359 lines
8.0 KiB
Plaintext
359 lines
8.0 KiB
Plaintext
#locale/sl/symbols.dic
|
||
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
|
||
#Copyright (c) 2011-2017 NVDA Contributors
|
||
#This file is covered by the GNU General Public License.
|
||
|
||
complexSymbols:
|
||
# identifier regexp
|
||
# Sentence endings.
|
||
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
|
||
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
|
||
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
|
||
# Phrase endings.
|
||
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
|
||
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
|
||
# Others
|
||
decimal point (?<![^\d -])\,(?=\d)
|
||
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
|
||
negative number (?<!\w)[-−]{1}(?=[$£€¥.]?\d)
|
||
|
||
symbols:
|
||
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
|
||
|
||
# Complex symbols
|
||
. sentence ending pika all always
|
||
! sentence ending klicaj all always
|
||
? sentence ending vprašaj all always
|
||
; phrase ending podpičje most always
|
||
: phrase ending dvopičje most always
|
||
decimal point celih none always
|
||
in-word ' opuščaj all norep
|
||
negative number minus none norep
|
||
|
||
# Whitespace
|
||
\0 prazno char # null
|
||
\t tabulator
|
||
\n nova vrsta char
|
||
\f prelom strani none
|
||
\r vračalka char
|
||
preslednica char
|
||
presledek char # no-break space
|
||
|
||
# Standard punctuation/symbols
|
||
! klicaj all
|
||
" narekovaj most
|
||
\# lestvica some
|
||
$ dolar all norep
|
||
£ funt all norep
|
||
€ evro all norep
|
||
¢ centi all norep
|
||
¥ jen all norep
|
||
₹ rupia some norep
|
||
ƒ šiling all norep
|
||
¤ valutni simbol all norep
|
||
% odstotek some
|
||
‰ promil some
|
||
& in some
|
||
' opuščaj all
|
||
( okrogli oklepaj most always
|
||
) okrogli zaklepaj most always
|
||
* zvezdica some
|
||
, vejica all always
|
||
- kratka črtica most
|
||
. pika some
|
||
/ desna poševnica some
|
||
: dvopičje most norep
|
||
; podpičje most
|
||
? vprašaj all
|
||
@ afna some
|
||
[ oglati oklepaj most
|
||
] oglati zaklepaj most
|
||
\\ leva poševnica most
|
||
^ strešica most
|
||
_ podčrtaj most
|
||
` krativec most
|
||
{ zaviti oklepaj most
|
||
} zaviti zaklepaj most
|
||
| navpičnica most
|
||
¦ presledna navpičnica most
|
||
~ vijuga most
|
||
¡ obrnjeni klicaj some
|
||
¿ obrnjeni vprašaj some
|
||
· sredinska pika most
|
||
‚ enojni spodnji narekovaj most
|
||
„ dvojni spodnji narekovaj most
|
||
′ minuta, prvi odvod some
|
||
″ sekunda, drugi odvod some
|
||
‴ stotinka, tretji odvod some
|
||
|
||
# Other characters
|
||
• kroglica some
|
||
… pika pika pika all always
|
||
... pika pika pika all always
|
||
“ začetni narekovaj most
|
||
” končni narekovaj most
|
||
‘ leva kljukica most
|
||
’ desna kljukica most
|
||
– pomišljaj most always
|
||
— črtica most
|
||
vezaj most
|
||
⁃ vrstična oznaka none
|
||
● krožec most
|
||
○ beli krožec most
|
||
¨ razloka most
|
||
¯ makro most
|
||
´ ostrivec most
|
||
¸ sedila most
|
||
z leve proti desni char
|
||
z desne proti levi char
|
||
¶ odstavek most
|
||
■ črni kvadrat some
|
