10165 lines
519 KiB
HTML
10165 lines
519 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="ko" dir="ltr">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<title>NVDA 2026.1.1 사용자 가이드</title>
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
|
||
<link rel="stylesheet" href="styles.css">
|
||
<link rel="shortcut icon" href="favicon.ico">
|
||
<link rel="stylesheet" href="numberedHeadings.css">
|
||
</head>
|
||
<body><h1 id="nvda-202611">NVDA 2026.1.1 사용자 가이드</h1>
|
||
<div class="toc">
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#nvda-202611" title="NVDA 2026.1.1 사용자 가이드">NVDA 2026.1.1 사용자 가이드</a><ul>
|
||
<li><a href="#Introduction" title="소개">소개</a><ul>
|
||
<li><a href="#GeneralFeatures" title="전반적인 특징">전반적인 특징</a></li>
|
||
<li><a href="#SystemRequirements" title="시스템 요구 사항">시스템 요구 사항</a><ul>
|
||
<li><a href="#MinimumSystemRequirements" title="최소 시스템 요구 사항">최소 시스템 요구 사항</a></li>
|
||
<li><a href="#RecommendedSystemRequirements" title="권장 시스템 요구 사항">권장 시스템 요구 사항</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Internationalization" title="국제화">국제화</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSynthesizerSupport" title="음성 합성 엔진 지원">음성 합성 엔진 지원</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSupport" title="점자 지원">점자 지원</a></li>
|
||
<li><a href="#LicenseAndCopyright" title="라이선스 및 저작권">라이선스 및 저작권</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#NVDAQuickStartGuide" title="NVDA 빠른 시작 가이드">NVDA 빠른 시작 가이드</a><ul>
|
||
<li><a href="#GettingAndSettingUpNVDA" title="NVDA 다운로드">NVDA 다운로드</a><ul>
|
||
<li><a href="#StepsForDownloadingNVDA" title="NVDA 다운로드 단계">NVDA 다운로드 단계</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SettingUpNVDA" title="NVDA 설정하기">NVDA 설정하기</a><ul>
|
||
<li><a href="#StepsForRunningTheDownloadLauncher" title="다운로드한 런처 실행 단계">다운로드한 런처 실행 단계</a></li>
|
||
<li><a href="#StepsForInstallingNVDAFromTheLauncher" title="런처에서 NVDA 설치 단계">런처에서 NVDA 설치 단계</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#RunningNVDA" title="NVDA 실행">NVDA 실행</a><ul>
|
||
<li><a href="#NVDAModifierKey" title="NVDA 보조 키">NVDA 보조 키</a></li>
|
||
<li><a href="#InputHelp" title="입력 도움말">입력 도움말</a></li>
|
||
<li><a href="#StartingAndStoppingNVDA" title="NVDA 시작 및 종료하기">NVDA 시작 및 종료하기</a></li>
|
||
<li><a href="#ReadingText" title="텍스트 읽기">텍스트 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportingLocation" title="위치 및 기타 정보 알림">위치 및 기타 정보 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ToggleWhichInformationNVDAReads" title="NVDA가 읽는 정보 전환하기">NVDA가 읽는 정보 전환하기</a></li>
|
||
<li><a href="#TheSynthSettingsRing" title="음성 엔진 설정 고리">음성 엔진 설정 고리</a></li>
|
||
<li><a href="#WebNavigation" title="웹 탐색">웹 탐색</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Preferences" title="설정">설정</a></li>
|
||
<li><a href="#Addons" title="추가기능">추가기능</a><ul>
|
||
<li><a href="#AvailableAddons" title="사용 가능한 추가기능">사용 가능한 추가기능</a></li>
|
||
<li><a href="#SearchingForAddons" title="추가기능 검색하기">추가기능 검색하기</a></li>
|
||
<li><a href="#InstallingAddons" title="추가기능 설치하기">추가기능 설치하기</a></li>
|
||
<li><a href="#ManagingInstalledAddons" title="설치된 추가기능 관리">설치된 추가기능 관리</a></li>
|
||
<li><a href="#UpdatingAddons" title="추가기능 업데이트하기">추가기능 업데이트하기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Community" title="커뮤니티">커뮤니티</a></li>
|
||
<li><a href="#GettingHelp" title="도움 받기">도움 받기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MoreSetupOptions" title="추가 설정 옵션">추가 설정 옵션</a><ul>
|
||
<li><a href="#InstallingNVDA" title="설치 옵션">설치 옵션</a><ul>
|
||
<li><a href="#InstallWithIncompatibleAddons" title="호환되지 않는 추가기능 경고">호환되지 않는 추가기능 경고</a></li>
|
||
<li><a href="#StartAtWindowsLogon" title="로그인 중에 NVDA 사용">로그인 중에 NVDA 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#CreateDesktopShortcut" title="바탕 화면 바로 가기 만들기 (Ctrl+Alt+N)">바탕 화면 바로 가기 만들기 (Ctrl+Alt+N)</a></li>
|
||
<li><a href="#CopyPortableConfigurationToCurrentUserAccount" title="포터블 설정을 현재 사용자 계정으로 복사">포터블 설정을 현재 사용자 계정으로 복사</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#CreatingAPortableCopy" title="포터블 버전 만들기">포터블 버전 만들기</a></li>
|
||
<li><a href="#PortableAndTemporaryCopyRestrictions" title="이동식 및 임시 복사본 제한 사항">이동식 및 임시 복사본 제한 사항</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#GettingStartedWithNVDA" title="NVDA 사용하기">NVDA 사용하기</a><ul>
|
||
<li><a href="#LaunchingNVDA" title="NVDA 시작하기">NVDA 시작하기</a><ul>
|
||
<li><a href="#WelcomeDialog" title="시작 대화상자">시작 대화상자</a></li>
|
||
<li><a href="#UsageStatsDialog" title="데이터 사용 통계 대화 상자">데이터 사용 통계 대화 상자</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#AboutNVDAKeyboardCommands" title="NVDA 키보드 명령 정보">NVDA 키보드 명령 정보</a><ul>
|
||
<li><a href="#TheNVDAModifierKey" title="NVDA 기능 키">NVDA 기능 키</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardLayouts" title="키보드 레이아웃">키보드 레이아웃</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#NVDATouchGestures" title="NVDA 터치 제스처">NVDA 터치 제스처</a><ul>
|
||
<li><a href="#ExploringTheScreen" title="화면 탐색">화면 탐색</a></li>
|
||
<li><a href="#TouchGestures" title="터치 제스처">터치 제스처</a><ul>
|
||
<li><a href="#Taps" title="탭">탭</a></li>
|
||
<li><a href="#Flicks" title="플릭">플릭</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#TouchModes" title="터치 모드">터치 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#TouchKeyboard" title="터치 키보드">터치 키보드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#InputHelpMode" title="입력 도움말 모드">입력 도움말 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#TheNVDAMenu" title="NVDA 메뉴">NVDA 메뉴</a></li>
|
||
<li><a href="#BasicNVDACommands" title="NVDA 기본 명령">NVDA 기본 명령</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportingSystemInformation" title="시스템 정보 알림">시스템 정보 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechModes" title="말하기 모드">말하기 모드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#NavigatingWithNVDA" title="NVDA로 탐색하기">NVDA로 탐색하기</a><ul>
|
||
<li><a href="#Objects" title="객체">객체</a></li>
|
||
<li><a href="#SystemFocus" title="시스템 초점을 이용한 탐색">시스템 초점을 이용한 탐색</a></li>
|
||
<li><a href="#SystemCaret" title="시스템 캐럿으로 탐색하기">시스템 캐럿으로 탐색하기</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectNavigation" title="객체 탐색">객체 탐색</a></li>
|
||
<li><a href="#ReviewingText" title="텍스트 검토">텍스트 검토</a></li>
|
||
<li><a href="#ReviewModes" title="검토 모드">검토 모드</a><ul>
|
||
<li><a href="#ObjectReview" title="객체 검토">객체 검토</a></li>
|
||
<li><a href="#DocumentReview" title="문서 리뷰">문서 리뷰</a></li>
|
||
<li><a href="#ScreenReview" title="화면 리뷰">화면 리뷰</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#NavigatingWithTheMouse" title="마우스를 이용한 탐색">마우스를 이용한 탐색</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#BrowseMode" title="브라우즈 모드">브라우즈 모드</a><ul>
|
||
<li><a href="#SingleLetterNavigation" title="한 글자 명령">한 글자 명령</a><ul>
|
||
<li><a href="#TextNavigationCommand" title="텍스트 문단 탐색 명령">텍스트 문단 탐색 명령</a></li>
|
||
<li><a href="#OtherNavigationCommands" title="기타 탐색 명령">기타 탐색 명령</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ElementsList" title="요소 목록">요소 목록</a></li>
|
||
<li><a href="#SearchingForText" title="텍스트 검색">텍스트 검색</a></li>
|
||
<li><a href="#ImbeddedObjects" title="포함된 객체">포함된 객체</a></li>
|
||
<li><a href="#NativeSelectionMode" title="네이티브 선택 모드">네이티브 선택 모드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ReadingMath" title="수학 콘텐츠 읽기">수학 콘텐츠 읽기</a><ul>
|
||
<li><a href="#SupportedMathContent" title="지원되는 수학 콘텐츠">지원되는 수학 콘텐츠</a></li>
|
||
<li><a href="#InteractiveNavigation" title="상호작용형 탐색">상호작용형 탐색</a><ul>
|
||
<li><a href="#MathNavigationModes" title="탐색 모드">탐색 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#MathTypicalUse" title="일반적인 용도">일반적인 용도</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Braille" title="점자">점자</a><ul>
|
||
<li><a href="#BrailleAbbreviations" title="컨트롤 유형, 상태 및 랜드마크 약어">컨트롤 유형, 상태 및 랜드마크 약어</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleInput" title="점자 입력">점자 입력</a><ul>
|
||
<li><a href="#BrailleKeyboardShortcuts" title="키보드 단축키 입력">키보드 단축키 입력</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Vision" title="시각">시각</a><ul>
|
||
<li><a href="#VisionFocusHighlight" title="시각적 강조 표시">시각적 강조 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#VisionScreenCurtain" title="스크린 커튼">스크린 커튼</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ContentRecognition" title="콘텐츠 인식">콘텐츠 인식</a><ul>
|
||
<li><a href="#Win10Ocr" title="Windows OCR">Windows OCR</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ApplicationSpecificFeatures" title="응용 프로그램별 기능">응용 프로그램별 기능</a><ul>
|
||
<li><a href="#MicrosoftWord" title="Microsoft Word">Microsoft Word</a><ul>
|
||
<li><a href="#WordAutomaticColumnAndRowHeaderReading" title="자동 열 및 행 머리글 읽기">자동 열 및 행 머리글 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeInMicrosoftWord" title="Microsoft Word에서의 브라우즈 모드">Microsoft Word에서의 브라우즈 모드</a><ul>
|
||
<li><a href="#WordElementsList" title="요소 목록">요소 목록</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#WordReportingComments" title="메모 알림">메모 알림</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MicrosoftExcel" title="마이크로소프트 엑셀">마이크로소프트 엑셀</a><ul>
|
||
<li><a href="#ExcelAutomaticColumnAndRowHeaderReading" title="자동 열 및 행 머리글 읽기">자동 열 및 행 머리글 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#ExcelElementsList" title="요소 목록">요소 목록</a></li>
|
||
<li><a href="#ExcelReportingComments" title="노트 알림">노트 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ExcelReadingProtectedCells" title="보호된 셀 읽기">보호된 셀 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#ExcelFormFields" title="폼 필드">폼 필드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MicrosoftPowerPoint" title="Microsoft PowerPoint">Microsoft PowerPoint</a></li>
|
||
<li><a href="#Foobar2000" title="foobar2000">foobar2000</a></li>
|
||
<li><a href="#MirandaIM" title="Miranda IM">Miranda IM</a></li>
|
||
<li><a href="#Poedit" title="Poedit">Poedit</a></li>
|
||
<li><a href="#Kindle" title="PC용 Kindle">PC용 Kindle</a><ul>
|
||
<li><a href="#KindleTextSelection" title="텍스트 선택">텍스트 선택</a></li>
|
||
<li><a href="#KindleUserNotes" title="사용자 노트">사용자 노트</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Azardi" title="아자르디">아자르디</a></li>
|
||
<li><a href="#WinConsole" title="Windows 콘솔">Windows 콘솔</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ConfiguringNVDA" title="NVDA 구성하기">NVDA 구성하기</a><ul>
|
||
<li><a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#GeneralSettings" title="일반">일반</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenGeneralSettings" title="일반 설정 열기">일반 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsLanguage" title="언어">언어</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsSaveConfig" title="종료 시 환경 설정 저장">종료 시 환경 설정 저장</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsShowExitOptions" title="NVDA 종료 시 종료 옵션 표시">NVDA 종료 시 종료 옵션 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsPlaySounds" title="NVDA 시작 또는 종료 시 소리 재생">NVDA 시작 또는 종료 시 소리 재생</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsStartAfterLogOn" title="로그인 후 NVDA 시작">로그인 후 NVDA 시작</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsStartOnLogOnScreen" title="로그인 화면에서 NVDA 사용 (관리자 권한 필요)">로그인 화면에서 NVDA 사용 (관리자 권한 필요)</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsCopySettings" title="로그인 및 보안 화면에서 현재 저장된 설정 사용 (관리자 권한 필요)">로그인 및 보안 화면에서 현재 저장된 설정 사용 (관리자 권한 필요)</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsCheckForUpdates" title="NVDA 업데이트 자동 확인">NVDA 업데이트 자동 확인</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsNotifyPendingUpdates" title="시작 시 대기 중인 업데이트 알림">시작 시 대기 중인 업데이트 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#UpdateMirror" title="업데이트 미러">업데이트 미러</a></li>
|
||
<li><a href="#PreventDisplayTurningOff" title="전체 읽기 또는 점자 출력 중 화면 꺼짐 방지">전체 읽기 또는 점자 출력 중 화면 꺼짐 방지</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettings" title="음성 설정">음성 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenSpeechSettings" title="음성 설정 열기">음성 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsChange" title="합성 엔진 변경">합성 엔진 변경</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsVoice" title="음성">음성</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsVariant" title="변형 음성">변형 음성</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsRate" title="속도">속도</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsRateBoost" title="속도 향상">속도 향상</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsPitch" title="음높이">음높이</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsVolume" title="음량">음량</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsInflection" title="억양">억양</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsUseWasapi" title="모던 음향 출력 시스템 사용 (WASAPI)">모던 음향 출력 시스템 사용 (WASAPI)</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsLanguageSwitching" title="자동 언어 전환">자동 언어 전환</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsDialectSwitching" title="자동 방언 전환">자동 방언 전환</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportLanguage" title="말하는 중 언어 변경 알림">말하는 중 언어 변경 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportIfLanguageIsNotSupportedBySynthesizer" title="음성 합성 엔진이 지원하지 않는 언어로 전환할 때 알리기">음성 합성 엔진이 지원하지 않는 언어로 전환할 때 알리기</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsSymbolLevel" title="구두점/기호 레벨">구두점/기호 레벨</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsTrust" title="문자 및 기호 처리 시 음성 언어 신뢰">문자 및 기호 처리 시 음성 언어 신뢰</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechUnicodeNormalization" title="유니코드 정규화">유니코드 정규화</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechReportNormalizedForCharacterNavigation" title="글자 단위로 이동할 때 "정규화됨"이라고 알리기">글자 단위로 이동할 때 "정규화됨"이라고 알리기</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsCLDR" title="문자와 기호 처리 시 유니코드 컨소시엄 데이터(이모지 포함) 사용">문자와 기호 처리 시 유니코드 컨소시엄 데이터(이모지 포함) 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsCapPitchChange" title="대문자 음높이 변경 비율 (%)">대문자 음높이 변경 비율 (%)</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsSayCapBefore" title="대문자 앞에 "캡"이라고 말하기">대문자 앞에 "캡"이라고 말하기</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsBeepForCaps" title="대문자 비프음 알림">대문자 비프음 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechSettingsUseSpelling" title="지원되는 경우 철자 읽기 기능 사용">지원되는 경우 철자 읽기 기능 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#delayedCharacterDescriptions" title="커서 이동 시 지연된 문자 설명">커서 이동 시 지연된 문자 설명</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechModesDisabling" title="음성 모드 순환 명령에서 사용 가능한 모드">음성 모드 순환 명령에서 사용 가능한 모드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SelectSynthesizer" title="음성 엔진 선택">음성 엔진 선택</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenSelectSynthesizer" title="음성 엔진 선택 대화상자 열기">음성 엔진 선택 대화상자 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectSynthesizerSynthesizer" title="음성 엔진">음성 엔진</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SynthSettingsRing" title="음성 엔진 설정 고리">음성 엔진 설정 고리</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettings" title="점자">점자</a><ul>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsChange" title="점자 디스플레이 변경">점자 디스플레이 변경</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsOutputTable" title="출력 점자표">출력 점자표</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsInputTable" title="입력 점자표">입력 점자표</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleMode" title="점자 모드">점자 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsExpandToComputerBraille" title="커서 위치의 단어를 컴퓨터 점자로 확장 표시">커서 위치의 단어를 컴퓨터 점자로 확장 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsShowCursor" title="커서 표시">커서 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsBlinkCursor" title="커서 깜박임">커서 깜박임</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsBlinkRate" title="커서 깜박임 속도 (ms)">커서 깜박임 속도 (ms)</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsCursorShapeForFocus" title="초점 커서 모양">초점 커서 모양</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsCursorShapeForReview" title="리뷰 커서 모양">리뷰 커서 모양</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsShowMessages" title="메시지 표시">메시지 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsMessageTimeout" title="메시지 시간 제한 (초)">메시지 시간 제한 (초)</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleTether" title="점자 연동">점자 연동</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsReviewRoutingMovesSystemCaret" title="리뷰 커서 라우팅 시 시스템 캐럿 이동">리뷰 커서 라우팅 시 시스템 캐럿 이동</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsReadByParagraph" title="문단 단위로 읽기">문단 단위로 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleParagraphStartMarkers" title="문단 시작 표시">문단 시작 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsFocusContextPresentation" title="초점 컨텍스트 표시">초점 컨텍스트 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsShowSelection" title="선택 영역 표시">선택 영역 표시</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleFormattingDisplay" title="서식 표시">서식 표시</a><ul>
|
||
<li><a href="#BrailleFormattingDisplayTags" title="태그">태그</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#BrailleSpeakOnRouting" title="텍스트에서 커서 라우팅 시 문자 읽기">텍스트에서 커서 라우팅 시 문자 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSpeakOnNavigating" title="줄 또는 문단 단위로 탐색할 때 읽기">줄 또는 문단 단위로 탐색할 때 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsWordWrap" title="가능하면 단어가 나뉘지 않도록 하기">가능하면 단어가 나뉘지 않도록 하기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleUnicodeNormalization" title="유니코드 정규화">유니코드 정규화</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleSettingsInterruptSpeech" title="스크롤 중 음성 중단">스크롤 중 음성 중단</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SelectBrailleDisplay" title="점자 디스플레이 선택">점자 디스플레이 선택</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenSelectBrailleDisplay" title="점자 디스플레이 선택 대화상자 열기">점자 디스플레이 선택 대화상자 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectBrailleDisplayDisplay" title="점자 디스플레이">점자 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectBrailleDisplayAutoDetect" title="자동으로 감지할 디스플레이">자동으로 감지할 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectBrailleDisplayPort" title="포트">포트</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#AudioSettings" title="오디오">오디오</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenAudioSettings" title="오디오 설정 열기">오디오 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectSynthesizerOutputDevice" title="출력 장치">출력 장치</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectSynthesizerDuckingMode" title="오디오 더킹 모드">오디오 더킹 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#SoundVolumeFollowsVoice" title="NVDA 소리 크기를 음성 볼륨에 맞춤">NVDA 소리 크기를 음성 볼륨에 맞춤</a></li>
|
||
<li><a href="#SoundVolume" title="NVDA 소리 크기">NVDA 소리 크기</a></li>
|
||
<li><a href="#SelectSoundSplitMode" title="소리 분할">소리 분할</a></li>
|
||
<li><a href="#CustomizeSoundSplitModes" title="사운드 분리 모드 사용자 지정">사운드 분리 모드 사용자 지정</a></li>
|
||
<li><a href="#AudioAwakeTime" title="음성 출력 후 오디오 장치 활성 유지 시간">음성 출력 후 오디오 장치 활성 유지 시간</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#PrivacyAndSecuritySettings" title="개인정보 및 보안">개인정보 및 보안</a><ul>
|
||
<li><a href="#ScreenCurtainEnable" title="화면 검게 만들기 (즉시 적용)">화면 검게 만들기 (즉시 적용)</a></li>
|
||
<li><a href="#ScreenCurtainWarnOnLoad" title="화면 커튼 활성화 시 경고 대화상자 열기">화면 커튼 활성화 시 경고 대화상자 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#ScreenCurtainPlayToggleSounds" title="화면 커튼 전환 시 소리 재생">화면 커튼 전환 시 소리 재생</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsLogLevel" title="로깅 수준">로깅 수준</a></li>
|
||
<li><a href="#GeneralSettingsGatherUsageStats" title="NV Access가 NVDA 사용 통계를 수집하도록 허용">NV Access가 NVDA 사용 통계를 수집하도록 허용</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#VisionSettings" title="시각 보조">시각 보조</a><ul>
|
||
<li><a href="#VisionSettingsFocusHighlight" title="시각적 강조">시각적 강조</a></li>
|
||
<li><a href="#VisionSettingsThirdPartyVisualAids" title="타사 시각 보조 기능 설정">타사 시각 보조 기능 설정</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettings" title="키보드">키보드</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenKeyboardSettings" title="키보드 설정 열기">키보드 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsLayout" title="키보드 레이아웃">키보드 레이아웃</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsModifiers" title="NVDA 보조 키 선택">NVDA 보조 키 선택</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters" title="입력한 글자 알림">입력한 글자 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsSpeakTypedWords" title="입력한 단어 말하기">입력한 단어 말하기</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsSpeechInteruptForCharacters" title="글자 입력 시 말하기 중단">글자 입력 시 말하기 중단</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsSpeechInteruptForEnter" title="Enter 키 입력 시 말하기 중단">Enter 키 입력 시 말하기 중단</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsSkimReading" title="모두 읽기 중 빠른 탐색 허용">모두 읽기 중 빠른 탐색 허용</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsBeepLowercase" title="Caps Lock이 켜져 있을 때 소문자 입력 시 경고음 울림">Caps Lock이 켜져 있을 때 소문자 입력 시 경고음 울림</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsSpeakCommandKeys" title="단축키 말하기">단축키 말하기</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsAlertForSpellingErrors" title="입력 중 맞춤법 오류 발생 시 효과음 재생">입력 중 맞춤법 오류 발생 시 효과음 재생</a></li>
|
||
<li><a href="#KeyboardSettingsHandleKeys" title="다른 응용프로그램의 키 처리">다른 응용프로그램의 키 처리</a></li>
|
||
<li><a href="#MultiPressTimeout" title="다중 키 누름 제한 시간">다중 키 누름 제한 시간</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MouseSettings" title="마우스">마우스</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenMouseSettings" title="마우스 설정 열기">마우스 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsShape" title="마우스 포인터 모양 변경 알림">마우스 포인터 모양 변경 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsTracking" title="마우스 따라 읽기 사용">마우스 따라 읽기 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsTextUnit" title="텍스트 단위">텍스트 단위</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsRole" title="마우스 진입 시 객체 알림">마우스 진입 시 객체 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsAudio" title="마우스 이동 시 오디오 좌표 재생">마우스 이동 시 오디오 좌표 재생</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsBrightness" title="밝기가 오디오 좌표 볼륨 제어">밝기가 오디오 좌표 볼륨 제어</a></li>
