183 lines
4.1 KiB
Plaintext
183 lines
4.1 KiB
Plaintext
#locale/sv/symbols.dic
|
||
#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
|
||
#Copyright (c) 2011 NV Access Inc
|
||
#This file is covered by the GNU General Public License.
|
||
#to help with the Swedish localization, contact mhameed@src.gnome.org
|
||
|
||
symbols:
|
||
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
|
||
|
||
# Complex symbols
|
||
. sentence ending punkt all always
|
||
! sentence ending utropstecken all always
|
||
? sentence ending frågetecken all always
|
||
# Phrase endings.
|
||
; phrase ending semikolon most always
|
||
: phrase ending kolon most always
|
||
decimal point none always
|
||
in-word ' apostrof all norep
|
||
negative number minus none norep
|
||
|
||
# Whitespace
|
||
\0 blank
|
||
\t tab
|
||
\n ny rad
|
||
\f sidbrytning
|
||
\r radbrytning
|
||
mellanslag
|
||
mellanslag # no-break space
|
||
|
||
# Standard punctuation/symbols
|
||
! utropstecken all
|
||
" citat most
|
||
\# nummer some
|
||
$ dollar all norep
|
||
£ pund all norep
|
||
€ euro all norep
|
||
¢ Cent all norep
|
||
¥ Yen all norep
|
||
₹ Rupie some norep
|
||
% procent some
|
||
& och some
|
||
' apostrof all
|
||
( vänster parentes most always
|
||
) höger parentes most always
|
||
* stjärna most
|
||
+ plus most
|
||
, komma all always
|
||
- streck
|
||
. punkt some
|
||
/ snedstreck some
|
||
: kolon most norep
|
||
; semikolon most
|
||
< mindre än some
|
||
> större än some
|
||
= likhetstecken most
|
||
? frågetecken all
|
||
@ snabel-a some
|
||
[ vänster hakparentes most
|
||
] höger hakparentes most
|
||
\\ omvänt snedstreck most
|
||
^ markör most
|
||
_ understreck most
|
||
` grav accent most
|
||
{ vänster klammer most
|
||
} höger klammer most
|
||
| vertikalt streck most
|
||
~ tilde most
|
||
|
||
# Other characters
|
||
• listpunkt some
|
||
◦ vit listpunkt some
|
||
… punkt punkt punkt all always
|
||
... punkt punkt punkt all always
|
||
# bomb
|
||
“ vänster citat most
|
||
” höger citat most
|
||
‘ vänster apostrof most
|
||
’ höger apostrof most
|
||
– bindestreck most always
|
||
— långt tankstreck most always
|
||
● cirkel most
|
||
¨ trema most
|
||
vänster till höger tecken char
|
||
höger till vänster tecken char
|
||
■ svart fyrkant some
|
||
▪ svart fyrkant some
|
||
◾ svart fyrkant some
|
||
◦ vit listpunkt some
|
||
⇒ dubbel högerpil some
|
||
➔ högerpil some
|
||
⇨ vit högerpil some
|
||
➢ pilspets åt höger some
|
||
⮚ pilspets åt höger some
|
||
❖ svart ruter med vitt kryss some
|
||
♣ klöver some
|
||
♦ svart ruter some
|
||
§ paragraf all
|
||
° grader some
|
||
« dubbla vänstervinklar
|
||
» dubbla högervinklar
|
||
µ my some
|
||
¹ upphöjt till ett some
|
||
² upphöjt till två some
|
||
³ upphöjt till tre some
|
||
® registrerat varumärke some
|
||
™ skyddat varumärke some
|
||
© upphovsrättssymbol some
|
||
± Plus eller Minus some
|
||
× multiplicerat some
|
||
÷ dividerat med some
|
||
← vänsterpil some
|
||
↑ uppåtpil some
|
||
→ högerpil some
|
||
↓ nedåtpil some
|
||
✓ bockmarkering some
|
||
✔ bockmarkering some
|
||
🡺 högerpil some
|
||
|
||
#Mathematical Operators U+2200 to U+220F
|
||
∀ För alla none
|
||
∁ Komplementär none
|
||
∂ partiellt derivat none
|
||
∃ Där existerar none
|
||
∄ Där existerar inte none
|
||
∅ Tom mängde none
|
||
∆ Ökning none
|
||
∇ NABLA none
|
||
∈ Är ett element av none
|
||
∉ Inte ett element av none
|
||
∊ Litet Är element av none
|
||
∋ Innehåller som medlem none
|
||
∌ Innehåller inte som medlem none
|
||
∍ Litet Innehåller som medlem none
|
||
∎ Slut på bevis none
|
||
∏ n-ær produkt none
|
||
|
||
# Miscellaneous Mathematical Operators
|
||
∑ n-ær summering none
|
||
√ Kvadratrot none
|
||
∛ Kubikrot none
|
||
∜ Fjärde-rot none
|
||
∝ proportionell med none
|
||
∞ oändligt none
|
||
∟ rät vinkel none
|
||
∠ Vinkel none
|
||
∥ parallell med none
|
||
∦ inte parallell med none
|
||
∧ Logisk och none
|
||
∨ Logisk eller none
|
||
∩ Intersektion none
|
||
∪ Union none
|
||
∫ INTEGRAL none
|
||
∴ Därför none
|
||
∵ För att none
|
||
∶ Förhållande none
|
||
∷ Proportion none
|
||
≤ Mindre än eller lika med none
|
||
≥ Större än eller lika med none
|
||
⊂ Delmängd av none
|
||
⊃ Innehåller som delmängd none
|
||
⊆ Delmängd av eller lika med none
|
||
⊇ Innehåller eller är lika med none
|
||
|
||
# Vulgur Fractions U+2150 to U+215E
|
||
⅐ en sjundedel none
|
||
⅑ en niondel none
|
||
⅒ en tiondel none
|
||
⅓ en tredjedel none
|
||
⅔ två tredjedelar none
|
||
⅕ en femtedel none
|
||
⅖ två femtedelar none
|
||
⅗ tre femtedelar none
|
||
⅘ fyra femtedelar none
|
||
⅙ en sjättedel none
|
||
⅚ fem sjättedelar none
|
||
⅛ en åttondel none
|
||
⅜ tre åttondelar none
|
||
⅝ fem åttondelar none
|
||
⅞ sju åttondelar none
|
||
|
||
# Miscellaneous Technical
|
||
⌘ Mac kommandotangent none
|