||
▪ črni kvadrat some
|
||
◾ črni kvadrat some
|
||
□ beli kvadrat some
|
||
◦ bela kroglica some
|
||
⇨ desna bela puščica some
|
||
➔ puščica v desno some
|
||
➢ desna streluša some
|
||
❖ črni diamant minus beli X some
|
||
♣ črni križ some
|
||
♦ črni diamant some
|
||
◆ črni diamant some
|
||
§ razdelek all
|
||
° stopinje some
|
||
« double dvojni začetni narekovaj none
|
||
» double dvojni zaključni narekovaj none
|
||
µ mikro some
|
||
⁰ nadpisano 0 some
|
||
¹ nadpisano 1 some
|
||
² nadpisano 2 some
|
||
³ nadpisano 3 some
|
||
⁴ nadpisano 4 some
|
||
⁵ nadpisano 5 some
|
||
⁶ nadpisano 6 some
|
||
⁷ nadpisano 7 some
|
||
⁸ nadpisano 8 some
|
||
⁹ nadpisano 9 some
|
||
⁺ nadpisano plus some
|
||
⁼ nadpisano enačaj some
|
||
⁽ nadpisano okrogli oklepaj some
|
||
⁾ nadpisano okrogli zaklepaj some
|
||
ⁿ nadpisano n some
|
||
₀ podpisano 0 some
|
||
₁ podpisano 1 some
|
||
₂ podpisano 2 some
|
||
₃ podpisano 3 some
|
||
₄ podpisano 4 some
|
||
₅ podpisano 5 some
|
||
₆ podpisano 6 some
|
||
₇ podpisano 7 some
|
||
₈ podpisano 8 some
|
||
₉ podpisano 9 some
|
||
₊ podpisano plus some
|
||
₋ podpisano minus some
|
||
₌ podpisano enačaj some
|
||
₍ podpisano okrogli oklepaj some
|
||
₎ podpisano okrogli zaklepaj some
|
||
® vpisano some
|
||
™ blagovna znamka some
|
||
© avtorska pravica some
|
||
℠ servisni žig some
|
||
← puščica levo some
|
||
↑ puščica gor some
|
||
→ puščica desno some
|
||
↓ puščica dol some
|
||
✓ kljukica some
|
||
✔ kljukica some
|
||
🡺 puščica desno some
|
||
† križec some
|
||
‡ dvojni križec some
|
||
‣ trikotnik none
|
||
✗ x-oznaka none
|
||
⊕ obkrožen plus none
|
||
⊖ obkrožen minus none
|
||
⇄ desna puščica čez levo puščico none
|
||
⇒ dvojna desna puščica none
|
||
|
||
#Arithmetic operators
|
||
+ plus some
|
||
− minus some
|
||
× krat some
|
||
⋅ krat some
|
||
⨯ krat none
|
||
∕ deljeno some
|
||
⁄ deljeno some
|
||
÷ deli some
|
||
∓ minus ali plus some
|
||
± plus ali Minus some
|
||
|
||
#Set operations
|
||
∖ množiški minus none
|
||
⊍ množiška unija none
|
||
𝒫 moč množice na množici none
|
||
𝔓 moč množice na množici none
|
||
℘ moč množice na množici none
|
||
∁ komplement množice none
|
||
|
||
#Set relations and set constructions
|
||
∅ prazna množica none
|
||
⊂ podmnožica none
|
||
⊄ ni podmnožica none
|
||
⊃ nadmnožica none
|
||
⊅ ni nadmnožica none
|
||
⊆ podmnožica ali njej enaka none
|
||
⊈ niti podmnožica ali njej enaka none
|
||
⊇ nadmnožica ali njej enaka none
|
||
⊉ niti nadmnožica ali njej enaka none
|
||
⊌ množica množic none
|
||
|
||
#Equality signs
|
||
= je enako some
|
||
≃ je asimptotično enako none
|
||
≄ ni asimptotično enako none
|
||
≅ je približno enako none
|
||
≆ je približno ampak ne točno enako none
|
||
≈ je skoraj enako none
|
||
≌ je vse enako none
|
||
≍ je ekvivalentno none
|
||
≭ ni ekvivalentno none
|
||
≎ je geometrično ekvivalentno to none
|
||
≑ je geometrično enako none
|
||
≚ je enakokotnik none
|
||
≬ med none
|
||
≠ ni enako none
|
||
≡ je identično none
|
||
≣ je striktno identično to none
|
||
≢ not ni identično none
|
||
∼ je podobno none
|
||
≙ je ocenjeno none
|
||
≟ je vprašan enako none
|
||