|
||
<li><a href="#MouseSettingsHandleMouseControl" title="다른 응용 프로그램의 마우스 입력 무시">다른 응용 프로그램의 마우스 입력 무시</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#TouchInteraction" title="터치스크린 상호작용">터치스크린 상호작용</a><ul>
|
||
<li><a href="#TouchSupportEnable" title="터치스크린 상호작용 지원 사용">터치스크린 상호작용 지원 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#TouchTypingMode" title="터치 입력 모드">터치 입력 모드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ReviewCursorSettings" title="리뷰 커서">리뷰 커서</a><ul>
|
||
<li><a href="#ReviewCursorFollowFocus" title="시스템 초점 따라가기">시스템 초점 따라가기</a></li>
|
||
<li><a href="#ReviewCursorFollowCaret" title="시스템 캐럿 따라가기">시스템 캐럿 따라가기</a></li>
|
||
<li><a href="#ReviewCursorFollowMouse" title="마우스 커서 따라가기">마우스 커서 따라가기</a></li>
|
||
<li><a href="#ReviewCursorSimple" title="단순 리뷰 모드">단순 리뷰 모드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationSettings" title="객체 표시">객체 표시</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenObjectPresentationSettings" title="객체 표시 설정 열기">객체 표시 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationReportToolTips" title="도구 설명 알림">도구 설명 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationReportNotifications" title="알림 알림">알림 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationShortcutKeys" title="객체 단축키 알림">객체 단축키 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationPositionInfo" title="객체 위치 정보 알림">객체 위치 정보 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationGuessPositionInfo" title="사용할 수 없을 때 객체 위치 정보 추측">사용할 수 없을 때 객체 위치 정보 추측</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportMultiSelect" title="지원하는 경우 목록 다중 선택 여부 알림">지원하는 경우 목록 다중 선택 여부 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationReportDescriptions" title="객체 설명 알림">객체 설명 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationProgressBarOutput" title="진행률 막대 출력">진행률 막대 출력</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationReportBackgroundProgressBars" title="백그라운드 진행률 막대 알림">백그라운드 진행률 막대 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationReportDynamicContent" title="동적 콘텐츠 변경 사항 알림">동적 콘텐츠 변경 사항 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ObjectPresentationSuggestionSounds" title="자동 제안 표시 시 소리 재생">자동 제안 표시 시 소리 재생</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#InputCompositionSettings" title="입력 작성">입력 작성</a><ul>
|
||
<li><a href="#InputCompositionReportAllCandidates" title="사용 가능한 모든 후보 자동 보고">사용 가능한 모든 후보 자동 보고</a></li>
|
||
<li><a href="#InputCompositionAnnounceSelectedCandidate" title="선택된 후보 알림">선택된 후보 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#InputCompositionCandidateIncludesShortCharacterDescription" title="후보에 대해 항상 간략한 문자 설명 포함">후보에 대해 항상 간략한 문자 설명 포함</a></li>
|
||
<li><a href="#InputCompositionReadingStringChanges" title="읽기 문자열 변경 사항 알림">읽기 문자열 변경 사항 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#InputCompositionCompositionStringChanges" title="조합 문자열 변경 사항 보고">조합 문자열 변경 사항 보고</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettings" title="브라우즈 모드">브라우즈 모드</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenBrowseModeSettings" title="브라우즈 모드 설정 열기">브라우즈 모드 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsMaxLength" title="한 줄당 최대 글자 수">한 줄당 최대 글자 수</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsPageLines" title="페이지당 최대 줄 수">페이지당 최대 줄 수</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsScreenLayout" title="화면 레이아웃 사용">화면 레이아웃 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsEnableOnPageLoad" title="페이지 로드 시 브라우즈 모드 사용">페이지 로드 시 브라우즈 모드 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsAutoSayAll" title="페이지 로드 시 자동으로 모두 읽기">페이지 로드 시 자동으로 모두 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsIncludeLayoutTables" title="레이아웃 표 포함">레이아웃 표 포함</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeLinksAndHeadings" title="링크, 헤딩 등 필드 알림 설정">링크, 헤딩 등 필드 알림 설정</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsAutoPassThroughOnFocusChange" title="초점 이동 시 자동 포커스 모드">초점 이동 시 자동 포커스 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsAutoPassThroughOnCaretMove" title="캐럿 이동 시 자동 포커스 모드">캐럿 이동 시 자동 포커스 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsPassThroughAudioIndication" title="포커스 모드와 브라우즈 모드 소리 알림">포커스 모드와 브라우즈 모드 소리 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#BrowseModeSettingsTrapNonCommandGestures" title="명령이 아닌 제스처가 문서로 전달되는 것을 차단하기">명령이 아닌 제스처가 문서로 전달되는 것을 차단하기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#DocumentFormattingSettings" title="문서 서식 알림">문서 서식 알림</a><ul>
|
||
<li><a href="#OpenDocumentFormattingSettings" title="문서 서식 알림 설정 열기">문서 서식 알림 설정 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#DocumentFormattingFontAttributes" title="글꼴 속성">글꼴 속성</a></li>
|
||
<li><a href="#DocumentFormattingDetectFormatAfterCursor" title="커서 이후의 서식 변경 알림">커서 이후의 서식 변경 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportSpellingErrors" title="맞춤법 및 문법 오류 보고">맞춤법 및 문법 오류 보고</a></li>
|
||
<li><a href="#DocumentFormattingSettingsLineIndentation" title="줄 들여쓰기 알림">줄 들여쓰기 알림</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#DocumentNavigation" title="문서 탐색">문서 탐색</a><ul>
|
||
<li><a href="#ParagraphStyle" title="문단 스타일">문단 스타일</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MathSettings" title="수식 설정">수식 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#MathCATSpeechOptions" title="말하기 옵션">말하기 옵션</a><ul>
|
||
<li><a href="#MathSpeechImpairment" title="모호성 해소">모호성 해소</a></li>
|
||
<li><a href="#MathSpeechLanguage" title="언어">언어</a></li>
|
||
<li><a href="#MathSpeechStyle" title="음성 스타일">음성 스타일</a></li>
|
||
<li><a href="#MathSpeechVerbosity" title="음성 상세도">음성 상세도</a></li>
|
||
<li><a href="#MathRelativeSpeed" title="상대 음성 속도">상대 음성 속도</a></li>
|
||
<li><a href="#MathSpeechPauseFactor" title="일시 중지 계수">일시 중지 계수</a></li>
|
||
<li><a href="#MathSpeechSound" title="수학의 시작과 끝에서 신호음">수학의 시작과 끝에서 신호음</a></li>
|
||
<li><a href="#MathSpeechForChemical" title="화학 공식">화학 공식</a></li>
|
||
<li><a href="#MathNavSpeech" title="방정식 입력 시">방정식 입력 시</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MathNavigation" title="탐색 옵션">탐색 옵션</a><ul>
|
||
<li><a href="#MathNavMode" title="기본 탐색 모드">기본 탐색 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#MathNavReset" title="새 방정식 입력 시 기본 탐색 모드로 재설정">새 방정식 입력 시 기본 탐색 모드로 재설정</a></li>
|
||
<li><a href="#MathNavAutoZoom" title="2차원 표기법 자동 축소">2차원 표기법 자동 축소</a></li>
|
||
<li><a href="#MathNavSpeechAmount" title="탐색 상세도">탐색 상세도</a></li>
|
||
<li><a href="#MathNavCopyAs" title="수학을 다음으로 복사">수학을 다음으로 복사</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MathBrailleOptions" title="점자 옵션">점자 옵션</a><ul>
|
||
<li><a href="#MathBrailleCode" title="출력 코드">출력 코드</a></li>
|
||
<li><a href="#MathBrailleHighlights" title="점 7과 8로 탐색 초점 강조 표시">점 7과 8로 탐색 초점 강조 표시</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MathApplicationSupport" title="응용 프로그램 지원">응용 프로그램 지원</a><ul>
|
||
<li><a href="#MathUseWordNative" title="Word 및 Outlook에서 기본 수학 지원 사용">Word 및 Outlook에서 기본 수학 지원 사용</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreSettings" title="추가기능 스토어 설정">추가기능 스토어 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#AutomaticAddonUpdates" title="자동 업데이트">자동 업데이트</a></li>
|
||
<li><a href="#DefaultAddonUpdateChannel" title="기본 업데이트 채널">기본 업데이트 채널</a></li>
|
||
<li><a href="#AllowIncompatibleAddonUpdates" title="비호환 추가기능 설치 자동 업데이트 허용">비호환 추가기능 설치 자동 업데이트 허용</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreMetadataMirror" title="미러 서버">미러 서버</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#RemoteSettings" title="원격 제어 설정">원격 제어 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#RemoteEnable" title="원격 제어 활성화">원격 제어 활성화</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteConfirmDisconnect" title="원격제어 중 연결을 해제 하기 전에 다시 묻기">원격제어 중 연결을 해제 하기 전에 다시 묻기</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteMuteOnLocalControl" title="로컬 컴퓨터 제어 중 음소거">로컬 컴퓨터 제어 중 음소거</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동으로 연결">NVDA 시작 후 자동으로 연결</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAutoconnectMode" title="모드">모드</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAutoconnectServer" title="서버">서버</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAutoconnectHost" title="호스트">호스트</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAutoconnectPort" title="포트">포트</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAutoconnectKey" title="키">키</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteDeleteFingerprints" title="모든 신뢰하는 지문 삭제">모든 신뢰하는 지문 삭제</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Win10OcrSettings" title="Windows OCR 설정">Windows OCR 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#Win10OcrSettingsRecognitionLanguage" title="인식 언어">인식 언어</a></li>
|
||
<li><a href="#Win10OcrSettingsAutoRefresh" title="주기적으로 인식된 콘텐츠 새로 고침">주기적으로 인식된 콘텐츠 새로 고침</a></li>
|
||
<li><a href="#Win10OcrSettingsAutoSayAllOnResult" title="결과 시 자동으로 모두 읽기">결과 시 자동으로 모두 읽기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SetURLDialog" title="미러 설정 대화상자">미러 설정 대화상자</a><ul>
|
||
<li><a href="#SetURLTextbox" title="URL">URL</a></li>
|
||
<li><a href="#SetURLTest" title="테스트...">테스트...</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#CopyAddonsToSystemProfileDialog" title="설정을 시스템 전체 구성 대화 상자에 복사">설정을 시스템 전체 구성 대화 상자에 복사</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettings" title="고급 설정">고급 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsMakingChanges" title="고급 설정 변경하기">고급 설정 변경하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsRestoringDefaults" title="기본 설정 복원하기">기본 설정 복원하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsEnableScratchpad" title="개발자 스크래치패드 디렉터리에서 사용자 지정 코드 로드 활성화">개발자 스크래치패드 디렉터리에서 사용자 지정 코드 로드 활성화</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsOpenScratchpadDir" title="개발자 스크래치패드 디렉터리 열기">개발자 스크래치패드 디렉터리 열기</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsSelectiveUIAEventRegistration" title="UIA 이벤트 및 속성 변경 등록">UIA 이벤트 및 속성 변경 등록</a></li>
|
||
<li><a href="#MSWordUIA" title="Microsoft Word 문서 컨트롤에 접근 시 UI 자동화 사용">Microsoft Word 문서 컨트롤에 접근 시 UI 자동화 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#UseUiaForExcel" title="사용 가능한 경우 Microsoft Excel 스프레드시트 컨트롤에 접근 시 UI 자동화 사용">사용 가능한 경우 Microsoft Excel 스프레드시트 컨트롤에 접근 시 UI 자동화 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#UIAEnhancedEventProcessing" title="향상된 이벤트 처리 사용">향상된 이벤트 처리 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsConsoleUIA" title="Windows 콘솔 지원">Windows 콘솔 지원</a></li>
|
||
<li><a href="#ChromiumUIA" title="Microsoft Edge 및 기타 Chromium 기반 브라우저에서 UIA 사용 (사용 가능 시)">Microsoft Edge 및 기타 Chromium 기반 브라우저에서 UIA 사용 (사용 가능 시)</a></li>
|
||
<li><a href="#Annotations" title="주석">주석</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleLiveRegions" title="라이브 영역 알림">라이브 영역 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsWinConsoleSpeakPasswords" title="모든 향상된 터미널에서 암호 말하기">모든 향상된 터미널에서 암호 말하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsKeyboardSupportInLegacy" title="레거시 Windows 콘솔에서 사용 가능할 때 향상된 입력 문자 지원 사용">레거시 Windows 콘솔에서 사용 가능할 때 향상된 입력 문자 지원 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#DiffAlgo" title="Diff 알고리즘">Diff 알고리즘</a></li>
|
||
<li><a href="#WtStrategy" title="Windows 터미널에서 새 텍스트 알림 방법:">Windows 터미널에서 새 텍스트 알림 방법:</a></li>
|
||
<li><a href="#CancelExpiredFocusSpeech" title="만료된 포커스 이벤트에 대한 음성 취소 시도">만료된 포커스 이벤트에 대한 음성 취소 시도</a></li>
|
||
<li><a href="#TrimLeadingSilenceSpeech" title="음성 오디오 시작 부분의 무음 제거">음성 오디오 시작 부분의 무음 제거</a></li>
|
||
<li><a href="#UseWASAPIForSAPI4" title="SAPI 4 오디오 출력에 WASAPI 사용">SAPI 4 오디오 출력에 WASAPI 사용</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsCaretMoveTimeout" title="캐럿 이동 제한 시간 (밀리초)">캐럿 이동 제한 시간 (밀리초)</a></li>
|
||
<li><a href="#ReportTransparentColors" title="색상 투명도 알림">색상 투명도 알림</a></li>
|
||
<li><a href="#AdvancedSettingsDebugLoggingCategories" title="디버그 로그 기록 분류">디버그 로그 기록 분류</a></li>
|
||
<li><a href="#PlayErrorSound" title="기록된 오류에 대해 소리 재생">기록된 오류에 대해 소리 재생</a></li>
|
||
<li><a href="#TextParagraphRegexEdit" title="텍스트 문단 빠른 탐색 명령을 위한 정규 표현식">텍스트 문단 빠른 탐색 명령을 위한 정규 표현식</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#MiscSettings" title="기타 설정">기타 설정</a><ul>
|
||
<li><a href="#SpeechDictionaries" title="음성 사전">음성 사전</a></li>
|
||
<li><a href="#SymbolPronunciation" title="구두점/기호 발음">구두점/기호 발음</a></li>
|
||
<li><a href="#InputGestures" title="입력 제스처">입력 제스처</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SavingAndReloading" title="환경 설정 저장 및 다시 로드하기">환경 설정 저장 및 다시 로드하기</a></li>
|
||
<li><a href="#ConfigurationProfiles" title="환경 설정 프로필">환경 설정 프로필</a><ul>
|
||
<li><a href="#ProfilesBasicManagement" title="기본 관리">기본 관리</a></li>
|
||
<li><a href="#ProfilesCreating" title="프로필 만들기">프로필 만들기</a></li>
|
||
<li><a href="#ConfigProfileManual" title="수동 활성화">수동 활성화</a></li>
|
||
<li><a href="#ConfigProfileTriggers" title="트리거">트리거</a></li>
|
||
<li><a href="#ConfigProfileEditing" title="프로필 편집">프로필 편집</a></li>
|
||
<li><a href="#ConfigProfileDisablingTriggers" title="트리거 일시적으로 비활성화하기">트리거 일시적으로 비활성화하기</a></li>
|
||
<li><a href="#ConfigProfileGestures" title="입력 제스처를 사용하여 프로필 활성화하기">입력 제스처를 사용하여 프로필 활성화하기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#LocationOfConfigurationFiles" title="환경 설정 파일 위치">환경 설정 파일 위치</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccess" title="원격 접속">원격 접속</a><ul>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessGettingStarted" title="시작하기">시작하기</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessSetup" title="원격제어 세션 설정하기">원격제어 세션 설정하기</a><ul>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessMode" title="모드 선택 (제어하기 또는 제어 받기)">모드 선택 (제어하기 또는 제어 받기)</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessJoin" title="기존 서버에 연결하기 (호스트와 키 필요)">기존 서버에 연결하기 (호스트와 키 필요)</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessConnectRelay" title="중계 서버로 연결 시작하기">중계 서버로 연결 시작하기</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessConnectSelfHosted" title="NVDA를 서버로 사용하기">NVDA를 서버로 사용하기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessUsage" title="원격 접속 사용하기">원격 접속 사용하기</a></li>
|
||
<li><a href="#RemoteAccessGestures" title="원격제어 단축키 요약">원격제어 단축키 요약</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#AddonsManager" title="추가기능 및 추가기능 스토어">추가기능 및 추가기능 스토어</a><ul>
|
||
<li><a href="#AddonStoreSecurityWarning" title="추가기능 보안 경고">추가기능 보안 경고</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreBrowsing" title="추가기능 둘러보기">추가기능 둘러보기</a><ul>
|
||
<li><a href="#AddonStoreFilterStatus" title="추가기능 목록 보기">추가기능 목록 보기</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreFilterEnabled" title="활성화/비활성화 상태별 추가기능 필터링">활성화/비활성화 상태별 추가기능 필터링</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreFilterIncompatible" title="호환되지 않는 추가기능 포함">호환되지 않는 추가기능 포함</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreFilterChannel" title="채널별 추가기능 필터링">채널별 추가기능 필터링</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreFilterSearch" title="추가기능 검색하기">추가기능 검색하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreSortByColumn" title="열 기준으로 추가기능 목록 정렬하기">열 기준으로 추가기능 목록 정렬하기</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreActions" title="추가기능 작업">추가기능 작업</a><ul>
|
||
<li><a href="#AddonStoreInstalling" title="추가기능 설치하기">추가기능 설치하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreRemoving" title="추가기능 제거하기">추가기능 제거하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreDisablingEnabling" title="추가기능 비활성화 및 활성화">추가기능 비활성화 및 활성화</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreReviews" title="추가기능 검토 및 리뷰 읽기">추가기능 검토 및 리뷰 읽기</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreUpdateChannel" title="자동 업데이트 채널 변경하기">자동 업데이트 채널 변경하기</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreChangelog" title="이번 버전의 업데이트 내용">이번 버전의 업데이트 내용</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#incompatibleAddonsManager" title="호환되지 않는 추가기능">호환되지 않는 추가기능</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#ExtraTools" title="기타 도구">기타 도구</a><ul>
|
||
<li><a href="#LogViewer" title="로그 뷰어">로그 뷰어</a></li>
|
||
<li><a href="#SpeechViewer" title="음성 뷰어">음성 뷰어</a></li>
|
||
<li><a href="#BrailleViewer" title="점자 뷰어">점자 뷰어</a></li>
|
||
<li><a href="#PythonConsole" title="Python 콘솔">Python 콘솔</a></li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreMenuItem" title="추가기능 스토어">추가기능 스토어</a></li>
|
||
<li><a href="#CreatePortableCopy" title="포터블 버전 만들기">포터블 버전 만들기</a></li>
|
||
<li><a href="#RunCOMRegistrationFixingTool" title="COM 등록 오류 수정 도구 실행...">COM 등록 오류 수정 도구 실행...</a></li>
|
||
<li><a href="#ReloadPlugins" title="플러그인 다시 로드">플러그인 다시 로드</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SupportedSpeechSynths" title="지원되는 음성 합성기">지원되는 음성 합성기</a><ul>
|
||
<li><a href="#eSpeakNG" title="eSpeak NG">eSpeak NG</a></li>
|
||
<li><a href="#SAPI4" title="Microsoft Speech API 버전 4(SAPI 4)">Microsoft Speech API 버전 4(SAPI 4)</a></li>
|
||
<li><a href="#SAPI5" title="Microsoft Speech API 버전 5 (SAPI 5)">Microsoft Speech API 버전 5 (SAPI 5)</a></li>
|
||
<li><a href="#MicrosoftSpeechPlatform" title="Microsoft Speech Platform">Microsoft Speech Platform</a></li>
|
||
<li><a href="#OneCore" title="Windows OneCore 음성">Windows OneCore 음성</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원되는 점자 디스플레이">지원되는 점자 디스플레이</a><ul>
|
||
<li><a href="#AutomaticDetection" title="백그라운드 자동 감지를 지원하는 디스플레이">백그라운드 자동 감지를 지원하는 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#FreedomScientificFocus" title="Freedom Scientific Focus/PAC Mate 시리즈">Freedom Scientific Focus/PAC Mate 시리즈</a></li>
|
||
<li><a href="#OptelecALVA" title="옵텔렉 ALVA 6 시리즈/프로토콜 변환기">옵텔렉 ALVA 6 시리즈/프로토콜 변환기</a></li>
|
||
<li><a href="#HandyTech" title="Handy Tech 점자 디스플레이">Handy Tech 점자 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#MDVLilli" title="MDV Lilli">MDV Lilli</a></li>
|
||
<li><a href="#Baum" title="Baum/Humanware/APH/Orbit 점자 디스플레이">Baum/Humanware/APH/Orbit 점자 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#HedoProfiLine" title="헤도 ProfiLine USB">헤도 ProfiLine USB</a></li>
|
||
<li><a href="#HedoMobilLine" title="hedo MobilLine USB">hedo MobilLine USB</a></li>
|
||
<li><a href="#HumanWareBrailliant" title="HumanWare Brailliant BI/B 시리즈 / BrailleNote Touch">HumanWare Brailliant BI/B 시리즈 / BrailleNote Touch</a><ul>
|
||
<li><a href="#HumanWareBrailliantKeyAssignmentForAllModels" title="모든 모델의 키 할당">모든 모델의 키 할당</a></li>
|
||
<li><a href="#HumanWareBrailliantKeyAssignmentForBI32BI40AndB80" title="Brailliant BI 32, BI 40, B 80용 키 할당">Brailliant BI 32, BI 40, B 80용 키 할당</a></li>
|
||
<li><a href="#HumanWareBrailliantKeyAssignmentForBI14" title="Brailliant BI 14용 키 할당">Brailliant BI 14용 키 할당</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Hims" title="힘스 브레일센스/브레일엣지/스마트비틀/싱크브레일 시리즈">힘스 브레일센스/브레일엣지/스마트비틀/싱크브레일 시리즈</a></li>
|
||
<li><a href="#Seika" title="세이카 점자 디스플레이">세이카 점자 디스플레이</a><ul>
|
||
<li><a href="#SeikaBrailleDisplays" title="세이카 버전 3, 4, 5 (40셀), 세이카80 (80셀)">세이카 버전 3, 4, 5 (40셀), 세이카80 (80셀)</a></li>
|
||
<li><a href="#SeikaNotetaker" title="MiniSeika (16, 24셀), V6, V6Pro (40셀)">MiniSeika (16, 24셀), V6, V6Pro (40셀)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#Papenmeier" title="Papenmeier BRAILLEX 최신 모델">Papenmeier BRAILLEX 최신 모델</a></li>
|
||
<li><a href="#PapenmeierOld" title="Papenmeier Braille BRAILLEX 구형 모델">Papenmeier Braille BRAILLEX 구형 모델</a></li>
|
||
<li><a href="#HumanWareBrailleNote" title="휴먼웨어 브레일노트">휴먼웨어 브레일노트</a></li>
|
||
<li><a href="#EcoBraille" title="EcoBraille">EcoBraille</a></li>
|
||
<li><a href="#SuperBraille" title="슈퍼브레일">슈퍼브레일</a></li>
|
||
<li><a href="#Eurobraille" title="Eurobraille 디스플레이">Eurobraille 디스플레이</a><ul>
|
||
<li><a href="#EurobrailleBraille" title="점자 키보드 기능">점자 키보드 기능</a></li>
|
||
<li><a href="#Eurobraillebbook" title="b.book 키보드 명령">b.book 키보드 명령</a></li>
|
||
<li><a href="#Eurobraillebnote" title="b.note 키보드 명령">b.note 키보드 명령</a></li>
|
||
<li><a href="#Eurobrailleesys" title="Esys 키보드 명령">Esys 키보드 명령</a></li>
|
||
<li><a href="#EurobrailleEsytime" title="Esytime 키보드 명령어">Esytime 키보드 명령어</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#NattiqTechnologies" title="Nattiq nBraille 디스플레이">Nattiq nBraille 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#BRLTTY" title="BRLTTY">BRLTTY</a></li>
|
||
<li><a href="#Albatross" title="Tivomatic Caiku Albatross 46/80">Tivomatic Caiku Albatross 46/80</a></li>
|
||
<li><a href="#Zoomax" title="NLS eReader Zoomax">NLS eReader Zoomax</a></li>
|
||
<li><a href="#HIDBraille" title="표준 HID 점자 디스플레이">표준 HID 점자 디스플레이</a></li>
|
||
<li><a href="#dotPad" title="Dot Pad">Dot Pad</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#AdvancedTopics" title="고급 주제">고급 주제</a><ul>
|
||
<li><a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a></li>
|
||
<li><a href="#SecureScreens" title="보안 화면">보안 화면</a></li>
|
||
<li><a href="#CommandLineOptions" title="명령줄 옵션">명령줄 옵션</a></li>
|
||
<li><a href="#UninstallingNVDA" title="NVDA 제거하기">NVDA 제거하기</a></li>
|
||
<li><a href="#SystemWideParameters" title="시스템 전체 매개 변수">시스템 전체 매개 변수</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li><a href="#FurtherInformation" title="추가 정보">추가 정보</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<!-- KC:title: NVDA 2026.1.1 간편 단축키 참고서 -->
|
||
|
||
<h2 id="Introduction">소개</h2>
|
||
<p>NVDA에 오신 것을 환영합니다!</p>
|
||
<p>NonVisual Desktop Access (NVDA)는 Microsoft Windows 운영 체제를 위한 무료 오픈 소스 화면 읽기 프로그램입니다.
|
||
합성 음성 및 점자 피드백을 통해 시각 장애인 및 저시력자가 추가 비용 없이 Windows 컴퓨터를 사용할 수 있도록 지원합니다.
|
||
NVDA는 커뮤니티의 기여를 받아 <a href="https://www.nvaccess.org/" rel="noopener" target="_blank" title="NV Access">NV Access</a>에서 개발합니다.</p>
|
||
<h3 id="GeneralFeatures">전반적인 특징</h3>
|
||
<p>시각 장애인 및 저시력자는 NVDA를 통해 Windows 운영 체제 및 여러 타사 응용 프로그램에 접근하고 상호 작용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>짧은 비디오 데모인 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tCFyyqy9mqo" rel="noopener" target="_blank" title=""NVDA란 무엇인가?"">"NVDA란 무엇인가?"</a>는 NV Access YouTube 채널에서 볼 수 있습니다.</p>
|
||
<p>주요 특징은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>웹 브라우저, 이메일 클라이언트, 인터넷 채팅 프로그램, 오피스 제품군 등 널리 사용되는 애플리케이션 지원</li>
|
||
<li>80개 이상의 언어를 지원하는 내장 음성 합성 장치</li>
|
||
<li>글꼴 이름 및 크기, 스타일, 맞춤법 오류 등 사용 가능한 텍스트 서식 정보 보고</li>
|
||
<li>마우스 아래 텍스트 자동 알림 및 마우스 위치 음향 신호 옵션 제공</li>
|
||
<li>다양한 점자 정보 단말기 지원 (다수 기기 자동 감지 및 점자 키보드를 통한 점자 입력 포함)</li>
|
||
<li>원격 지원 또는 협업을 위해 <a href="#RemoteAccess" title="NVDA가 실행 중인 다른 컴퓨터에 연결하여 제어하는 기능">NVDA가 실행 중인 다른 컴퓨터에 연결하여 제어하는 기능</a></li>
|
||
<li>설치할 필요 없이 USB 플래시 드라이브 또는 기타 휴대용 미디어에서 바로 실행 가능</li>
|
||
<li>사용하기 쉬운 음성 안내 설치 프로그램</li>
|
||
<li>56개 언어로 번역됨</li>
|
||
<li><a href="#MinimumSystemRequirements" title="최신 운영체제">최신 운영체제</a> 지원</li>
|
||
<li>Windows 로그인 및 <a href="#SecureScreens" title="기타 보안 화면">기타 보안 화면</a>에서 실행 가능</li>
|
||
<li>터치 제스처 사용 시 컨트롤 및 텍스트 알림</li>
|
||
<li>Microsoft Active Accessibility, Java Access Bridge, IAccessible2, UI Automation 등 일반적인 접근성 인터페이스 지원</li>
|
||
<li>Windows 명령 프롬프트 및 콘솔 응용 프로그램 지원</li>
|
||
<li>시스템 초점 강조 표시 기능</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="SystemRequirements">시스템 요구 사항</h3>
|
||
<h4 id="MinimumSystemRequirements">최소 시스템 요구 사항</h4>
|
||
<ul>
|
||
<li>운영 체제: 64비트 Windows 10 및 Windows 11.
|
||
Windows Server 2016, 2019, 2022 및 2025.<ul>
|
||
<li>Windows 11의 AMD64 및 ARM64 버전 모두 Copilot+ PC를 포함하여 지원됩니다.</li>
|
||
<li>ARM64용 Windows 10은 지원하지 않는 점 참고하세요.</li>
|
||
<li>참고: Windows 10 및 2022 이전 버전의 Windows Server는 더 이상 적극적으로 지원되지 않습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>최소 500MB의 저장 공간.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h4 id="RecommendedSystemRequirements">권장 시스템 요구 사항</h4>
|
||
<ul>
|
||
<li>운영 체제: Windows 11 또는 Windows 10 (22H2 버전) 및 Windows 서버 2025 또는 2022.<ul>
|
||
<li>Windows 11의 AMD64 및 ARM64 버전 모두 Copilot+ PC를 포함하여 지원됩니다.</li>
|
||
<li>ARM64용 Windows 10은 지원하지 않는 점 참고하세요.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>최소 500MB의 저장 공간.</li>
|
||
<li>최소 4GB의 RAM.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="Internationalization">국제화</h3>
|
||
<p>어떤 언어를 사용하든 전 세계 모든 사람이 기술에 동등하게 접근할 수 있도록 하는 것이 중요합니다.
|
||
NVDA는 영어 외에도 아프리칸스어, 알바니아어, 암하라어, 아랍어, 아라곤어, 보스니아어, 불가리아어, 버마어, 카탈로니아어, 중국어(간체 및 번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 페르시아어, 핀란드어, 프랑스어, 갈리시아어, 조지아어, 독일어(독일 및 스위스), 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드어, 아일랜드어, 이탈리아어, 일본어, 칸나다어, 한국어, 키르기스어, 리투아니아어, 마케도니아어, 몽골어, 네팔어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질 및 포르투갈), 펀자브어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어(콜롬비아 및 스페인), 스웨덴어, 타밀어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어를 포함한 55개 언어로 번역되었습니다.</p>
|
||
<h3 id="SpeechSynthesizerSupport">음성 합성 엔진 지원</h3>
|
||
<p>NVDA는 여러 언어로 메시지와 인터페이스를 제공하는 것 외에도, 사용자가 해당 언어를 지원하는 음성 합성 엔진을 가지고 있다면 어떤 언어로든 콘텐츠를 읽을 수 있도록 지원합니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 무료 오픈 소스 다국어 음성 합성 엔진인 <a href="https://github.com/espeak-ng/espeak-ng" rel="noopener" target="_blank" title="eSpeak NG">eSpeak NG</a>와 함께 제공됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 지원하는 다른 음성 합성 엔진에 대한 정보는 <a href="#SupportedSpeechSynths" title="지원되는 음성 합성 엔진">지원되는 음성 합성 엔진</a> 섹션에서 찾을 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="BrailleSupport">점자 지원</h3>
|
||
<p>점자 정보 단말기를 소유한 사용자를 위해 NVDA는 정보를 점자로 출력할 수 있습니다.
|
||
NVDA는 오픈 소스 점자 번역기인 <a href="https://liblouis.io/" rel="noopener" target="_blank" title="LibLouis">LibLouis</a>를 사용하여 텍스트에서 점자 시퀀스를 생성합니다.
|
||
점자 키보드를 통한 비약자 및 약자 점자 입력도 지원됩니다.
|
||
또한, NVDA는 기본적으로 많은 점자 디스플레이를 자동으로 감지합니다.
|
||
지원되는 점자 디스플레이에 대한 정보는 <a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원되는 점자 디스플레이">지원되는 점자 디스플레이</a> 섹션을 참조하세요.</p>
|
||
<p>NVDA는 약자, 정자 및 컴퓨터 점자 코드를 포함하여 여러 언어의 점자 코드를 지원합니다.</p>
|
||
<h3 id="LicenseAndCopyright">라이선스 및 저작권</h3>
|
||
<p>NVDA의 저작권은 2006-2026 NVDA 기여자에게 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 두 가지 특별 예외 조항과 함께 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2에 따라 이용 가능합니다.
|
||
해당 예외 조항은 라이선스 문서의 "플러그인 및 드라이버의 비 GPL 구성 요소" 및 "Microsoft 배포 가능 코드" 섹션에 명시되어 있습니다.
|
||
NVDA는 또한 다른 자유 및 오픈 소스 라이선스에 따라 제공되는 구성 요소를 포함하고 사용합니다.
|
||
라이선스와 함께 제공하고 원하는 모든 사람에게 전체 소스 코드를 제공하는 한, 원하는 방식으로 이 소프트웨어를 공유하거나 변경할 수 있습니다.
|
||
이는 이 소프트웨어의 원본 및 수정된 사본, 그리고 모든 파생 저작물에 적용됩니다.</p>
|
||
<p>예외 사항에 대한 자세한 내용은 NVDA 메뉴의 "도움말" 섹션에서 라이선스 문서를 확인하세요.</p>
|
||
<h2 id="NVDAQuickStartGuide">NVDA 빠른 시작 가이드</h2>
|
||
<p>빠른 시작 가이드에는 세 가지 주요 섹션이 포함되어있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#GettingAndSettingUpNVDA" title="다운로드하기">다운로드하기</a>: NVDA 다운로드 안내 및 다운로드 따라하기</li>
|
||
<li><a href="#SettingUpNVDA" title="기본 설정">기본 설정</a>: NVDA 설치 및 설정 따라하기</li>
|
||
<li><a href="#RunningNVDA" title="NVDA 실행하기">NVDA 실행하기</a>: NVDA 기본 단축키 및 기능 알아보기</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>다음은 <a href="#Preferences" title="설정 조절하기">설정 조절하기</a>, <a href="#Addons" title="추가기능 사용하기">추가기능 사용하기</a>, <a href="#Community" title="커뮤니티 참가하기">커뮤니티 참가하기</a> and <a href="#GettingHelp" title="도음 받기">도음 받기</a>에 관한 정보입니다.
|
||
이 가이드의 정보는 NVDA 사용자 가이드의 다른 부분들을 요약한 것입니다.
|
||
각 주제에 대한 더 자세한 정보는 전체 사용자 가이드를 참조하십시오.</p>
|
||
<h3 id="GettingAndSettingUpNVDA">NVDA 다운로드</h3>
|
||
<p>NVDA는 누구나 완전히 무료로 사용할 수 있습니다.
|
||
걱정할 라이선스 키나 지불해야 할 비싼 구독료가 없습니다.
|
||
NVDA는 평균적으로 1년에 네 번 업데이트됩니다.
|
||
NVDA 최신 버전은 <a href="https://www.nvaccess.org" rel="noopener" target="_blank" title="NV Access 웹사이트">NV Access 웹사이트</a>의 "다운로드" 페이지에서 항상 받을 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 모든 최신 버전의 Microsoft Windows에서 작동합니다.
|
||
자세한 내용은 <a href="#SystemRequirements" title="시스템 요구 사항">시스템 요구 사항</a>을 확인하세요.</p>
|
||
<h4 id="StepsForDownloadingNVDA">NVDA 다운로드 단계</h4>
|
||
<p>이 단계는 사용자가 웹 페이지 탐색에 어느 정도 익숙하다고 가정합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>웹 브라우저를 엽니다 (<code>Windows</code> 키를 누르고, 따옴표 없이 "internet"을 입력한 다음 <code>Enter</code> 키를 누릅니다).</li>
|
||
<li>NV Access 다운로드 페이지를 엽니다 (<code>Alt+D</code>를 누르고, 다음 주소를 입력한 다음 <code>Enter</code> 키를 누릅니다):
|
||
<a href="https://www.nvaccess.org/download" rel="noopener" target="_blank" title="https://www.nvaccess.org/download">https://www.nvaccess.org/download</a></li>
|
||
<li>"Download" 버튼을 누릅니다.</li>
|
||
<li>브라우저에 따라 다운로드 후 수행할 작업을 묻거나 묻지 않고 바로 다운로드를 시작할 수 있습니다.</li>
|
||
<li>브라우저에 따라 파일 다운로드 후 자동으로 실행될 수 있습니다.</li>
|
||
<li>파일을 수동으로 실행해야 하는 경우, <code>alt+n</code>을 눌러 알림 영역으로 이동한 다음 <code>alt+r</code>을 눌러 파일을 실행하세요(또는 사용 중인 브라우저의 단계에 따르세요).</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="SettingUpNVDA">NVDA 설정하기</h3>
|
||
<p>방금 다운로드한 파일을 실행하면 NVDA 임시 복사본이 시작됩니다.
|
||
그러면 NVDA를 설치할지, 휴대용 복사본을 만들지 또는 임시 복사본을 계속 사용할지 묻는 메시지가 표시됩니다.</p>
|
||
<p>런처가 다운로드되면, NVDA를 실행하거나 설치하는 데 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.
|
||
인터넷 연결이 가능한 경우, NVDA는 주기적으로 업데이트를 확인할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="StepsForRunningTheDownloadLauncher">다운로드한 런처 실행 단계</h4>
|
||
<p>설치 파일 이름은 "nvda_2022.1.exe" 또는 유사한 형식입니다.
|
||
연도와 버전은 현재 릴리스를 반영하여 업데이트 시 변경됩니다.</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>다운로드한 파일을 실행하세요.
|
||
NVDA 임시 복사본이 로드되는 동안 몇 초 정도 기다려야 할 수 있습니다.
|
||
로드가 완료되면 나머지 과정 내내 NVDA가 음성 안내를 제공합니다.</li>
|
||
<li>NVDA 런처 창이 나타나며 라이선스 동의서를 열 수 있는 버튼이 표시됩니다.
|
||
라이선스 동의서를 읽으려면 <code>아래쪽 화살표</code> 키를 누르세요.</li>
|
||
<li><code>tab</code> 키를 눌러 "동의함" 확인란으로 이동한 다음 <code>스페이스바</code>를 눌러 선택하세요.</li>
|
||
<li><code>tab</code> 키를 눌러 옵션 간을 이동하고 원하는 옵션에서 <code>enter</code> 키를 누르세요.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>옵션은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>"이 컴퓨터에 NVDA 설치하기": 대부분의 사용자가 NVDA를 쉽게 사용하기 위해 원하는 기본 옵션입니다.</li>
|
||
<li>"휴대용 복사본 만들기": 이 옵션을 사용하면 설치 없이 원하는 폴더에 NVDA를 설정할 수 있습니다.
|
||
관리자 권한이 없는 컴퓨터에서 사용하거나 USB 메모리 등에 넣어 휴대할 때 유용합니다.
|
||
이 옵션을 선택하면 NVDA가 휴대용 버전 생성 단계를 안내합니다.
|
||
NVDA는 포터블 버전을 설치할 폴더 위치만 알면 됩니다.</li>
|
||
<li>"계속 실행": NVDA 임시 버전을 종료하지 않고 계속 실행합니다.
|
||
설치 전에 새 버전의 기능을 테스트할 때 유용합니다.
|
||
이 옵션을 선택하면 시작 창이 닫히고, NVDA를 종료하거나 PC를 종료할 때까지 NVDA 임시 버전이 계속 실행됩니다.
|
||
참고: 설정 변경 사항은 저장되지 않습니다.</li>
|
||
<li>"취소": 아무 작업도 하지 않고 NVDA를 종료합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 컴퓨터에서 NVDA를 계속 사용하려면 NVDA 설치를 선택하는 것이 좋습니다.
|
||
NVDA를 설치하면 로그인 후 자동 시작, Windows 로그인 화면 읽기, <a href="#SecureScreens" title="보안 화면">보안 화면</a> 읽기 등 추가기능을 사용할 수 있습니다.
|
||
이러한 작업은 휴대용 및 임시 복사본으로는 수행할 수 없습니다.
|
||
NVDA 휴대용 또는 임시 복사본 실행 시 제한 사항에 대한 자세한 내용은 <a href="#PortableAndTemporaryCopyRestrictions" title="포터블 및 임시 복사본 제한 사항">포터블 및 임시 복사본 제한 사항</a>을 참조하십시오.</p>
|
||
<p>설치 시 시작 메뉴 및 바탕 화면 바로 가기를 만들고 <code>Control+Alt+N</code>으로 NVDA를 시작할 수 있는 옵션도 제공됩니다.</p>
|
||
<h4 id="StepsForInstallingNVDAFromTheLauncher">런처에서 NVDA 설치 단계</h4>
|
||
<p>이 단계에서는 가장 일반적인 설정 옵션을 안내합니다.