|
||
#comparison signs
|
||
< manjše some
|
||
> večje some
|
||
≤ manjše ali enako none
|
||
≦ manjše ali enako none
|
||
≪ precej manjše kot none
|
||
≥ večje ali enako none
|
||
≧ večje ali enako none
|
||
≫ precej večje kot none
|
||
≶ manjše ali večje none
|
||
≷ večje ali manjše none
|
||
≮ ni manjše none
|
||
≯ ni večje none
|
||
|
||
#Functions
|
||
⁻ inverzna some
|
||
∘ krožni operator none
|
||
∂ delni odvod none
|
||
∇ nabla none
|
||
|
||
#Geometry and linear Algebra
|
||
⃗ vektor med none
|
||
△ trikotnik none
|
||
▭ pravokotnik none
|
||
∟ pravi kot none
|
||
∠ kot none
|
||
∥ je vzporedno none
|
||
∦ ni vzporedno none
|
||
⊥ pravokotno none
|
||
⟂ ortogonalno none
|
||
‖ vektorska norma none
|
||
̂ normalizira none
|
||
∿ sinusni val none
|
||
∡ izmerjen kot none
|
||
∢ sferični kot none
|
||
|
||
#Logical operators
|
||
∀ za vse none
|
||
∃ obstaja none
|
||
∄ ne obstaja none
|
||
⇏ ne pomeni none
|
||
⇐ pomeni none
|
||
|
||
#Other mathematical Operators
|
||
∈ je element none
|
||
∉ ni element none
|
||
∊ najmanjši element none
|
||
∋ je člen none
|
||
∌ ni člen none
|
||
∍ je najmanjši člen none
|
||
∎ konec dokaza (Q.E.D) none
|
||
∏ n-ary zmnožek none
|
||
∐ n-ary kozmnožek none
|
||
∑ n-ary vsota none
|
||
√ kvadratni koren none
|
||
∛ tretji koren none
|
||
∜ četrti koren none
|
||
∝ prosorazmerje none
|
||
∞ neskončnost none
|
||
∧ logični in none
|
||
∨ logični ali none
|
||
¬ logični ne none
|
||
∩ presek none
|
||
∪ unija none
|
||
∫ integral none
|
||
∬ ddrugi integral none
|
||
∭ tretji integral none
|
||
∮ konturni integral none
|
||
∯ ravninski integral none
|
||
∰ prostorninski integral none
|
||
∱ integral v smeri ure none
|
||
∲ konturni integral v smeri ure none
|
||
∳ konturni integral v nasprotni smeri ure none
|
||
∴ zatorej none
|
||
∵ ker none
|
||
∶ koeficient none
|
||
∷ razmerje none
|
||
∹ presežek none
|
||
∺ geometrično razmerje none
|
||
≀ kronski zmnožek none
|
||
≏ razlika med none
|
||
≐ približevanje limiti none
|
||
∙ bullet operator none
|
||
∣ deli none
|
||
∤ ne deli none
|
||
≔ dvopični enačaj none
|
||
≕ enačaj z dvema pikama none
|
||
≺ je pred none
|
||
≻ je za none
|
||
⊀ ni pred none
|
||
⊁ ni za none
|
||
|
||
# Vulgur Fractions U+2150 to U+215E
|
||
¼ ena četrtina none
|
||
½ ena polovica none
|
||
¾ tri četrtine none
|
||
⅐ ena sedmina none
|
||
⅑ ena devetina none
|
||
⅒ ena desetina none
|
||
⅓ ena tretjina none
|
||
⅔ dve tretjini none
|
||
⅕ ena petina none
|
||
⅖ dve petini none
|
||
⅗ tri petine none
|
||
⅘ štiri petine none
|
||
⅙ ena šestina none
|
||
⅚ pet šestin none
|
||
⅛ ena osmina none
|
||
⅜ tri osmine none
|
||
⅝ pet osmin none
|
||
⅞ sedem osmin none
|
||
|
||
#Number sets
|
||
𝔸 algebraična števila none
|
||
ℂ kompleksna števila none
|
||
ℑ imaginarni del kompleksnega števila none
|
||
ℍ kvaternioni none
|
||
ℕ naravna števila none
|
||
𝕁 nenegativna (cela) števila none
|
||
ℚ racionalna števila none
|
||
ℝ realna števila none
|
||
ℜ realni del kompleksnega števila none
|
||
ℤ cela števila none
|
||
ℵ alef število none
|
||
ℶ bet število none
|
||
|
||
# Miscellaneous Technical
|
||
⌘ mac ukazna tipka none
|