|
||
사용 가능한 옵션에 대한 자세한 내용은 <a href="#InstallingNVDA" title="설치 옵션">설치 옵션</a>을 참조하십시오.</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>런처에서 라이선스 동의 확인란이 선택되어 있는지 확인하십시오.</li>
|
||
<li><code>Tab</code> 키를 눌러 "이 컴퓨터에 NVDA 설치" 버튼으로 이동한 다음 활성화하십시오.</li>
|
||
<li>다음으로 Windows 로그인 중에 NVDA를 사용하고 바탕 화면 바로 가기를 만드는 옵션이 있습니다.
|
||
이 옵션들은 기본적으로 선택되어 있습니다.
|
||
원하시면 <code>tab</code> 키와 <code>spaceBar</code>를 눌러 이 옵션들을 변경하거나 기본값으로 두십시오.</li>
|
||
<li><code>enter</code> 키를 눌러 계속 진행하세요.</li>
|
||
<li>Windows "사용자 계정 컨트롤(UAC)" 대화 상자가 나타나 "이 앱이 PC를 변경하도록 허용하시겠습니까?"라고 묻습니다.</li>
|
||
<li><code>alt+y</code>를 눌러 UAC 프롬프트를 수락하세요.</li>
|
||
<li>NVDA가 설치되는 동안 진행률 표시줄이 채워집니다.
|
||
이 과정 동안 NVDA에서 점점 더 높은 음조의 경고음이 들립니다.
|
||
이 과정은 종종 매우 빨라서 눈치채지 못할 수도 있습니다.</li>
|
||
<li>NVDA 설치가 성공했음을 확인하는 대화 상자가 나타납니다.
|
||
메시지에 "설치된 버전을 시작하려면 확인을 누르십시오."라고 표시됩니다.
|
||
<code>enter</code> 키를 눌러 설치된 버전을 시작하세요.</li>
|
||
<li>"NVDA 시작" 대화상자가 나타나고, NVDA가 환영 메시지를 읽습니다.
|
||
초점은 "키보드 레이아웃" 드롭다운 목록에 있습니다.
|
||
기본적으로 "데스크탑" 키보드 레이아웃은 일부 기능에 숫자 패드를 사용합니다.
|
||
원하는 경우, <code>아래쪽 화살표</code> 키를 눌러 "노트북" 키보드 레이아웃을 선택하여 숫자 패드 기능을 다른 키에 재할당할 수 있습니다.</li>
|
||
<li><code>Tab</code> 키를 눌러 "<code>CapsLock</code>을 NVDA 보조 키로 사용"으로 이동합니다.
|
||
기본적으로 <code>Insert</code> 키가 NVDA 보조 키로 설정되어 있습니다.
|
||
<code>spaceBar</code>를 눌러 <code>CapsLock</code>을 대체 보조 키로 선택합니다.
|
||
키보드 레이아웃은 NVDA 보조 키와 별도로 설정됩니다.
|
||
NVDA 키와 키보드 레이아웃은 나중에 키보드 설정에서 변경할 수 있습니다.</li>
|
||
<li><code>tab</code> 키와 <code>spaceBar</code>를 사용하여 이 화면의 다른 옵션을 조정합니다.
|
||
NVDA 자동 시작 여부를 설정합니다.</li>
|
||
<li><code>Enter</code> 키를 눌러 대화 상자를 닫고 NVDA를 실행합니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h3 id="RunningNVDA">NVDA 실행</h3>
|
||
<p>전체 NVDA 사용자 가이드에는 참고하기 쉽도록 여러 섹션으로 나누어진 모든 NVDA 명령이 포함되어 있습니다.
|
||
단축키 표는 "간편 단축키 참고서"에서도 찾아볼 수 있습니다.
|
||
"NVDA 기본 교육" NVDA 교육 모듈은 단계별 활동을 통해 각 명령을 더 심층적으로 설명합니다.
|
||
"NVDA 기본 교육"은 <a href="http://www.nvaccess.org/shop" rel="noopener" target="_blank" title="NV Access Shop">NV Access Shop</a>에서 구매할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>다음은 자주 사용되는 몇 가지 기본 명령입니다.
|
||
모든 명령은 재설정이 가능하며, 여기에 나열된 것은 해당 기능의 기본 키 입력입니다.</p>
|
||
<h4 id="NVDAModifierKey">NVDA 보조 키</h4>
|
||
<p>기본 NVDA 보조 키는 (<code>numLock</code>이 꺼진 상태의) <code>numpadZero</code> 키 또는 <code>delete</code>, <code>home</code>, <code>end</code> 키 근처의 <code>insert</code> 키입니다.
|
||
NVDA 보조 키는 <code>capsLock</code> 키로도 설정할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="InputHelp">입력 도움말</h4>
|
||
<p>키 위치를 익히고 연습하려면 <code>NVDA+1</code>을 눌러 입력 도움말을 켜십시오.
|
||
입력 도움말 모드에서는 키 누르기 또는 터치 제스처와 같은 입력 방식를 수행하면 해당 키 명칭과 수행하는 기능(있는 경우)을 설명합니다.
|
||
입력 도움말 모드에서는 실제 명령이 실행되지 않습니다.</p>
|
||
<h4 id="StartingAndStoppingNVDA">NVDA 시작 및 종료하기</h4>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 시작</td>
|
||
<td><code>control+alt+n</code></td>
|
||
<td><code>control+alt+n</code></td>
|
||
<td>NVDA를 시작하거나 다시 시작합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 종료</td>
|
||
<td><code>NVDA+q</code>, 그런 다음 <code>enter</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+q</code>, 그런 다음 <code>enter</code></td>
|
||
<td>NVDA를 종료합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>음성 일시 중지/다시 시작</td>
|
||
<td><code>shift</code></td>
|
||
<td><code>shift</code></td>
|
||
<td>음성 출력을 즉시 일시 중지합니다. 다시 누르면 중지된 부분부터 이어서 읽습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>음성 중지</td>
|
||
<td><code>control</code></td>
|
||
<td><code>control</code></td>
|
||
<td>음성 출력을 즉시 중지합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="ReadingText">텍스트 읽기</h4>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+아랫쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+a</code></td>
|
||
<td>현재 위치부터 끝까지 읽습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 줄 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+윗쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+l</code></td>
|
||
<td>줄을 읽습니다. 두 번 누르면 한 글자씩 풀어 읽습니다. 세 번 누르면 음성 알파벳(알파, 브라보, 찰리 등)으로 풀어 읽습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>선택 영역 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+윗쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+s</code></td>
|
||
<td>선택된 텍스트를 읽습니다. 두 번 누르면 철자를 읽고, 세 번 누르면 문자 설명을 읽습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>클립보드 텍스트 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+c</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+c</code></td>
|
||
<td>클립보드에 있는 텍스트를 읽습니다. 두 번 누르면 철자를 읽고, 세 번 누르면 문자 설명을 읽습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="ReportingLocation">위치 및 기타 정보 알림</h4>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>창 제목</td>
|
||
<td><code>NVDA+t</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+t</code></td>
|
||
<td>현재 활성 창의 제목을 알립니다. 두 번 누르면 해당 내용을 한 글자씩 풀어 읽습니다. 세 번 누르면 클립보드로 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>초점 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+tab</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+tab</code></td>
|
||
<td>현재 초점을 가진 컨트롤을 알립니다. 두 번 누르면 해당 내용을 한 글자씩 풀어 읽습니다. 세 번 누르면 문자 설명을 사용하여 한 글자씩 풀어 읽습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>창 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+b</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+b</code></td>
|
||
<td>현재 창 전체를 읽습니다 (대화상자에 유용).</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+end</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+end</code></td>
|
||
<td>NVDA가 상태 표시줄을 찾으면 알려줍니다. 두 번 누르면 해당 내용을 한 글자씩 풀어 읽습니다. 세 번 누르면 클립보드로 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>시간 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+f12</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+f12</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 현재 시각을, 두 번 누르면 날짜를 알려줍니다. 시각과 날짜는 시스템 트레이 시계의 Windows 설정에 지정된 형식으로 알려줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+f</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+f</code></td>
|
||
<td>텍스트 서식을 알립니다. 두 번 누르면 해당 정보를 창에 표시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>링크 대상 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+k</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+k</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 현재 캐럿이나 초점 위치에 있는 링크의 대상 URL을 알려줍니다. 두 번 누르면 더 자세히 검토할 수 있도록 창에 표시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="ToggleWhichInformationNVDAReads">NVDA가 읽는 정보 전환하기</h4>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>입력한 글자 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+2</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+2</code></td>
|
||
<td>입력하는 글자를 NVDA가 언제 알릴지 제어합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>입력한 단어 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+3</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+3</code></td>
|
||
<td>입력한 단어를 NVDA가 읽어주는 시점 설정.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>명령 키 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+4</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+4</code></td>
|
||
<td>활성화되면, 키보드에서 입력하는 모든 비문자 키를 NVDA가 알려줍니다. Control 키와 다른 글자 키의 조합 등이 포함됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 추적 활성화</td>
|
||
<td><code>NVDA+m</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+m</code></td>
|
||
<td>활성화되면, 화면에서 마우스 포인터를 움직일 때 포인터 아래에 있는 텍스트를 NVDA가 알려줍니다. 이를 통해 객체 탐색 대신 마우스를 실제로 움직여 화면의 요소를 찾을 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="TheSynthSettingsRing">음성 엔진 설정 고리</h4>
|
||
<p>음성엔진 설정 고리는 가장 자주 바꾸는 말하기 설정을 NVDA를 실행하는 동안 어디서든 손쉽게 제어할 수 있도록 하는 단축키 모음입니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 음성 엔진 설정으로 이동</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+오른쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+오른쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>현재 설정 다음의 사용 가능한 음성 설정으로 이동하며, 마지막 설정 다음에는 다시 첫 번째 설정으로 돌아갑니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 음성 엔진 설정으로 이동</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+왼쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+왼쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>현재 설정 이전의 사용 가능한 음성 설정으로 이동하며, 첫 번째 설정 이전에는 마지막 설정으로 돌아갑니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 엔진 설정 값 올리기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+윗쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+윗쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>현재 선택한 음성 설정 값을 올립니다. 예: 속도 올리기, 다음 음성 선택, 볼륨 높이기</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 엔진 설정 값 크게 올리기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+pageUp</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+pageUp</code></td>
|
||
<td>현재 선택한 음성 설정 값을 큰 폭으로 올립니다. 예: 음성 설정에서는 20개 단위로 건너뛰고, 슬라이더 설정(속도, 음높이 등)에서는 최대 20%까지 값을 올립니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 엔진 설정 값 내리기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+아랫쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+아랫쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>현재 선택한 음성 설정 값을 내립니다. 예: 속도 내리기, 이전 음성 선택, 볼륨 줄이기</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 설정 값 크게 내리기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+pageDown</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+pageDown</code></td>
|
||
<td>현재 음성 설정 값을 큰 폭으로 감소시킵니다. 예를 들어 음성 설정의 경우 20개 음성 단위로 뒤로 이동하고, 슬라이더 설정의 경우 최대 20%까지 값을 감소시킵니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="WebNavigation">웹 탐색</h4>
|
||
<p>전체 한 글자 명령 키 목록은 사용자 가이드의 <a href="#BrowseMode" title="브라우즈 모드">브라우즈 모드</a> 섹션에 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>단축키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>헤딩</td>
|
||
<td><code>h</code></td>
|
||
<td>다음 헤딩으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>헤딩 레벨 1, 2 등</td>
|
||
<td><code>1</code>, <code>2</code> 등</td>
|
||
<td>해당 레벨의 다음 헤딩으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>폼 필드</td>
|
||
<td><code>f</code></td>
|
||
<td>다음 폼 필드(편집 상자, 버튼 등)로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>링크</td>
|
||
<td><code>k</code></td>
|
||
<td>다음 링크로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>랜드마크</td>
|
||
<td><code>d</code></td>
|
||
<td>다음 랜드마크로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>목록</td>
|
||
<td><code>l</code></td>
|
||
<td>다음 목록으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표</td>
|
||
<td><code>t</code></td>
|
||
<td>다음 표로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전으로 이동</td>
|
||
<td><code>shift+letter</code></td>
|
||
<td><code>shift</code> 키와 위에 나열된 단축키 중 하나를 함께 누르면 해당 유형의 이전 요소로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>요소 목록</td>
|
||
<td><code>NVDA+f7</code></td>
|
||
<td>링크, 헤딩 등 다양한 유형의 요소 목록을 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h3 id="Preferences">설정</h3>
|
||
<p>대부분의 NVDA 기능은 NVDA 설정을 통해 활성화하거나 변경할 수 있습니다.
|
||
설정 및 기타 옵션은 NVDA 메뉴를 통해 사용할 수 있습니다.
|
||
NVDA 메뉴를 열려면 <code>NVDA+n</code> 키를 누릅니다.
|
||
NVDA 일반 설정 대화 상자를 직접 열려면 <code>NVDA+control+g</code>를 누르십시오.
|
||
많은 설정 화면에는 음성 합성기의 경우 <code>NVDA+control+s</code>, 기타 음성 설정의 경우 <code>NVDA+control+v</code>와 같이 직접 열 수 있는 단축키가 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="Addons">추가기능</h3>
|
||
<p>추가기능은 NVDA에 새롭거나 변경된 기능을 제공하는 프로그램입니다.
|
||
추가기능은 NVDA 커뮤니티 또는 외부 회사에서 개발하며 NV Access와는 관련이 없습니다.
|
||
다른 소프트웨어와 마찬가지로 추가기능을 사용하기 전에 개발자를 신뢰하는 것이 중요합니다.
|
||
설치 전에 추가기능을 확인하는 방법은 <a href="#AddonStoreInstalling" title="추가기능 설치">추가기능 설치</a>를 참조하십시오.</p>
|
||
<p>추가기능 스토어를 처음 열면 NVDA는 추가기능에 대한 경고를 표시합니다.
|
||
추가기능은 NV Access에서 검토하지 않으며 제한 없는 기능과 정보 접근 권한을 가질 수 있습니다.
|
||
경고 내용을 읽었으며 다음번에 다시 표시할 필요가 없다면 <code>스페이스바</code>를 누르십시오.
|
||
<code>tab</code> 키를 눌러 "확인" 버튼으로 이동한 후 <code>enter</code> 키를 누르면 경고 메시지를 승인하고 추가기능 스토어로 이동합니다.
|
||
사용자 설명서의 "<a href="#AddonsManager" title="추가기능 및 추가기능 스토어">추가기능 및 추가기능 스토어</a>" 섹션에는 추가기능 스토어의 모든 기능에 대한 정보가 포함되어 있습니다.</p>
|
||
<p>추가기능 스토어는 도구 메뉴에서 사용할 수 있습니다.
|
||
<code>NVDA+n</code> 키를 눌러 NVDA 메뉴를 열고, <code>t</code> 키를 눌러 도구를 선택한 다음, <code>a</code> 키를 눌러 추가기능 스토어를 엽니다.
|
||
추가기능 스토어를 열면, 설치된 추가기능이 없는 경우 "사용 가능한 추가기능"이 표시됩니다.
|
||
추가기능이 설치된 경우, 추가기능 스토어는 "설치된 추가기능" 탭으로 열립니다.</p>
|
||
<h4 id="AvailableAddons">사용 가능한 추가기능</h4>
|
||
<p>창이 처음 열릴 때, 추가기능을 로드하는 데 몇 초 정도 걸릴 수 있습니다.
|
||
추가기능 목록 로딩이 완료되면 NVDA는 첫 번째 추가기능의 이름을 읽어줍니다.
|
||
사용 가능한 추가기능은 다중 열 목록에 알파벳 순서로 나열됩니다.
|
||
목록을 탐색하여 특정 추가기능에 대해 알아보기:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>화살표 키를 사용하거나 추가기능 이름의 첫 글자를 눌러 목록 내에서 이동합니다.</li>
|
||
<li><code>tab</code> 키를 한 번 누르면 현재 선택된 추가기능의 설명으로 이동합니다.</li>
|
||
<li><a href="#ReadingText" title="텍스트 읽기 키">텍스트 읽기 키</a> 또는 화살표 키를 사용하여 전체 설명을 읽습니다.</li>
|
||
<li><code>tab</code> 키를 눌러 "작업" 버튼으로 이동합니다. 이 버튼을 사용하여 추가기능 설치 등의 작업을 수행할 수 있습니다.</li>
|
||
<li><code>tab</code> 키를 눌러 "기타 세부 정보"로 이동합니다. 여기에는 게시자, 버전, 홈페이지 등의 세부 정보가 나열됩니다.</li>
|
||
<li>추가기능 목록으로 돌아가려면 <code>alt+a</code>를 누르거나, 목록에 도달할 때까지 <code>shift+tab</code>을 누릅니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h4 id="SearchingForAddons">추가기능 검색하기</h4>
|
||
<p>사용 가능한 모든 추가기능을 탐색하는 것 외에도, 표시되는 추가기능을 필터링할 수 있습니다.
|
||
검색하려면 <code>alt+s</code>를 눌러 "검색" 필드로 이동한 다음 검색할 텍스트를 입력합니다.
|
||
검색은 추가기능 ID, 표시 이름, 게시자, 작성자 및 설명 필드에서 일치하는 항목을 확인합니다.
|
||
검색어를 입력하는 동안 목록이 업데이트됩니다.
|
||
완료되면 <code>tab</code> 키를 눌러 필터링된 추가기능 목록으로 이동하여 결과를 탐색합니다.</p>
|
||
<h4 id="InstallingAddons">추가기능 설치하기</h4>
|
||
<p>추가기능을 설치하려면:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>설치하려는 추가기능에 초점이 맞춰진 상태에서 <code>enter</code> 키를 누릅니다.</li>
|
||
<li>작업 목록이 있는 작업 메뉴가 열립니다. 첫 번째 작업은 "설치"입니다.</li>
|
||
<li>추가기능을 설치하려면 <code>i</code> 키 또는 <code>아래쪽 화살표</code> 키를 눌러 "설치"로 이동한 다음 <code>enter</code> 키를 누릅니다.</li>
|
||
<li>초점은 목록의 추가기능으로 돌아가고 NVDA는 해당 추가기능에 대한 세부 정보를 읽어줍니다.</li>
|
||
<li>NVDA가 보고하는 "상태" 정보가 "사용 가능"에서 "다운로드 중"으로 변경됩니다.</li>
|
||
<li>추가기능 다운로드가 완료되면 상태가 "다운로드 완료. 설치 대기 중"으로 변경됩니다.</li>
|
||
<li>동시에 설치하려는 다른 추가기능이 있다면 이 과정을 반복합니다.</li>
|
||
<li>완료되면 초점이 "닫기" 버튼에 놓일 때까지 <code>tab</code> 키를 누른 다음 <code>enter</code> 키를 누릅니다.</li>
|
||
<li>다운로드된 추가기능은 추가기능 스토어가 닫히면 설치 과정을 시작합니다.
|
||
설치 과정 중에 추가기능이 사용자의 응답이 필요한 대화 상자를 표시할 수 있습니다.</li>
|
||
<li>추가기능 설치가 완료되면 변경 사항이 적용되었음을 알리는 대화 상자가 나타나며, 추가기능 설치를 완료하려면 NVDA를 다시 시작해야 합니다.</li>
|
||
<li><code>enter</code> 키를 눌러 NVDA를 다시 시작합니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h4 id="ManagingInstalledAddons">설치된 추가기능 관리</h4>
|
||
<p><code>control+tab</code> 키를 눌러 추가기능 스토어의 탭 간에 이동합니다.
|
||
탭에는 "설치된 추가기능", "업데이트 가능한 추가기능", "사용 가능한 추가기능", "설치된 호환되지 않는 추가기능"이 포함됩니다.
|
||
각 탭은 추가기능 목록, 선택한 추가기능에 대한 상세 정보 패널, 선택한 추가기능의 작업을 수행하는 버튼 등으로 서로 비슷하게 구성되어 있습니다.
|
||
설치된 추가기능의 작업 메뉴에는 "설치" 대신 "사용 안 함"과 "제거"가 포함됩니다.
|
||
추가기능을 사용 안 함으로 설정하면 NVDA가 해당 기능을 로드하지 않지만 설치된 상태는 유지됩니다.
|
||
사용 안 함으로 설정된 추가기능을 다시 사용하려면 작업 메뉴에서 "사용"을 활성화하십시오.
|
||
추가기능을 사용, 사용 안 함 또는 제거한 후 추가기능 스토어를 닫을 때 NVDA를 다시 시작하라는 메시지가 표시됩니다.
|
||
이러한 변경 사항은 NVDA를 다시 시작해야 적용됩니다.
|
||
참고: 추가기능 스토어 창에서는 <code>escape</code> 키가 닫기 버튼과 동일하게 작동합니다.</p>
|
||
<h4 id="UpdatingAddons">추가기능 업데이트하기</h4>
|
||
<p>설치한 추가기능에 대한 업데이트가 있는 경우 "업데이트 가능한 추가기능" 탭에 표시됩니다.
|
||
추가기능 스토어 어디서든 <code>control+tab</code>을 눌러 이 탭으로 이동할 수 있습니다.
|
||
추가기능의 상태는 "업데이트 가능"으로 표시됩니다.
|
||
목록에는 현재 설치된 버전과 사용 가능한 버전이 표시됩니다.
|
||
추가기능에서 <code>Enter</code> 키를 눌러 작업 목록을 열고 "업데이트"를 선택하세요.</p>
|
||
<p>기본적으로 NVDA 시작 후 사용 가능한 추가기능 업데이트가 있으면 알림을 받게 됩니다.
|
||
이 동작에 대해 자세히 알아보고 구성하려면 <a href="#AutomaticAddonUpdates" title=""업데이트 알림"">"업데이트 알림"</a>을 참조하세요.</p>
|
||
<h3 id="Community">커뮤니티</h3>
|
||
<p>NVDA에는 활발한 사용자 커뮤니티가 있습니다.
|
||
NVDA 제작사인 NV Access는 <a href="https://twitter.com/nvaccess" rel="noopener" target="_blank" title="트위터">트위터</a>와 <a href="https://www.facebook.com/NVAccess" rel="noopener" target="_blank" title="페이스북">페이스북</a>에서 활발히 활동하고 있습니다.
|
||
NV Access는 또한 정기적인 <a href="https://www.nvaccess.org/category/in-process/" rel="noopener" target="_blank" title="In-Process 블로그">In-Process 블로그</a>를 운영하고 있습니다.
|
||
NV Access에서 운영하는 <a href="https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-users" rel="noopener" target="_blank" title="주요 메일링 리스트">주요 메일링 리스트</a>가 있으며, 또한 <a href="https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect" rel="noopener" target="_blank" title="다양한 커뮤니티 그룹">다양한 커뮤니티 그룹</a>을 모아 둔 페이지도 있습니다.</p>
|
||
<p><a href="https://certification.nvaccess.org/" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 공인 전문가">NVDA 공인 전문가</a> 프로그램도 있습니다.
|
||
이것은 NVDA 관련 기술을 증명하기 위해 응시할 수 있는 온라인 시험입니다.
|
||
<a href="https://certification.nvaccess.org/" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 공인 전문가">NVDA 공인 전문가</a>는 자신의 연락처와 관련 비즈니스 세부 정보를 등록할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="GettingHelp">도움 받기</h3>
|
||
<p>NVDA에 대한 도움을 받으려면 <code>NVDA+n</code>을 눌러 메뉴를 연 다음 <code>h</code>를 눌러 도움말 메뉴로 이동하세요.
|
||
이 하위 메뉴에서 사용자 가이드, 간편 단축키 참고서, 새로운 기능 및 업데이트 내역을 등을 확인할 수 있습니다.
|
||
처음 세 가지 옵션은 기본 웹 브라우저에서 열립니다.
|
||
<a href="https://www.nvaccess.org/shop" rel="noopener" target="_blank" title="NV Access Shop">NV Access Shop</a>에서는 더 포괄적인 교육 자료도 제공합니다.</p>
|
||
<p>"NVDA 기본 교육" 모듈부터 시작하는 것을 권장합니다.
|
||
이 모듈은 시작하기부터 웹 브라우징 및 객체 탐색 사용까지의 개념을 다룹니다.
|
||
다음 형식으로 제공됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-ebook/" rel="noopener" target="_blank" title="전자 텍스트">전자 텍스트</a>, Word DOCX, 웹 페이지 HTML, eBook ePub 및 Kindle KFX 형식을 포함합니다.</li>
|
||
<li><a href="https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-downloadable-audio/" rel="noopener" target="_blank" title="사람이 읽어주는 MP3 오디오">사람이 읽어주는 MP3 오디오</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.nvaccess.org/product/basic-training-for-nvda-braille-hard-copy/" rel="noopener" target="_blank" title="인쇄본 UEB 점자">인쇄본 UEB 점자</a>, 전 세계 어디든 배송비 포함.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>다른 모듈과 할인된 <a href="https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 생산성 번들">NVDA 생산성 번들</a>은 <a href="https://www.nvaccess.org/shop/" rel="noopener" target="_blank" title="NV Access Shop">NV Access Shop</a>에서 구매할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NV Access는 블록 단위 또는 <a href="https://www.nvaccess.org/product/nvda-productivity-bundle/" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 생산성 번들">NVDA 생산성 번들</a>의 일부로 <a href="https://www.nvaccess.org/product/nvda-telephone-support/" rel="noopener" target="_blank" title="전화 지원">전화 지원</a>도 판매합니다.
|
||
전화 지원에는 호주 및 미국 내 현지 번호가 포함됩니다.</p>
|
||
<p><a href="https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/Connect" rel="noopener" target="_blank" title="이메일 사용자 그룹">이메일 사용자 그룹</a>과 <a href="https://certification.nvaccess.org/" rel="noopener" target="_blank" title="인증된 NVDA 전문가">인증된 NVDA 전문가</a>는 커뮤니티 도움을 받을 수 있는 훌륭한 창구입니다.</p>
|
||
<p>버그 보고나 기능 요청은 <a href="https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/projectDocs/issues/readme.md" rel="noopener" target="_blank" title="GitHub">GitHub</a>를 통해 할 수 있습니다.
|
||
<a href="https://github.com/nvaccess/nvda/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md" rel="noopener" target="_blank" title="기여 가이드라인">기여 가이드라인</a>에는 커뮤니티에 기여하는 데 유용한 정보가 포함되어 있습니다.</p>
|
||
<h2 id="MoreSetupOptions">추가 설정 옵션</h2>
|
||
<h3 id="InstallingNVDA">설치 옵션</h3>
|
||
<p>다운로드한 NVDA 실행 파일에서 직접 NVDA를 설치하는 경우, 'NVDA 설치' 버튼을 누르십시오.
|
||
이 대화 상자를 이미 닫았거나 포터블 버전에서 설치하려면, NVDA 메뉴의 '도구' 아래에 있는 'NVDA 설치' 메뉴 항목을 선택하십시오.</p>
|
||
<p>표시되는 설치 대화 상자에서는 NVDA 설치 여부를 확인하고, 이번 설치가 이전 설치를 업데이트하는 것인지도 알려줍니다.
|
||
'계속' 버튼을 누르면 NVDA 설치가 시작됩니다.
|
||
이 대화 상자에는 아래에서 설명할 몇 가지 옵션도 있습니다.
|
||
설치가 완료되면 성공했다는 메시지가 나타납니다.
|
||
이 시점에서 '확인'을 누르면 새로 설치된 NVDA가 다시 시작됩니다.</p>
|
||
<h4 id="InstallWithIncompatibleAddons">호환되지 않는 추가기능 경고</h4>
|
||
<p>추가기능이 이미 설치되어 있는 경우, 호환되지 않는 추가기능이 비활성화될 것이라는 경고가 표시될 수도 있습니다.
|
||
계속 버튼을 누르기 전에, 해당 추가기능이 비활성화된다는 것을 이해했음을 확인란을 사용하여 체크해야 합니다.
|
||
비활성화될 추가기능을 검토할 수 있는 버튼도 있습니다.
|
||
이 버튼에 대한 자세한 도움말은 <a href="#incompatibleAddonsManager" title="호환되지 않는 추가기능 대화 상자 섹션">호환되지 않는 추가기능 대화 상자 섹션</a>을 참조하십시오.
|
||
설치 후, <a href="#AddonsManager" title="추가기능 스토어">추가기능 스토어</a> 내에서 사용자 책임 하에 호환되지 않는 추가기능을 다시 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="StartAtWindowsLogon">로그인 중에 NVDA 사용</h4>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 암호를 입력하기 전, Windows 로그인 화면에서 NVDA를 자동으로 시작할지 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
여기에는 사용자 계정 컨트롤 및 <a href="#SecureScreens" title="기타 보안 화면">기타 보안 화면</a>도 포함됩니다.
|
||
이 옵션은 새로 설치하는 경우 기본적으로 활성화됩니다.</p>
|
||
<h4 id="CreateDesktopShortcut">바탕 화면 바로 가기 만들기 (Ctrl+Alt+N)</h4>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 NVDA 시작 바로 가기를 바탕 화면에 만들지 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
바로 가기를 만들면 <code>control+alt+n</code> 단축키가 할당되어, 언제든 이 키 조합으로 NVDA를 시작할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="CopyPortableConfigurationToCurrentUserAccount">포터블 설정을 현재 사용자 계정으로 복사</h4>
|
||
<p>이 옵션은 현재 실행 중인 NVDA의 사용자 설정을, 설치된 NVDA에서 사용할 현재 로그인된 사용자 계정의 설정으로 복사할지 여부를 선택합니다.
|
||
이 시스템의 다른 사용자 설정이나, Windows 로그인 및 <a href="#SecureScreens" title="기타 보안 화면">기타 보안 화면</a>에서 사용되는 시스템 설정은 복사되지 않습니다.
|
||
이 옵션은 다운로드한 런처 패키지에서 직접 설치하는 경우가 아닌, 포터블 버전에서 설치할 때만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="CreatingAPortableCopy">포터블 버전 만들기</h3>
|
||
<p>NVDA 다운로드 패키지에서 직접 포터블 버전을 만드는 경우, '포터블 버전 만들기' 버튼을 누르세요.
|
||
이미 이 대화 상자를 닫았거나 설치된 NVDA를 실행 중인 경우, NVDA 메뉴의 도구 아래에 있는 '포터블 버전 만들기' 메뉴 항목을 선택하세요.</p>
|
||
<p>나타나는 대화 상자에서 포터블 버전을 만들 위치를 선택할 수 있습니다.
|
||
이 위치는 하드 드라이브의 디렉터리, USB 썸 드라이브 또는 기타 이동식 미디어일 수 있습니다.
|
||
기본적으로 휴대용 복사본을 위한 새 디렉터리가 생성됩니다.
|
||
기존 디렉터리를 사용하도록 선택할 수도 있으며, 이 경우 해당 디렉터리의 파일을 덮어씁니다.
|
||
기존 디렉터리가 NVDA 휴대용 복사본인 경우 해당 복사본이 업데이트됩니다.</p>
|
||
<p>새로 생성된 휴대용 복사본에서 사용하기 위해, 현재 로그인한 사용자의 NVDA 환경 설정을 복사할지 여부를 선택하는 옵션도 있습니다.
|
||
여기에는 추가기능도 포함됩니다.
|
||
이 옵션은 다운로드 패키지가 아닌 설치된 복사본에서 휴대용 복사본을 생성할 때만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>계속을 누르면 휴대용 복사본이 생성됩니다.
|
||
생성이 완료되면 성공했다는 메시지가 나타납니다.
|
||
확인을 눌러 이 대화 상자를 닫으십시오.</p>
|
||
<h3 id="PortableAndTemporaryCopyRestrictions">이동식 및 임시 복사본 제한 사항</h3>
|
||
<p>NVDA를 USB 썸 드라이브나 기타 쓰기 가능한 미디어에 담아 휴대하려면 이동식 복사본을 만드는 것이 좋습니다.
|
||
설치된 복사본으로도 언제든지 이동식 복사본을 만들 수 있습니다.
|
||
이동식 복사본은 나중에 컴퓨터에 설치할 수도 있습니다.
|
||
그러나 CD와 같은 읽기 전용 미디어에 NVDA를 복사하려면 다운로드 패키지를 복사해야 합니다.
|
||
현재 읽기 전용 미디어에서 직접 이동식 버전을 실행하는 것은 지원되지 않습니다.</p>
|
||
<p><a href="#StepsForRunningTheDownloadLauncher" title="NVDA 설치 프로그램">NVDA 설치 프로그램</a>은 NVDA의 임시 복사본으로 사용할 수 있습니다.
|
||
임시 복사본에서는 NVDA 설정을 저장할 수 없습니다.
|
||
여기에는 <a href="#AddonsManager" title="추가기능 스토어">추가기능 스토어</a> 사용 비활성화가 포함됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA의 이동식 및 임시 복사본에는 다음과 같은 제한 사항이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>로그인 중 및/또는 로그인 후 자동 시작 불가.</li>
|
||
<li>NVDA 자체도 관리자 권한으로 실행되지 않는 한(권장하지 않음) 관리자 권한으로 실행 중인 응용 프로그램과 상호 작용 불가:<ul>
|
||
<li>관리자 모드로 실행중인 명령 프롬프트 및 PowerShell</li>
|
||
<li>작업 관리자</li>
|
||
<li>Windows 11 음성 엑세스</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>관리자 권한으로 응용 프로그램을 시작하려고 할 때 사용자 계정 컨트롤(UAC) 화면 읽기 불가.</li>
|
||
<li>터치스크린 입력 지원 불가.</li>
|
||
<li>Windows 스토어 앱에서 브라우즈 모드 및 입력 문자 말하기와 같은 기능 제공 불가.</li>
|
||
<li>오디오 더킹 사용 불가.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h2 id="GettingStartedWithNVDA">NVDA 사용하기</h2>
|
||
<h3 id="LaunchingNVDA">NVDA 시작하기</h3>
|
||
<p>설치 프로그램을 사용하여 NVDA를 설치한 경우, Control+Alt+N을 누르거나 시작 메뉴의 프로그램 아래 NVDA 메뉴에서 NVDA를 선택하여 간단하게 시작할 수 있습니다.
|
||
또는 실행 대화상자에 NVDA를 입력하고 Enter 키를 눌러 실행할 수도 있습니다.
|
||
NVDA가 이미 실행 중이면 재시작됩니다.
|
||
종료(-q), 추가기능 비활성화(--disable-addons) 등을 가능하게 하는 일부 <a href="#CommandLineOptions" title="명령줄 옵션">명령줄 옵션</a>을 전달할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>설치된 버전의 경우, NVDA는 기본적으로 현재 사용자의 로밍 애플리케이션 데이터 폴더(예: "<code>C:\Users\<user>\AppData\Roaming</code>")에 환경 설정을 저장합니다.
|
||
NVDA가 로컬 애플리케이션 데이터 폴더에서 환경 설정을 대신 로드하도록 변경할 수 있습니다.
|
||
자세한 내용은 <a href="#SystemWideParameters" title="시스템 전역 매개변수">시스템 전역 매개변수</a>에 대한 섹션을 참조하세요.</p>
|
||
<p>포터블 버전을 시작하려면 NVDA 압축을 푼 디렉터리로 이동하여 nvda.exe에서 Enter 키를 누르거나 더블 클릭하세요.
|
||
NVDA가 이미 실행 중이었다면 포터블 버전을 시작하기 전에 자동으로 중지됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 시작되면 먼저 점차 높아지는 일련의 신호음(NVDA가 로드 중임을 알림)이 들립니다.
|
||
컴퓨터 속도나 USB 키 또는 기타 느린 미디어에서 NVDA를 실행하는지 여부에 따라 시작하는 데 시간이 조금 걸릴 수 있습니다.
|
||
시작하는 데 시간이 너무 오래 걸리면 NVDA는 "NVDA 실행 준비 중, 잠시만 기다려 주십시요..."라고 말해야 합니다.</p>
|
||
<p>만약 이 소리가 들리지 않거나, Windows 오류음 또는 하강하는 소리가 들린다면 NVDA에 오류가 발생한 것이므로 개발자에게 버그를 보고해야 할 수 있습니다.
|
||
버그 보고 방법에 대해서는 NVDA 웹사이트를 확인하십시오.</p>
|
||
<h4 id="WelcomeDialog">시작 대화상자</h4>
|
||
<p>NVDA를 처음 시작하면 NVDA 보조 키와 NVDA 메뉴에 대한 기본 정보를 제공하는 대화상자가 나타납니다.
|
||
(이 주제에 대한 자세한 내용은 이후 섹션을 참조하십시오.)
|
||
이 대화상자에는 콤보상자 1개와 체크상자 3개가 있습니다.
|
||
콤보상자에서는 키보드 레이아웃을 선택할 수 있습니다.
|
||
첫 번째 체크상자는 NVDA 보조 키로 Caps Lock 키를 사용할지 여부를 제어합니다.
|
||
두 번째 체크상자는 Windows 로그온 후 NVDA를 자동으로 시작할지 여부를 지정하며, 설치된 NVDA에서만 사용할 수 있습니다.
|
||
세 번째 체크상자는 NVDA가 시작될 때마다 이 시작 대화상자를 표시할지 여부를 제어합니다.</p>
|
||
<h4 id="UsageStatsDialog">데이터 사용 통계 대화 상자</h4>
|
||
<p>NVDA를 처음 시작하면, 향후 NVDA 개선에 도움이 되도록 NVDA 사용 중 NV Access에 데이터를 전송하는 데 동의할지 묻는 대화 상자가 나타납니다.
|
||
NV Access에서 수집하는 데이터에 대한 자세한 내용은 개인정보 및 보안 설정 섹션의 <a href="#GeneralSettingsGatherUsageStats" title="NV Access가 NVDA 사용 통계를 수집하도록 허용">NV Access가 NVDA 사용 통계를 수집하도록 허용</a> 항목에서 확인할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>참고: "예" 또는 "아니요"를 누르면 이 설정이 저장되며, NVDA를 다시 설치하지 않는 한 이 대화 상자는 다시 나타나지 않습니다.
|
||
데이터 수집 기능은 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정 대화상자">NVDA 설정 대화상자</a>의 <a href="#PrivacyAndSecuritySettings" title="개인정보 및 보안">개인정보 및 보안</a> 항목에서 수동으로 켜거나 끌 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="AboutNVDAKeyboardCommands">NVDA 키보드 명령 정보</h3>
|
||
<h4 id="TheNVDAModifierKey">NVDA 기능 키</h4>
|
||
<p>대부분의 NVDA 관련 키보드 명령은 NVDA 기능 키라고 하는 특정 키를 하나 이상의 다른 키와 함께 누르는 방식으로 이루어집니다.
|
||
이에 대한 주목할 만한 예외로는 숫자 패드 키만 단독으로 사용하는 데스크탑 키보드 레이아웃의 텍스트 리뷰 명령이 있지만, 다른 예외도 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 <code>Insert</code>, <code>숫자 패드 Insert</code> 및/또는 <code>CapsLock</code> 키를 <code>NVDA</code> 보조 키로 사용하도록 설정할 수 있습니다.
|
||
기본적으로 <code>Insert</code> 키와 <code>숫자 키패드 Insert</code> 키 모두 NVDA 기능 키로 설정됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA 기능 키 중 하나가 NVDA가 실행되지 않을 때처럼 일반적인 동작을 하도록 하려면(예: <code>Caps Lock</code> 키를 NVDA 기능 키로 설정했을 때 <code>Caps Lock</code>을 켜고 싶은 경우), 해당 키를 빠르게 두 번 누르면 됩니다.</p>
|
||
<h4 id="KeyboardLayouts">키보드 레이아웃</h4>
|
||
<p>NVDA는 현재 두 가지 키 명령 세트(키보드 레이아웃이라고 함): 데스크탑 레이아웃과 노트북 레이아웃을 제공합니다.
|
||
기본적으로 NVDA는 데스크탑 레이아웃을 사용하도록 설정되어 있지만, NVDA 메뉴의 기본 설정 아래에 있는 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 키보드 범주에서 노트북 레이아웃으로 전환할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>데스크탑 레이아웃은 (<code>Num Lock</code>이 꺼진 상태의) 숫자 키패드를 많이 사용합니다.
|
||
대부분의 노트북에는 물리적인 숫자 키패드가 없지만, 일부 노트북에서는 <code>FN</code> 키를 누른 상태에서 키보드 오른쪽의 문자 및 숫자(7, 8, 9, u, i, o, j, k, l 등)를 눌러 숫자 키패드를 에뮬레이션할 수 있습니다.
|
||
노트북에서 이 기능을 수행할 수 없거나 <code>Num Lock</code>을 끌 수 없는 경우, 대신 노트북 레이아웃으로 전환하는 것이 좋습니다.</p>
|
||
<h3 id="NVDATouchGestures">NVDA 터치 제스처</h3>
|
||
<p>터치스크린이 있는 장치에서 NVDA를 실행하는 경우, 터치 명령을 통해 직접 NVDA를 제어할 수도 있습니다.
|
||
NVDA가 실행 중일 때, 터치 상호작용 지원이 비활성화되어 있지 않으면 모든 터치 입력이 NVDA로 직접 전달됩니다.
|
||
따라서 NVDA 없이 일반적으로 수행할 수 있는 작업은 작동하지 않습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>터치 상호작용 지원을 전환하려면 NVDA+control+alt+t를 누르십시오.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>NVDA 설정의 터치 상호작용 범주에서 <a href="#TouchSupportEnable" title="터치 상호작용 지원">터치 상호작용 지원</a>을 활성화하거나 비활성화할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="ExploringTheScreen">화면 탐색</h4>
|
||
<p>터치 스크린으로 수행할 수 있는 가장 기본적인 작업은 화면의 어느 지점에서든 컨트롤이나 텍스트를 알리는 것입니다.
|
||
이렇게 하려면 화면 아무 곳에나 손가락 하나를 놓으십시오.
|
||
화면에 손가락을 댄 채로 움직여서 손가락이 지나가는 다른 컨트롤과 텍스트를 읽을 수도 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="TouchGestures">터치 제스처</h4>
|
||
<p>이 사용 설명서의 뒷부분에서 NVDA 명령이 설명될 때, 터치스크린으로 해당 명령을 활성화하는 데 사용할 수 있는 터치 제스처가 나열될 수 있습니다.
|
||
다양한 터치 제스처를 수행하는 방법은 다음과 같습니다.</p>
|
||
<h5 id="Taps">탭</h5>
|
||
<p>하나 이상의 손가락으로 화면을 빠르게 탭합니다.</p>
|
||
<p>한 손가락으로 한 번 탭하는 것을 간단히 '탭'이라고 합니다.
|
||
두 손가락으로 동시에 탭하는 것을 '두 손가락 탭'이라고 하며, 이하 마찬가지입니다.</p>
|
||
<p>동일한 탭을 빠르게 연속해서 한 번 이상 수행하면 NVDA는 이를 대신 '멀티 탭' 제스처로 처리합니다.
|
||
두 번 탭하면 '더블 탭'이 됩니다.
|
||
세 번 탭하면 '트리플 탭'이 되며, 이하 마찬가지입니다.
|
||
물론, 이러한 멀티 탭 제스처는 사용된 손가락 수도 인식하므로, '두 손가락 트리플 탭', '네 손가락 탭' 등과 같은 제스처도 가능합니다.</p>
|
||
<h5 id="Flicks">플릭</h5>
|
||
<p>화면을 손가락으로 빠르게 문지릅니다.</p>
|
||
<p>방향에 따라 네 가지 플릭 제스처가 가능합니다: 왼쪽 플릭, 오른쪽 플릭, 위쪽 플릭, 아래쪽 플릭.</p>
|
||
<p>탭과 마찬가지로, 제스처를 사용할 때 두 개 이상의 손가락을 사용할 수 있습니다.
|
||
따라서 두 손가락 위쪽 플릭, 네 손가락 왼쪽 플릭과 같은 제스처가 모두 가능합니다.</p>
|
||
<h4 id="TouchModes">터치 모드</h4>
|
||
<p>NVDA에는 실행 가능한 터치 제스처보다 명령이 훨씬 많습니다. 따라서 특정 명령 그룹을 사용하기 위해 전환할 수 있는 여러 터치 모드를 제공합니다.
|
||
두 가지 모드는 텍스트 모드와 객체 모드입니다.
|
||
이 문서에 나열된 특정 NVDA 명령은 터치 제스처 뒤 괄호 안에 터치 모드가 표시될 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 위쪽 플릭 (텍스트 모드)는 위쪽으로 플릭할 경우 명령이 실행되지만, 텍스트 모드에서만 실행된다는 의미입니다.
|
||
명령에 모드가 표시되지 않은 경우 모든 모드에서 작동합니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>터치 모드를 전환하려면 세 손가락으로 탭하세요.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="TouchKeyboard">터치 키보드</h4>
|
||
<p>터치 키보드는 터치스크린에서 텍스트와 명령을 입력하는 데 사용됩니다.
|
||
편집 필드에 초점이 있을 때, 화면 하단에 있는 터치 키보드 아이콘을 두 번 탭하여 터치 키보드를 불러올 수 있습니다.
|
||
마이크로소프트 서피스 프로와 같은 태블릿의 경우, 키보드가 분리되어 있을 때 터치 키보드를 항상 사용할 수 있습니다.
|
||
터치 키보드를 닫으려면 터치 키보드 아이콘을 두 번 탭하거나 편집 필드 밖으로 이동하세요.</p>
|
||
<p>터치 키보드가 활성화된 상태에서 키를 찾으려면, 손가락을 터치 키보드가 있는 위치(일반적으로 화면 하단)로 이동한 후 한 손가락으로 키보드 위를 움직여 보세요.
|
||
누르려는 키를 찾으면, NVDA 설정의 <a href="#TouchInteraction" title="터치 상호작용 설정 범주">터치 상호작용 설정 범주</a>에서 선택한 옵션에 따라 키를 두 번 탭하거나 손가락을 떼십시오.</p>
|
||
<h3 id="InputHelpMode">입력 도움말 모드</h3>
|
||
<p>이 사용자 가이드의 나머지 부분에서 많은 NVDA 명령이 언급되지만, 모든 명령을 쉽게 탐색하는 방법은 입력 도움말을 켜는 것입니다.</p>
|
||
<p>입력 도움말을 켜려면 NVDA+1을 누르십시오.
|
||
끄려면 NVDA+1을 다시 누르십시오.
|
||
입력 도움말 모드에서는 키 누르기나 터치 제스처 수행과 같은 입력 제스처를 실행하면 해당 동작과 기능(있는 경우)을 알려줍니다.
|
||
입력 도움말 모드에서는 실제 명령이 실행되지 않습니다.</p>
|
||
<h3 id="TheNVDAMenu">NVDA 메뉴</h3>
|
||
<p>NVDA 메뉴에서는 NVDA 설정을 제어하고, 도움말에 접근하며, 환경 설정을 저장/되돌리고, 음성 사전을 수정하며, 추가 도구를 사용하고, NVDA를 종료할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 실행 중일 때 Windows 어디서나 NVDA 메뉴를 열려면 다음 방법 중 하나를 사용하십시오:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>키보드에서 <code>NVDA+n</code>을 누릅니다.</li>
|
||
<li>터치스크린에서 두 손가락으로 두 번 탭합니다.</li>
|
||
<li><code>Windows+b</code>를 눌러 시스템 트레이에 접근한 다음, <code>아래 화살표</code> 키로 NVDA 아이콘으로 이동하여 <code>Enter</code> 키를 누릅니다.</li>
|
||
<li>또는 <code>Windows+b</code> 키를 눌러 시스템 트레이에 접근한 다음, <code>아래쪽 화살표</code> 키로 NVDA 아이콘으로 이동하고, 대부분 키보드의 오른쪽 컨트롤 키 옆에 있는 <code>애플리케이션</code> 키를 눌러 상황 메뉴를 열 수도 있습니다.
|
||
<code>애플리케이션</code> 키가 없는 키보드에서는 대신 <code>Shift+F10</code> 키를 누르십시오.</li>
|
||
<li>Windows 시스템 트레이에 있는 NVDA 아이콘 위에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭합니다</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>메뉴가 나타나면 화살표 키로 메뉴를 탐색하고 <code>Enter</code> 키로 항목을 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="BasicNVDACommands">NVDA 기본 명령</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>터치</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 시작 또는 재시작</td>
|
||
<td>Control+Alt+N</td>
|
||
<td>Control+Alt+N</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>NVDA 설치 과정에서 이 Windows 바로 가기가 활성화된 경우, 데스크탑에서 NVDA를 시작하거나 재시작합니다. 이는 Windows 전용 바로 가기이므로 입력 제스처 대화상자에서 재할당할 수 없습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>음성 중지</td>
|
||
<td>Control</td>
|
||
<td>Control</td>
|
||
<td>두 손가락 탭</td>
|
||
<td>즉시 음성 출력을 중지합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>음성 일시 중지</td>
|
||
<td>Shift</td>
|
||
<td>Shift</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>즉시 음성을 일시 중지합니다. 다시 누르면 중단된 부분부터 음성을 계속합니다 (현재 음성 합성기에서 일시 중지를 지원하는 경우)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>NVDA+N</td>
|
||
<td>NVDA+N</td>
|
||
<td>두 손가락 두 번 탭</td>
|
||
<td>NVDA 메뉴를 열어 환경 설정, 도구, 도움말 등에 접근할 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>입력 도움말 모드 켬/끔 전환</td>
|
||
<td>NVDA+1</td>
|
||
<td>NVDA+1</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>이 모드에서 아무 키나 누르면 해당 키와 연결된 NVDA 명령에 대한 설명(있는 경우)을 알려줍니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 종료</td>
|
||
<td>NVDA+q</td>
|
||
<td>NVDA+q</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>NVDA를 종료합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 키 전달</td>
|
||
<td>NVDA+f2</td>
|
||
<td>NVDA+f2</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>다음 키 입력을 NVDA 키 명령으로 처리하지 않고 활성 응용 프로그램으로 직접 전달하도록 NVDA에 지시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>응용 프로그램 절전 모드 켬/끔 전환</td>
|
||
<td>NVDA+shift+s</td>
|
||
<td>NVDA+shift+z</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>절전 모드는 현재 응용 프로그램에 대한 모든 NVDA 명령과 음성/점자 출력을 비활성화합니다. 자체 음성 또는 화면 읽기 기능을 제공하는 응용 프로그램에서 가장 유용합니다. 이 명령을 다시 누르면 절전 모드가 비활성화됩니다 - NVDA는 재시작될 때까지만 절전 모드 설정을 유지합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="ReportingSystemInformation">시스템 정보 알림</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>날짜/시간 알림</td>
|
||
<td>NVDA+f12</td>
|
||
<td>한 번 누르면 현재 시각을, 두 번 누르면 날짜를 알려줍니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>배터리 상태 알림</td>
|
||
<td>NVDA+shift+b</td>
|
||
<td>배터리 상태(예: AC 전원 사용 여부 또는 현재 충전율)를 알려줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>클립보드 텍스트 알림</td>
|
||
<td>NVDA+c</td>
|
||
<td>클립보드에 텍스트가 있는 경우 해당 텍스트를 알려줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="SpeechModes">말하기 모드</h3>
|
||
<p>음성 모드는 NVDA 작동 중 화면 내용, 알림, 명령어 응답 및 기타 출력이 어떻게 음성으로 안내될지를 관리합니다.
|
||
기본 모드는 "읽기"이며, 화면 읽기 프로그램을 사용할 때 예상되는 상황에서 음성으로 안내합니다.
|
||
하지만 특정 상황이나 특정 프로그램을 실행할 때는 다른 음성 모드 중 하나가 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>사용 가능한 네 가지 음성 모드는 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>읽기 (기본): 화면 변경, 알림, 포커스 이동 또는 명령어 실행과 같은 동작에 반응하여 NVDA가 정상적으로 음성 안내합니다.</li>
|
||
<li>요청 시 읽기: NVDA는 보고 기능이 있는 명령어(예: 창 제목 보고)를 사용할 때만 음성 안내하며, 포커스나 커서 이동과 같은 동작에는 반응하지 않습니다.</li>
|
||
<li>끄기: NVDA는 아무것도 음성 안내하지 않지만, 절전 모드와 달리 명령어에는 조용히 반응합니다.</li>
|
||
<li>경고음: NVDA는 일반적인 음성 안내 대신 짧은 경고음으로 대체합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>경고음 모드는 터미널 창에서 매우 장황한 출력이 스크롤될 때, 내용 자체보다는 계속 스크롤되고 있다는 사실만 중요하거나, 출력 자체가 있다는 사실이 내용보다 더 중요할 때 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>요청 시 읽기 모드는 화면이나 컴퓨터에서 일어나는 일에 대해 지속적인 피드백이 필요하지 않지만, 검토 명령어 등을 사용하여 주기적으로 특정 내용을 확인해야 할 때 유용할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 오디오 녹음 중, 화면 확대 사용 시, 회의 또는 통화 중, 혹은 비프음 모드의 대안으로 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>다음 제스처로 여러 음성 모드를 순환 설정할 수 있습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>음성 모드 순환 설정</td>
|
||
<td><code>NVDA+s</code></td>
|
||
<td>음성 모드 간 전환.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>제한된 일부 음성 모드 간에만 전환해야 하는 경우, <a href="#SpeechModesDisabling" title="음성 모드 순환 명령에서 사용 가능한 모드">음성 모드 순환 명령에서 사용 가능한 모드</a>에서 원하지 않는 모드를 비활성화하는 방법을 참조하세요.</p>
|
||
<h2 id="NavigatingWithNVDA">NVDA로 탐색하기</h2>
|
||
<p>NVDA를 사용하면 일반적인 상호작용과 리뷰를 포함한 여러 가지 방법으로 시스템을 탐색하고 이동할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="Objects">객체</h3>
|
||
<p>각 응용 프로그램과 운영체제 자체는 많은 객체로 구성됩니다.
|
||
객체는 텍스트, 버튼, 확인란, 슬라이더, 목록 또는 편집 가능한 텍스트 필드와 같은 단일 항목입니다.</p>
|
||
<h3 id="SystemFocus">시스템 초점을 이용한 탐색</h3>
|
||
<p>시스템 초점(간단히 초점이라고도 함)은 키보드로 입력된 키를 받는 <a href="#Objects" title="객체">객체</a>입니다.
|
||
예를 들어, 편집 가능한 텍스트 필드에 입력하는 경우 해당 편집 가능한 텍스트 필드에 초점이 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA로 Windows를 탐색하는 가장 일반적인 방법은 표준 Windows 키보드 명령을 사용하여 시스템 초점을 이동하는 것입니다. 예를 들어, Tab과 Shift+Tab으로 컨트롤 사이를 앞뒤로 이동하고, Alt 키로 메뉴 모음에 접근한 후 화살표 키로 메뉴를 탐색하며, Alt+Tab으로 실행 중인 응용 프로그램 사이를 전환할 수 있습니다.
|
||
이렇게 하면 NVDA는 초점이 있는 객체에 대한 정보(이름, 유형, 값, 상태, 설명, 키보드 단축키, 위치 정보 등)를 알려줍니다.
|
||
<a href="#VisionFocusHighlight" title="시각적 강조">시각적 강조</a> 기능이 활성화되면 현재 시스템 초점의 위치가 시각적으로도 표시됩니다.</p>
|
||
<p>시스템 초점으로 이동할 때 유용한 몇 가지 주요 키 명령은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 초점 알림</td>
|
||
<td>NVDA+tab</td>
|
||
<td>NVDA+tab</td>
|
||
<td>시스템 초점을 가진 현재 객체 또는 컨트롤을 알립니다. 두 번 누르면 해당 정보를 철자 단위로 읽어줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제목 알림</td>
|
||
<td>NVDA+t</td>
|
||
<td>NVDA+t</td>
|
||
<td>현재 활성 창의 제목을 알려줍니다. 두 번 누르면 해당 정보를 철자 단위로 읽어줍니다. 세 번 누르면 클립보드에 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>활성 창 읽기</td>
|
||
<td>NVDA+b</td>
|
||
<td>NVDA+b</td>
|
||
<td>현재 활성 창의 모든 컨트롤 읽기 (대화 상자에 유용)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 알림</td>
|
||
<td>NVDA+end</td>
|
||
<td>NVDA+shift+end</td>
|
||
<td>NVDA가 상태 표시줄을 찾으면 해당 내용을 알립니다. 두 번 누르면 철자를 읽고, 세 번 누르면 클립보드에 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>단축키 알림</td>
|
||
<td><code>shift+numpad2</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+control+shift+.</code></td>
|
||
<td>현재 초점이 있는 객체의 단축키를 알립니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="SystemCaret">시스템 캐럿으로 탐색하기</h3>
|
||
<p>텍스트 탐색 및/또는 편집을 허용하는 <a href="#Objects" title="객체">객체</a>에 <a href="#SystemFocus" title="초점">초점</a>이 맞춰지면, 편집 커서라고도 하는 시스템 캐럿을 사용하여 텍스트를 이동할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>시스템 캐럿이 있는 객체에 초점이 맞춰지면, 화살표 키, Page Up, Page Down, Home, End 키 등을 사용하여 텍스트를 이동할 수 있습니다.
|
||
컨트롤이 편집을 지원하는 경우 텍스트를 변경할 수도 있습니다.
|
||
NVDA는 문자, 단어, 줄 단위로 이동할 때 알려주며, 텍스트를 선택하거나 선택 해제할 때도 알려줍니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 시스템 캐럿과 관련하여 다음 키 명령을 제공합니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>NVDA+아랫쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+a</td>
|
||
<td>현재 시스템 캐럿 위치부터 읽기 시작하며 캐럿도 함께 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 줄 읽기</td>
|
||
<td>NVDA+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+l</td>
|
||
<td>시스템 캐럿이 있는 줄을 읽습니다. 두 번 누르면 줄을 철자 단위로 읽습니다. 세 번 누르면 문자 설명을 사용하여 줄을 철자 단위로 읽습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 텍스트 선택 영역 읽기</td>
|
||
<td>NVDA+Shift+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+shift+s</td>
|
||
<td>현재 선택된 텍스트를 읽습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td>NVDA+f</td>
|
||
<td>NVDA+f</td>
|
||
<td>캐럿이 있는 위치의 텍스트 서식을 알려줍니다. 두 번 누르면 브라우즈 모드에서 해당 정보를 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>언어 알림</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>텍스트 언어를 알립니다. 두 번 누르면 창으로 정보를 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>링크 대상 알림</td>
|
||
<td><code>NVDA+k</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+k</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 현재 캐럿 또는 포커스 위치에 있는 링크의 대상 URL을 알려줍니다. 두 번 누르면 자세히 검토할 수 있도록 창에 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>캐럿 위치 알림</td>
|
||
<td>NVDA+numpadDelete</td>
|
||
<td>NVDA+delete</td>
|
||
<td>시스템 캐럿 위치의 텍스트 또는 객체 위치 정보를 알려줍니다. 예를 들어, 문서 내 진행률(%), 페이지 가장자리로부터의 거리 또는 정확한 화면 위치 등이 포함될 수 있습니다. 두 번 누르면 추가 정보를 제공할 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 문장</td>
|
||
<td>alt+아랫쪽 화살표</td>
|
||
<td>alt+아랫쪽 화살표</td>
|
||
<td>캐럿을 다음 문장으로 이동하고 해당 문장을 읽어줍니다. (Microsoft Word 및 Outlook에서만 지원)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 문장</td>
|
||
<td>alt+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>alt+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>캐럿을 이전 문장으로 이동하고 해당 문장을 읽어줍니다. (Microsoft Word 및 Outlook에서만 지원)</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>표 안에 있을 때 다음 키 명령도 사용할 수 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 열로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 행을 유지하며) 이전 열로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 열로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+오른쪽 화살표</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 행을 유지하며) 다음 열로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 행으로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 열을 유지하며) 이전 행으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 행으로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+아랫쪽 화살표</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 열을 유지하며) 다음 행으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 열로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+home</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 행을 유지하며) 첫 열로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마지막 열로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+end</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 행을 유지하며) 마지막 열로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 행으로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+pageUp</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 열을 유지하며) 첫 행으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마지막 행으로 이동</td>
|
||
<td>control+alt+pageDown</td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 (같은 열을 유지하며) 마지막 행으로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>열 전체 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+alt+아랫쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>현재 셀부터 마지막 셀까지 열을 수직으로 읽기.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>행 전체 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+alt+오른쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>현재 셀부터 마지막 셀까지 행을 수평으로 읽기.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>전체 열 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+alt+윗쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 움직이지 않고 현재 열을 위에서 아래로 읽기.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>전체 행 읽기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+alt+왼쪽 화살표</code></td>
|
||
<td>시스템 캐럿을 움직이지 않고 현재 행을 왼쪽부터 오른쪽으로 읽기.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="ObjectNavigation">객체 탐색</h3>
|
||
<p>대부분의 경우, <a href="#SystemFocus" title="시스템 초점">시스템 초점</a>과 <a href="#SystemCaret" title="시스템 캐럿">시스템 캐럿</a>을 이동하는 명령을 사용하여 응용 프로그램에서 작업하게 됩니다.
|
||
그러나 때로는 시스템 초점이나 시스템 캐럿을 이동하지 않고 현재 응용 프로그램이나 운영 체제를 탐색하고 싶을 수도 있습니다.
|
||
또한 일반적으로 키보드를 사용하여 접근할 수 없는 <a href="#Objects" title="객체">객체</a>로 작업하고 싶을 수도 있습니다.
|
||
이러한 경우 객체 탐색을 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>객체 탐색을 사용하면 개별 <a href="#Objects" title="객체">객체</a> 사이를 이동하고 관련 정보를 얻을 수 있습니다.
|
||
객체로 이동하면 NVDA는 시스템 초점을 보고하는 방식과 유사하게 해당 객체를 알립니다..
|
||
화면에 표시되는 모든 텍스트를 검토하는 방법으로는 대신 <a href="#ScreenReview" title="화면 검토">화면 검토</a>를 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>시스템의 모든 객체를 하나하나 앞뒤로 이동하는 대신, 객체는 계층 구조로 구성되어 있습니다.
|
||
즉, 어떤 객체는 다른 객체를 포함하며, 포함된 객체에 접근하려면 그 상위 객체 안으로 이동해야 합니다.
|
||
예를 들어, 목록은 목록 항목을 포함하므로, 해당 항목에 접근하려면 목록 안으로 이동해야 합니다.
|
||
목록 항목으로 이동한 경우, 다음 또는 이전으로 이동하면 동일한 목록 내의 다른 목록 항목으로 이동합니다.
|
||
목록 항목을 포함하는 상위 객체로 이동하면 다시 목록으로 돌아갑니다.
|
||
다른 객체에 접근하고 싶다면, 목록 밖으로 이동할 수 있습니다.
|
||
마찬가지로, 도구 모음은 컨트롤을 포함하므로, 도구 모음 안의 컨트롤에 접근하려면 도구 모음 안으로 이동해야 합니다.</p>
|
||
<p>여전히 시스템의 모든 객체를 일일이 오가는 것을 선호한다면, 플랫 뷰에서 이전/다음 객체로 이동하는 명령을 사용할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 이 플랫 뷰에서 다음 객체로 이동했는데 현재 객체가 다른 객체들을 포함하고 있다면, NVDA는 자동으로 그 안에 포함된 첫 번째 객체로 이동합니다.
|
||
또는, 현재 객체가 아무 객체도 포함하지 않는다면, NVDA는 계층 구조의 현재 레벨에서 다음 객체로 이동합니다.
|
||
다음에 이동할 객체가 없으면, NVDA는 더 이상 이동할 객체가 없을 때까지 포함하는 객체를 기반으로 계층 구조에서 다음 객체를 찾습니다.
|
||
계층 구조에서 뒤로 이동하는 경우에도 동일한 규칙이 적용됩니다.</p>
|
||
<p>현재 검토 중인 객체를 탐색 객체라고 합니다.
|
||
객체로 이동한 후에는 <a href="#ObjectReview" title="객체 검토 모드">객체 검토 모드</a>에서 <a href="#ReviewingText" title="텍스트 검토 명령">텍스트 검토 명령</a>을 사용하여 해당 내용을 검토할 수 있습니다.
|
||
<a href="#VisionFocusHighlight" title="시각적 강조">시각적 강조</a>가 활성화되면 현재 탐색 객체의 위치도 시각적으로 표시됩니다.
|
||
기본적으로 탐색 객체는 시스템 포커스와 함께 이동하지만, 이 동작은 켜거나 끌 수 있습니다.</p>
|
||
<p>참고: 객체 탐색에 따른 점자 출력은 <a href="#BrailleTether" title="점자 테더">점자 테더</a>를 통해 구성할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>객체별로 탐색하려면 다음 명령을 사용하십시오:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>터치</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 객체 보고</td>
|
||
<td>NVDA+숫자패드5</td>
|
||
<td>NVDA+shift+o</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 탐색 객체를 알립니다.. 두 번 누르면 정보를 철자 단위로 읽어주고, 세 번 누르면 이 객체의 이름과 값을 클립보드에 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>포함하는 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpad8</td>
|
||
<td>NVDA+shift+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>위로 플릭 (객체 모드)</td>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체를 포함하는 객체로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpad4</td>
|
||
<td>NVDA+shift+왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체 이전 객체로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>펼쳐진 보기에서 이전 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpad9</td>
|
||
<td>NVDA+shift+[</td>
|
||
<td>왼쪽으로 플릭 (객체 모드)</td>
|
||
<td>객체 탐색 계층의 펼쳐진 보기에서 이전 객체로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpad6</td>
|
||
<td>NVDA+shift+오른쪽 화살표</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체 다음 객체로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>펼쳐진 보기에서 다음 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpad3</td>
|
||
<td>NVDA+shift+]</td>
|
||
<td>오른쪽으로 플릭 (객체 모드)</td>
|
||
<td>객체 탐색 계층의 펼쳐진 보기에서 다음 객체로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 번째 포함된 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpad2</td>
|
||
<td>NVDA+shift+아랫쪽 화살표</td>
|
||
<td>아래로 플릭 (객체 모드)</td>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체가 포함하는 첫 번째 객체로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>포커스 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpadMinus</td>
|
||
<td>NVDA+backspace</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 시스템 포커스를 가진 객체로 이동하며, 시스템 캐럿이 표시되는 경우 리뷰 커서를 시스템 캐럿 위치로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체 활성화</td>
|
||
<td>NVDA+numpadEnter</td>
|
||
<td>NVDA+enter</td>
|
||
<td>두 번 탭</td>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체를 활성화합니다 (마우스 클릭 또는 시스템 포커스가 있을 때 스페이스 누르기와 유사)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>시스템 포커스 또는 캐럿을 현재 리뷰 위치로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+shift+numpadMinus</td>
|
||
<td>NVDA+shift+backspace</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>한 번 누르면 시스템 포커스를 현재 내비게이터 객체로 이동, 두 번 누르면 시스템 캐럿을 리뷰 커서 위치로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치 알림</td>
|
||
<td>NVDA+shift+numpadDelete</td>
|
||
<td>NVDA+shift+delete</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서에 있는 텍스트 또는 객체의 위치 정보를 알립니다. 예를 들어, 문서 진행률(퍼센트), 페이지 가장자리로부터의 거리 또는 정확한 화면 위치 등을 포함할 수 있습니다. 두 번 누르면 더 자세한 정보를 제공할 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서를 상태 표시줄로 이동</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>NVDA가 상태 표시줄을 찾으면 알립니다.. 또한 내비게이터 객체를 이 위치로 이동합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>참고: 숫자 키패드 키가 제대로 작동하려면 Num Lock 키가 꺼져 있어야 합니다.</p>
|
||
<h3 id="ReviewingText">텍스트 검토</h3>
|
||
<p>NVDA를 사용하면 <a href="#ScreenReview" title="화면">화면</a>, 현재 <a href="#DocumentReview" title="문서">문서</a> 또는 현재 <a href="#ObjectReview" title="객체">객체</a>의 내용을 글자, 단어 또는 줄 단위로 읽을 수 있습니다.
|
||
이 기능은 <a href="#SystemCaret" title="시스템 캐럿">시스템 캐럿</a>이 없는 곳(Windows 명령 콘솔 포함)에서 주로 유용합니다.
|
||
예를 들어, 대화 상자의 긴 정보 메시지 텍스트를 검토하는 데 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>리뷰 커서를 이동할 때 시스템 캐럿은 따라오지 않으므로 편집 위치를 잃지 않고 텍스트를 검토할 수 있습니다.
|
||
하지만 기본적으로 시스템 캐럿이 이동하면 리뷰 커서가 따라 이동합니다.
|
||
이 기능은 켜고 끌 수 있습니다.</p>
|
||
<p>참고: 리뷰 커서를 따르는 점자 출력은 <a href="#BrailleTether" title="점자 연결">점자 연결</a>을 통해 설정할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>텍스트를 검토하는 데 사용할 수 있는 명령은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>터치</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 맨 윗줄로 이동</td>
|
||
<td>shift+numpad7</td>
|
||
<td>NVDA+control+home</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서를 텍스트의 맨 윗줄로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>numpad7</td>
|
||
<td>NVDA+윗쪽 화살표</td>
|
||
<td>위로 쓸어올리기 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>리뷰 커서를 텍스트의 이전 줄로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 현재 줄 보고</td>
|
||
<td>numpad8</td>
|
||
<td>NVDA+shift+.</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서가 위치한 텍스트의 현재 줄을 알려줍니다. 두 번 누르면 줄을 철자 단위로 읽고, 세 번 누르면 문자 설명을 사용하여 줄을 철자 단위로 읽습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>numpad9</td>
|
||
<td>NVDA+아랫쪽 화살표</td>
|
||
<td>아래로 쓸어내리기 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>리뷰 커서를 텍스트의 다음 줄로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 맨 아랫줄로 이동</td>
|
||
<td>shift+numpad9</td>
|
||
<td>NVDA+control+end</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서를 텍스트의 맨 아랫줄로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 이전 단어로 이동</td>
|
||
<td>numpad4</td>
|
||
<td>NVDA+control+왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>두 손가락으로 왼쪽으로 쓸어넘기기 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>리뷰 커서를 텍스트의 이전 단어로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 현재 단어 보고</td>
|
||
<td>numpad5</td>
|
||
<td>NVDA+control+.</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서가 위치한 텍스트의 현재 단어를 알려줍니다. 두 번 누르면 단어를 철자 단위로 읽고, 세 번 누르면 문자 설명을 사용하여 단어를 철자 단위로 읽습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 다음 단어로 이동</td>
|
||
<td>numpad6</td>
|
||
<td>NVDA+control+오른쪽 화살표</td>
|
||
<td>두 손가락으로 오른쪽으로 쓸어넘기기 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>리뷰 커서를 텍스트의 다음 단어로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 줄 시작으로 이동</td>
|
||
<td>shift+numpad1</td>
|
||
<td>NVDA+home</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>텍스트의 현재 줄 시작으로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 이전 문자로 이동</td>
|
||
<td>numpad1</td>
|
||
<td>NVDA+왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>왼쪽으로 플릭 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>텍스트의 현재 줄에서 이전 문자로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 현재 문자 알림</td>
|
||
<td>numpad2</td>
|
||
<td>NVDA+.</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서가 있는 텍스트 줄의 현재 문자를 알립니다. 두 번 누르면 해당 문자에 대한 설명이나 예를 알립니다. 세 번 누르면 문자의 숫자 값을 십진수 및 십육진수로 알립니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 다음 문자로 이동</td>
|
||
<td>numpad3</td>
|
||
<td>NVDA+오른쪽 화살표</td>
|
||
<td>오른쪽으로 플릭 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>텍스트의 현재 줄에서 다음 문자로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 줄 끝으로 이동</td>
|
||
<td>shift+numpad3</td>
|
||
<td>NVDA+end</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>텍스트의 현재 줄 끝으로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 이전 페이지로 이동</td>
|
||
<td><code>NVDA+pageUp</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+pageUp</code></td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>응용 프로그램에서 지원하는 경우 이전 텍스트 페이지로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 다음 페이지로 이동</td>
|
||
<td><code>NVDA+pageDown</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+pageDown</code></td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>응용 프로그램에서 지원하는 경우 다음 텍스트 페이지로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 선택 영역 시작으로 이동</td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+home</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+home</code></td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>선택된 텍스트의 첫 문자로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 선택 영역 끝으로 이동</td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+end</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+end</code></td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>선택된 텍스트의 마지막 문자로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치부터 모두 읽기</td>
|
||
<td>numpadPlus</td>
|
||
<td>NVDA+shift+a</td>
|
||
<td>세 손가락으로 아래로 플릭 (텍스트 모드)</td>
|
||
<td>리뷰 커서의 현재 위치부터 읽으며 커서를 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치부터 선택 후 복사 시작</td>
|
||
<td>NVDA+f9</td>
|
||
<td>NVDA+f9</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 리뷰 커서 위치부터 텍스트를 선택 후 복사하는 과정을 시작합니다. 텍스트 범위의 끝을 NVDA에 알릴 때까지 실제 작업은 수행되지 않습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치까지 선택 후 복사</td>
|
||
<td>NVDA+f10</td>
|
||
<td>NVDA+f10</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>처음 누르면 이전에 설정된 시작 표시 위치부터 현재 리뷰 커서 위치까지 텍스트가 선택됩니다. 시스템 캐럿이 텍스트에 도달할 수 있으면 선택된 텍스트로 이동합니다. 이 키를 두 번째 누르면 텍스트가 Windows 클립보드에 복사됩니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>복사 시작 표시로 리뷰 커서 이동</td>
|
||
<td>NVDA+shift+f9</td>
|
||
<td>NVDA+shift+f9</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>이전에 설정된 복사 시작 표시 위치로 리뷰 커서를 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td>NVDA+shift+f</td>
|
||
<td>NVDA+shift+f</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서가 현재 위치한 텍스트의 서식을 알립니다. 두 번 누르면 브라우즈 모드에서 정보가 표시됩니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 기호 발음 알림</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>리뷰 커서가 위치한 기호를 말합니다. 두 번 누르면 브라우즈 모드에서 기호와 해당 기호를 말하는 데 사용된 텍스트가 표시됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>참고: 숫자 키패드 키가 제대로 작동하려면 Num Lock이 꺼져 있어야 합니다.</p>
|
||
<p>데스크탑 키보드 배열을 사용할 때 기본 텍스트 검토 명령을 기억하는 좋은 방법은 명령들이 3x3 격자 형태로 배열되어 있다고 생각하는 것입니다. 위에서 아래는 줄, 단어, 문자이고 왼쪽에서 오른쪽은 이전, 현재, 다음입니다.
|
||
배열은 다음과 같이 도식화됩니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 줄</td>
|
||
<td>현재 줄</td>
|
||
<td>다음 줄</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 단어</td>
|
||
<td>현재 단어</td>
|
||
<td>다음 단어</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 문자</td>
|
||
<td>현재 문자</td>
|
||
<td>다음 문자</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h3 id="ReviewModes">검토 모드</h3>
|
||
<p>NVDA의 <a href="#ReviewingText" title="텍스트 검토 명령">텍스트 검토 명령</a>을 사용하면 선택한 검토 모드에 따라 현재 탐색 객체, 현재 문서 또는 화면 내의 콘텐츠를 검토할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>다음 명령으로 검토 모드를 전환할 수 있습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>터치</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 검토 모드로 전환</td>
|
||
<td>NVDA+숫자패드7</td>
|
||
<td>NVDA+Page Up</td>
|
||
<td>두 손가락 위로 쓸기</td>
|
||
<td>다음 사용 가능한 검토 모드로 전환합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 검토 모드로 전환</td>
|
||
<td>NVDA+숫자패드1</td>
|
||
<td>NVDA+Page Down</td>
|
||
<td>두 손가락 아래로 쓸기</td>
|
||
<td>이전 사용 가능한 검토 모드로 전환합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="ObjectReview">객체 검토</h4>
|
||
<p>객체 검토 모드에서는 현재 <a href="#ObjectNavigation" title="탐색 객체">탐색 객체</a>의 내용만 검토할 수 있습니다.
|
||
편집 가능한 텍스트 필드나 다른 기본 텍스트 컨트롤과 같은 객체의 경우, 일반적으로 텍스트 내용이 해당됩니다.
|
||
다른 객체의 경우, 이는 이름 및/또는 값일 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="DocumentReview">문서 리뷰</h4>
|
||
<p><a href="#ObjectNavigation" title="내비게이터 객체">내비게이터 객체</a>가 브라우즈 모드 문서(예: 웹 페이지) 또는 다른 복잡한 문서(예: Lotus Symphony 문서) 내에 있을 때 문서 리뷰 모드로 전환할 수 있습니다.
|
||
문서 리뷰 모드를 사용하면 전체 문서의 텍스트를 리뷰할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>객체 리뷰에서 문서 리뷰로 전환하면, 리뷰 커서는 내비게이터 객체의 위치에 있는 문서에 배치됩니다.
|
||
리뷰 명령으로 문서를 이동할 때, 내비게이터 객체는 현재 리뷰 커서 위치에서 발견된 객체로 자동 업데이트됩니다.</p>
|
||
<p>참고: 브라우즈 모드 문서 내에서 이동할 때 NVDA는 객체 리뷰에서 문서 리뷰로 자동으로 전환합니다.</p>
|
||
<h4 id="ScreenReview">화면 리뷰</h4>
|
||
<p>화면 리뷰 모드를 사용하면 현재 응용 프로그램 내에서 화면에 시각적으로 표시되는 텍스트를 리뷰할 수 있습니다.
|
||
이는 다른 많은 Windows 화면 읽기 프로그램의 화면 리뷰 또는 마우스 커서 기능과 유사합니다.</p>
|
||
<p>화면 검토 모드로 전환하면 리뷰 커서는 현재 <a href="#ObjectNavigation" title="탐색 객체">탐색 객체</a>의 화면 위치에 놓입니다.
|
||
검토 명령으로 화면을 이동하면 탐색 객체는 리뷰 커서의 화면 위치에서 발견된 객체로 자동 업데이트됩니다.</p>
|
||
<p>참고: 일부 최신 응용 프로그램에서는 현재 지원할 수 없는 새로운 화면 그리기 기술을 사용하기 때문에 NVDA가 화면에 표시되는 텍스트의 일부 또는 전체를 보지 못할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="NavigatingWithTheMouse">마우스를 이용한 탐색</h3>
|
||
<p>마우스를 움직이면 NVDA는 기본적으로 포인터가 텍스트 위로 이동할 때 마우스 포인터 바로 아래에 있는 텍스트를 알려줍니다.
|
||
지원되는 경우, NVDA는 주변 텍스트 문단을 읽어주지만, 일부 컨트롤은 줄 단위로만 읽을 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 마우스가 움직일 때 마우스 아래에 있는 <a href="#Objects" title="객체">객체</a>의 유형(예: 목록, 버튼 등)도 함께 알려주도록 설정할 수 있습니다.
|
||
때로는 텍스트만으로는 충분하지 않기 때문에 이는 전맹 사용자에게 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 현재 마우스 좌표를 오디오 신호음으로 재생하여 사용자가 화면 크기 대비 마우스의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 지원합니다.
|
||
마우스가 화면에서 더 높은 곳에 있을수록 신호음의 음높이가 더 높아집니다.
|
||
화면에서 마우스가 왼쪽 또는 오른쪽에 있을수록 소리가 왼쪽 또는 오른쪽에서 재생됩니다 (사용자에게 스테레오 스피커나 헤드폰이 있다고 가정).</p>
|
||
<p>이러한 추가 마우스 기능은 NVDA에서 기본적으로 켜져 있지 않습니다.
|
||
이 기능을 사용하려면 NVDA 기본 설정 메뉴에 있는 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#MouseSettings" title="마우스 설정">마우스 설정</a> 범주에서 구성할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>마우스를 사용하여 탐색하려면 실제 마우스나 트랙패드를 사용해야 하지만, NVDA는 마우스와 관련된 몇 가지 명령을 제공합니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>터치</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 마우스 버튼 클릭</td>
|
||
<td>numpadDivide</td>
|
||
<td>NVDA+[</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>왼쪽 마우스 버튼을 한 번 클릭합니다. 이 키를 빠르게 두 번 눌러 일반적인 더블 클릭을 수행할 수 있습니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 마우스 버튼 잠금</td>
|
||
<td>shift+numpadDivide</td>
|
||
<td>NVDA+control+[</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>왼쪽 마우스 버튼을 누른 상태로 잠급니다. 다시 눌러 해제합니다. 마우스를 드래그하려면 이 키를 눌러 왼쪽 버튼을 잠근 다음, 마우스를 물리적으로 움직이거나 다른 마우스 라우팅 명령 중 하나를 사용합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 마우스 클릭</td>
|
||
<td>numpadMultiply</td>
|
||
<td>NVDA+]</td>
|
||
<td>탭하고 누르기</td>
|
||
<td>오른쪽 마우스 버튼을 한 번 클릭합니다. 주로 마우스 위치에서 컨텍스트 메뉴를 여는 데 사용됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 마우스 버튼 잠금</td>
|
||
<td>shift+numpadMultiply</td>
|
||
<td>NVDA+control+]</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>오른쪽 마우스 버튼을 누른 상태로 잠급니다. 다시 눌러 해제합니다. 마우스를 드래그하려면 이 키를 눌러 오른쪽 버튼을 잠근 다음, 마우스를 물리적으로 움직이거나 다른 마우스 라우팅 명령 중 하나를 사용합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 위치에서 위로 스크롤</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 마우스 위치에서 마우스 휠을 위로 스크롤합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 위치에서 아래로 스크롤</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>현재 마우스 위치에서 마우스 휠을 아래로 스크롤합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 위치에서 왼쪽으로 스크롤</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>현재 마우스 위치에서 마우스 휠을 왼쪽으로 스크롤합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 위치에서 오른쪽으로 스크롤</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>현재 마우스 위치에서 마우스 휠을 오른쪽으로 스크롤합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 포인터를 현재 탐색 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpadDivide</td>
|
||
<td>NVDA+shift+m</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>마우스를 현재 탐색 객체 및 리뷰 커서 위치로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 아래 객체로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+numpadMultiply</td>
|
||
<td>NVDA+shift+n</td>
|
||
<td>none</td>
|
||
<td>탐색 객체를 마우스 위치에 있는 객체로 설정합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>토글 마우스 오디오 좌표</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>마우스 이동 시 위치를 음향 비프로 알려주는 기능의 켜짐/꺼짐을 전환합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h2 id="BrowseMode">브라우즈 모드</h2>
|
||
<p>웹 페이지와 같이 복잡한 읽기 전용 문서는 NVDA의 브라우즈 모드를 사용하여 탐색합니다.
|
||
다음 응용 프로그램의 문서가 여기에 포함됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>모질라 파이어폭스</li>
|
||
<li>마이크로소프트 인터넷 익스플로러</li>
|
||
<li>Mozilla Thunderbird</li>
|
||
<li>Microsoft Outlook의 HTML 메시지</li>
|
||
<li>Google Chrome</li>
|
||
<li>Microsoft Edge</li>
|
||
<li>Adobe Reader</li>
|
||
<li>Foxit Reader</li>
|
||
<li>Amazon Kindle for PC에서 지원되는 도서</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Microsoft Word 문서에서도 브라우즈 모드를 선택적으로 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>브라우즈 모드에서는 문서 내용이 플랫 표현(flat representation)으로 표시되어, 일반 텍스트 문서처럼 커서 키로 탐색할 수 있습니다.
|
||
모든 NVDA의 <a href="#SystemCaret" title="시스템 캐럿">시스템 캐럿</a> 키 명령(예: 모두 읽기, 서식 알림, 표 탐색 명령 등)이 이 모드에서 작동합니다.
|
||
<a href="#VisionFocusHighlight" title="시각적 강조">시각적 강조</a>가 활성화되면, 가상 브라우즈 모드 캐럿의 위치도 시각적으로 표시됩니다.
|
||
텍스트가 링크인지, 제목인지 등의 정보는 이동할 때 텍스트와 함께 알려줍니다.</p>
|
||
<p>때로는 이러한 문서의 컨트롤과 직접 상호작용해야 할 필요가 있습니다.
|
||
예를 들어, 편집 가능한 텍스트 필드나 목록에서 문자를 입력하고 커서 키를 사용하여 컨트롤을 사용하려면 이렇게 해야 합니다.
|
||
포커스 모드로 전환하여 이 작업을 수행합니다. 포커스 모드에서는 거의 모든 키가 컨트롤로 전달됩니다.
|
||
브라우즈 모드에서는 기본적으로, 포커스 모드가 필요한 특정 컨트롤로 탭으로 이동하거나 클릭하면 NVDA가 자동으로 포커스 모드로 전환합니다.
|
||
반대로, 포커스 모드가 필요하지 않은 컨트롤로 탭으로 이동하거나 클릭하면 브라우즈 모드로 다시 전환됩니다.
|
||
포커스 모드가 필요한 컨트롤에서는 Enter 키나 스페이스바를 눌러 포커스 모드로 전환할 수도 있습니다.
|
||
Escape 키를 누르면 브라우즈 모드로 다시 전환됩니다.
|
||
또한, 수동으로 포커스 모드를 강제 설정할 수 있으며, 이 경우 사용자가 비활성화하기 전까지 해당 모드가 유지됩니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>브라우즈/포커스 모드 전환</td>
|
||
<td>NVDA+스페이스</td>
|
||
<td>포커스 모드와 브라우즈 모드 간 전환</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>포커스 모드 종료</td>
|
||
<td>Escape</td>
|
||
<td>포커스 모드로 자동 전환된 경우 브라우즈 모드로 돌아갑니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>브라우즈 모드 문서 새로 고침</td>
|
||
<td>NVDA+F5</td>
|
||
<td>현재 문서 내용을 새로 고칩니다 (문서 내용 일부가 누락된 경우 유용합니다. Microsoft Word 및 Outlook에서는 사용할 수 없습니다.)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>찾기</td>
|
||
<td>NVDA+Control+F</td>
|
||
<td>현재 문서에서 찾을 텍스트를 입력할 수 있는 대화 상자를 엽니다. 자세한 내용은 <a href="#SearchingForText" title="텍스트 검색하기">텍스트 검색하기</a>를 참조하세요.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 찾기</td>
|
||
<td>NVDA+F3</td>
|
||
<td>문서에서 이전에 검색한 텍스트의 다음 항목을 찾습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 찾기</td>
|
||
<td>NVDA+Shift+F3</td>
|
||
<td>문서에서 이전에 검색한 텍스트의 이전 항목을 찾습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="SingleLetterNavigation">한 글자 명령</h3>
|
||
<p>브라우즈 모드에서는 더 빠른 탐색을 위해 NVDA가 제공하는 한 글자 키를 사용하여 문서 내 특정 필드로 이동할 수 있습니다.
|
||
참고: 이 명령들이 모든 문서 유형에서 지원되지는 않습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>다음 키들은 단독으로 사용 시 다음 사용 가능한 요소로 이동하며, Shift 키와 함께 사용하면 이전 요소로 이동합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>h: 헤딩</li>
|
||
<li>l: 목록</li>
|
||
<li>i: 목록 항목</li>
|
||
<li>t: 표</li>
|
||
<li>k: 링크</li>
|
||
<li>n: 링크가 아닌 텍스트</li>
|
||
<li>f: 서식란</li>
|
||
<li>u: 방문하지 않은 링크</li>
|
||
<li>v: 방문한 링크</li>
|
||
<li>e: 입력란</li>
|
||
<li>b: 버튼</li>
|
||
<li>x: 체크 상자</li>
|
||
<li>c: 콤보 상자</li>
|
||
<li>r: 라디오 버튼</li>
|
||
<li>q: 인용문</li>
|
||
<li>s: 구분선</li>
|
||
<li>m: 프레임</li>
|
||
<li>g: 그래픽</li>
|
||
<li>d: 랜드마크</li>
|
||
<li>o: 임베디드 객체 (오디오 및 비디오 플레이어, 응용 프로그램, 대화상자 등)</li>
|
||
<li>1 ~ 9: 각각 수준 1에서 9까지의 헤딩</li>
|
||
<li>a: 주석 (논평, 편집자 수정 등)</li>
|
||
<li><code>p</code>: 텍스트 문단</li>
|
||
<li>w: 철자 오류</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>목록 및 표와 같은 컨테이너 요소의 처음 또는 끝으로 이동하려면:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨테이너 시작으로 이동</td>
|
||
<td>Shift+쉼표</td>
|
||
<td>캐럿이 위치한 컨테이너(목록, 표 등)의 시작 부분으로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨테이너 끝 다음으로 이동</td>
|
||
<td>쉼표</td>
|
||
<td>캐럿이 위치한 컨테이너(목록, 표 등)의 끝 다음으로 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>Gmail, Twitter, Facebook과 같은 일부 웹 응용 프로그램은 한 글자를 단축키로 사용합니다.
|
||
브라우즈 모드에서 커서 키로 읽는 기능을 유지하면서도 문자 키를 (탐색 외) 다른 용도로 사용하려면, NVDA의 한 글자 명령 기능을 임시로 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>현재 문서에 대해 한 글자 명령 사용을 켜거나 끄려면 NVDA+Shift+스페이스를 누르십시오.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="TextNavigationCommand">텍스트 문단 탐색 명령</h4>
|
||
<p><code>p</code> 또는 <code>Shift+p</code>를 눌러 다음 또는 이전 텍스트 문단으로 이동할 수 있습니다.
|
||
텍스트 문단은 완전한 문장으로 작성된 것처럼 보이는 텍스트 그룹으로 정의됩니다.
|
||
이 기능은 다음과 같은 다양한 웹 페이지에서 읽을 수 있는 콘텐츠의 시작 부분을 찾는 데 유용할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>뉴스 웹사이트</li>
|
||
<li>포럼</li>
|
||
<li>블로그 게시물</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 명령들은 다음과 같이 불필요한 특정 정보들을 건너뛰는 데에도 유용합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>광고</li>
|
||
<li>메뉴</li>
|
||
<li>머리글</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>하지만 NVDA가 텍스트 문단을 식별하기 위해 최선을 다하더라도 알고리즘이 완벽하지 않아 때때로 실수가 발생할 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.
|
||
또한 이 명령은 문단 탐색 명령인 <code>control+아래 화살표/위 화살표</code>와는 다릅니다.
|
||
텍스트 문단 탐색은 텍스트 문단 사이만 이동하지만, 문단 탐색 명령은 텍스트 포함 여부와 관계없이 커서를 이전/다음 문단으로 이동시킵니다.</p>
|
||
<h4 id="OtherNavigationCommands">기타 탐색 명령</h4>
|
||
<p>위에 나열된 빠른 탐색 명령 외에도, NVDA에는 기본 키가 할당되지 않은 명령들이 있습니다.
|
||
이 명령들을 사용하려면 먼저 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 제스처를 할당해야 합니다.
|
||
사용 가능한 명령 목록은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>아티클</li>
|
||
<li>피규어</li>
|
||
<li>그룹</li>
|
||
<li>탭</li>
|
||
<li>메뉴 항목</li>
|
||
<li>전환 버튼</li>
|
||
<li>진행률 막대</li>
|
||
<li>참고</li>
|
||
<li>수학 공식</li>
|
||
<li>세로로 정렬된 문단</li>
|
||
<li>동일 스타일 텍스트</li>
|
||
<li>다른 스타일 텍스트</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>각 요소 유형별로 문서 내에서 앞으로 이동하는 명령과 뒤로 이동하는 명령이 각각 존재합니다. 양방향으로 빠르게 탐색하려면 이 두 명령 모두에 제스처를 할당해야 합니다.
|
||
예를 들어, <code>y</code> / <code>shift+y</code> 키를 사용하여 탭 간 빠르게 이동하려면 다음과 같이 하십시오:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>브라우즈 모드에서 입력 제스처 대화상자를 엽니다.</li>
|
||
<li>브라우즈 모드 섹션에서 "다음 탭으로 이동" 항목을 찾습니다.</li>
|
||
<li>찾은 제스처에 <code>y</code> 키를 할당합니다.</li>
|
||
<li>"이전 탭으로 이동" 항목을 찾습니다.</li>
|
||
<li>찾은 제스처에 <code>shift+y</code>를 할당합니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h3 id="ElementsList">요소 목록</h3>
|
||
<p>요소 목록을 통해 응용 프로그램에 따라 문서 내 다양한 유형의 요소 목록에 접근할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 웹 브라우저에서 요소 목록은 링크, 제목, 폼 필드, 버튼, 랜드마크 등의 목록을 표시할 수 있습니다.
|
||
라디오 버튼을 사용하여 다양한 요소 유형 간에 전환할 수 있습니다.
|
||
대화상자에는 목록을 필터링하여 페이지 내 특정 항목을 쉽게 검색할 수 있도록 도와주는 입력란도 있습니다.
|
||
항목을 선택한 후에는 대화상자의 버튼을 사용하여 해당 항목으로 이동하거나 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>브라우즈 모드 요소 목록</td>
|
||
<td>NVDA+f7</td>
|
||
<td>문서에 포함된 여러 유형의 요소 목록 표시</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="SearchingForText">텍스트 검색</h3>
|
||
<p>이 대화상자에서는 현재 문서의 텍스트를 검색할 수 있습니다.
|
||
"찾을 텍스트 입력" 필드에 검색할 내용을 입력합니다.
|
||
"대/소문자 구분" 확인란을 선택하면 검색 시 대문자와 소문자를 구분합니다.
|
||
예를 들어, "대/소문자 구분"을 선택하면 "NV Access"는 찾을 수 있지만 "nv access"는 찾을 수 없습니다.
|
||
검색을 수행하려면 다음 키를 사용하십시오:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>텍스트 찾기</td>
|
||
<td>NVDA+control+f</td>
|
||
<td>검색 대화 상자를 엽니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 찾기</td>
|
||
<td>NVDA+f3</td>
|
||
<td>현재 검색어의 다음 항목을 검색합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 찾기</td>
|
||
<td>NVDA+shift+f3</td>
|
||
<td>현재 검색어의 이전 항목을 검색합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="ImbeddedObjects">포함된 객체</h3>
|
||
<p>페이지에는 Oracle Java 및 HTML5와 같은 기술뿐만 아니라 응용 프로그램 및 대화 상자를 사용하는 풍부한 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.
|
||
브라우즈 모드에서 이러한 항목을 만나면 NVDA는 각각 "포함된 객체", "응용 프로그램" 또는 "대화 상자"라고 알립니다.
|
||
o 및 shift+o 포함된 객체 한 글자 탐색 키를 사용하여 빠르게 이동할 수 있습니다.
|
||
이 객체를 사용하려면 Enter 키를 누르세요.
|
||
접근 가능하면, Tab 키로 이동하며 다른 응용 프로그램처럼 사용할 수 있습니다.
|
||
임베디드 객체가 포함된 원래 페이지로 돌아가려면 다음 키 명령을 사용하십시오:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>포함된 브라우즈 모드 문서로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+Control+Space</td>
|
||
<td>현재 임베디드 객체에서 나와 객체를 포함하고 있는 문서로 포커스를 이동합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="NativeSelectionMode">네이티브 선택 모드</h3>
|
||
<p>기본적으로 브라우즈 모드에서 <code>Shift+화살표</code> 키로 텍스트를 선택할 경우, 실제 응용 프로그램이 아닌 NVDA의 브라우즈 모드 표현 내에서만 선택이 이루어집니다.
|
||
이는 선택 영역이 화면에 보이지 않으며, <code>Control+C</code>로 텍스트를 복사하면 내용의 일반 텍스트 표현만 복사된다는 의미입니다. 즉, 표 서식이나 링크 여부 등은 복사되지 않습니다.
|
||
그러나 NVDA에는 네이티브 선택 모드가 있으며, 이를 지원할 수 있는 특정 qmfkdnwm 모드 문서에서 이를 켤 수 있습니다.
|
||
네이티브 선택 모드는 문서의 네이티브 선택 기능이 NVDA의 탐색 모드 선택 기능을 따르도록 하여 서식, 링크, 표와 같은 세부 사항을 복사할 수 있게 합니다.
|
||
현재 다음과 같은 곳에서 네이티브 선택 모드를 사용할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Mozilla FireFox</li>
|
||
<li>Mozilla Thunderbird</li>
|
||
<li>Chrome, Edge 및 Chromium 134 버전 이상을 기반으로 하는 브라우저</li>
|
||
</ul>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>네이티브 선택 모드 켬/끔 전환하기</td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+f10</code></td>
|
||
<td>네이티브 선택 모드 켬/끔 전환하기</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>네이티브 선택 모드를 켜면 <code>control+c</code>로 선택 영역을 복사할 때 응용 프로그램 자체의 복사 기능도 함께 사용됩니다. 즉, 일반 텍스트 대신 서식 있는 콘텐츠가 클립보드에 복사됩니다.
|
||
이는 해당 콘텐츠를 Microsoft Word나 Excel 같은 프로그램에 붙여넣을 때 표와 같은 서식이나 링크 여부 등이 포함된다는 의미입니다.
|
||
하지만 네이티브 선택 모드에서는 NVDA가 브라우즈 모드에서 생성하는 접근성 레이블이나 기타 정보 중 일부가 포함되지 않을 수 있음을 참고하시기 바랍니다.
|
||
또한 응용 프로그램이 네이티브 선택 영역을 NVDA의 브라우즈 모드 선택 영역과 최대한 일치시키려고 하지만, 항상 완전히 정확하지는 않을 수 있습니다.
|
||
하지만 서식 있는 콘텐츠의 전체 표나 문단을 복사하려는 경우에는 이 기능이 유용할 것입니다.</p>
|
||
<h2 id="ReadingMath">수학 콘텐츠 읽기</h2>
|
||
<p>NVDA는 웹 및 다른 응용 프로그램에서 수학 콘텐츠를 읽고 탐색할 수 있으며, 음성과 점자 모두로 접근성을 제공합니다.
|
||
NVDA는 <a href="https://daisy.github.io/MathCAT/" rel="noopener" target="_blank" title="MathCAT">MathCAT</a>을 사용하여 수학 콘텐츠를 읽습니다.</p>
|
||
<h3 id="SupportedMathContent">지원되는 수학 콘텐츠</h3>
|
||
<p>NVDA는 다음 유형의 수식 콘텐츠를 지원합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>모질라 파이어폭스, 마이크로소프트 인터넷 익스플로러 및 구글 크롬의 MathML.</li>
|
||
<li>UI 자동화를 통한 마이크로소프트 워드 365 최신 수학 수식:
|
||
NVDA는 마이크로소프트 워드 365/2016 빌드 14326 이상 버전에서 수학 수식을 읽고 상호 작용할 수 있습니다.
|
||
단, 이전에 생성된 모든 매스타입(MathType) 수식은 먼저 오피스 매스(Office Math)로 변환해야 합니다.
|
||
각 수식을 선택하고 컨텍스트 메뉴에서 "수식 옵션", 그 다음 "오피스 매스로 변환"을 선택하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.
|
||
이 작업을 수행하기 전에 사용 중인 매스타입(MathType) 버전이 최신 버전인지 확인하십시오.
|
||
Microsoft Word는 자체적으로 방정식에 대해 선형 심볼 기반 탐색을 제공하며, LaTeX을 포함한 여러 구문을 사용한 수식 입력을 지원합니다.
|
||
자세한 내용은 다음 링크를 참조하십시오: <a href="https://support.microsoft.com/en-us/office/linear-format-equations-using-unicodemath-and-latex-in-word-2e00618d-b1fd-49d8-8cb4-8d17f25754f8" rel="noopener" target="_blank" title="Linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word">Linear format equations using UnicodeMath and LaTeX in Word</a></li>
|
||
<li>Microsoft PowerPoint 및 이전 버전의 Microsoft Word:
|
||
NVDA는 Microsoft PowerPoint와 Microsoft Word 모두에서 MathType 수식을 읽고 탐색할 수 있습니다.
|
||
이 기능이 작동하려면 MathType을 설치해야 합니다.
|
||
평가판으로도 충분합니다.
|
||
<a href="https://www.wiris.com/en/mathtype/" rel="noopener" target="_blank" title="MathType 소개 페이지">MathType 소개 페이지</a>에서 다운로드받으실 수 있습니다..</li>
|
||
<li>Adobe Acrobat Reader:
|
||
MathML 구조 요소가 포함된 태그된 PDF.</li>
|
||
<li>Foxit PDF Reader:
|
||
MathML이 관련 파일로 포함되거나 MathML 구조 요소로 포함된 태그된 PDF.</li>
|
||
<li>Kindle Reader for PC:
|
||
NVDA는 수학 접근성이 지원되는 도서에 대해 Kindle for PC에서 수학 콘텐츠를 읽고 탐색할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>문서를 읽을 때, NVDA는 지원되는 수학 콘텐츠가 나오면 해당 내용을 음성으로 알려줍니다.
|
||
점자 디스플레이를 사용하는 경우, 해당 내용이 점자로도 표시됩니다.</p>
|
||
<h3 id="InteractiveNavigation">상호작용형 탐색</h3>
|
||
<p>주로 음성으로 작업하는 경우, 대부분 전체 수식을 한 번에 듣기보다 작은 단위로 나누어 확인하는 것을 선호할 것입니다.</p>
|
||
<p>브라우즈 모드에서는 커서를 수학 콘텐츠로 이동한 후 Enter 키를 누르면 됩니다.</p>
|
||
<p>브라우즈 모드가 아닌 경우:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>리뷰 커서를 수학 콘텐츠로 이동합니다.
|
||
기본적으로 리뷰 커서는 시스템 캐럿을 따라가므로, 일반적으로 시스템 캐럿을 사용하여 원하는 콘텐츠로 이동할 수 있습니다.</li>
|
||
<li>그런 다음, 다음 명령을 실행합니다:</li>
|
||
</ol>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>수식 내용과 상호작용</td>
|
||
<td>NVDA+alt+m</td>
|
||
<td>수식 내용과의 상호작용을 시작합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>이 시점에서 NVDA는 수식 모드로 진입하며, 화살표 키와 같은 명령을 사용하여 수식을 탐색할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 왼쪽 및 오른쪽 화살표 키로 수식을 이동하고 아래쪽 화살표 키를 사용하여 분수와 같은 수식의 일부를 확대할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>문서로 돌아가려면 Escape 키를 누르기만 하면 됩니다.</p>
|
||
<p>경우에 따라 수식 내용이 버튼이나 다른 유형의 요소로 표시될 수 있으며, 이를 활성화하면 수식과 관련된 대화 상자나 추가 정보가 표시될 수 있습니다.
|
||
버튼이나 수식이 포함된 요소를 활성화하려면 Ctrl+Enter를 누르십시오.</p>
|
||
<p>아래는 수학 콘텐츠 탐색을 빠르게 시작하려는 사용자를 위한 가장 유용한 명령들의 요약입니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>수학 구조에서 왼쪽/오른쪽 또는 위/아래로 이동하려면 화살표 키를 사용합니다 (예: 분수 안으로 들어가거나 밖으로 나가기).</li>
|
||
<li>테이블 내부에 있는 경우 <code>control+arrow</code> 키가 셀 단위로 이동합니다.</li>
|
||
<li>'home' / 'end'는 식의 시작/끝으로 이동합니다.</li>
|
||
<li><code>space</code>를 누르면 현재 위치를 읽습니다.</li>
|
||
<li><code>shift+upArrow</code> / <code>shift+downArrow</code>는 탐색 모드를 변경하며, 이에 대해서는 다음 절에서 더 자세히 설명됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>탐색을 시작하려면 <code>NVDA+alt+m</code> 또는 <code>space</code>를 눌러 수식 탐색 모드로 들어가고, <code>esc</code>를 눌러 종료합니다.</p>
|
||
<p>MathCAT의 탐색 방식은 Microsoft Word와 웹 브라우저에서 동일합니다.</p>
|
||
<p>수식을 탐색하는 동안 <code>control+c</code>를 누르면 현재 노드의 수학 콘텐츠가 NVDA에서 복사됩니다.
|
||
클립보드에 복사되는 수식의 형식은 <a href="#MathSettings" title="수학 설정 패널">수학 설정 패널</a>에서 조정할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="MathNavigationModes">탐색 모드</h4>
|
||
<p>MathCAT는 다음 탐색 모드를 지원합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>향상된 모드: 탐색은 수학적으로 의미 있는 조각 단위입니다(연산자, 구분자 및 피연산자).</li>
|
||
<li>단순 모드: 2D 표기법(분수, 근호 등)에 도달할 때를 제외하고 단어 단위로 이동하며, 그때는 전체 표기법을 말합니다.
|
||
확대하면 같은 모드에서 2D 표기를 탐색할 수 있습니다.
|
||
축소하거나 2D 표기에서 벗어나면 바깥/상위 수준 탐색으로 돌아갑니다.</li>
|
||
<li>문자 모드: 이것은 실제로 두 가지 모드입니다 - 단어 모드와 문자 모드("실제" 문자 모드를 얻으려면 확대).
|
||
단어 또는 문자 단위로 이동합니다.
|
||
두 자리 이상 숫자나 "sin"처럼 여러 문자로 이루어진 함수 이름의 경우에는 다르게 동작합니다.
|
||
반면에, 단어와 문자 탐색은 동일하게 동작합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>다음은 수식을 탐색할 때 사용하는 단축키입니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전으로 이동</td>
|
||
<td><code>leftArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표에서 이전 셀로 이동하거나, 열 형태의 수식에서는 이전 숫자로 이동</td>
|
||
<td><code>control+leftArrow</code> 또는 <code>control+alt+leftArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 항목 읽기</td>
|
||
<td><code>shift+leftArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 항목 설명 듣기</td>
|
||
<td><code>control+shift+leftArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음으로 이동</td>
|
||
<td><code>rightArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표에서 다음 셀로 이동하거나, 열 형태의 수식에서는 다음 숫자로 이동</td>
|
||
<td><code>control+leftArrow</code> 또는 <code>control+alt+leftArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 읽기</td>
|
||
<td><code>shift+rightArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 설명 듣기</td>
|
||
<td><code>control+shift+rightArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>축소</td>
|
||
<td><code>upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>테이블에서 위의 셀로 이동하거나 열 형식의 수학에서 위의 숫자로 이동</td>
|
||
<td><code>control+upArrow</code> 또는 <code>control+alt+upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탐색모드(강화/심플/문자)를 상위 모드 순으로 변경</td>
|
||
<td><code>shift+upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>최소로 축소</td>
|
||
<td><code>control+shift+upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>확대</td>
|
||
<td><code>downArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표에서 아래 셀로 이동하거나, 열 형태의 수식에서는 아래 숫자로 이동</td>
|
||
<td><code>control+upArrow</code> 또는 <code>control+alt+upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탐색모드(강화/심플/문자)를 하위 모드 순으로 변경</td>
|
||
<td><code>shift+upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>최대로 확대</td>
|
||
<td><code>control+shift+upArrow</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위치 확인</td>
|
||
<td><code>enter</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>전역 기준 위치 확인</td>
|
||
<td><code>control+enter</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표시된 마커로 이동</td>
|
||
<td><code>1</code>부터 <code>0</code>까지(<code>0</code>은 10임)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마커 설정</td>
|
||
<td><code>control+1</code>부터 <code>control+0</code>까지</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마커 읽기</td>
|
||
<td><code>shift+1</code>부터 <code>shift+0</code>까지</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>플레이스마커 설명</td>
|
||
<td><code>control+shift+1</code>부터 <code>control+shift+0</code>까지</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 읽기</td>
|
||
<td><code>space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 셀 읽기</td>
|
||
<td><code>control+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>말하기 모드를 읽기 또는 설명 듣기로 전환하기</td>
|
||
<td><code>shift+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 설명 듣기</td>
|
||
<td><code>control+shift+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표현식의 시작으로 이동</td>
|
||
<td><code>home</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>줄의 시작으로 이동</td>
|
||
<td><code>control+home</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표의 시작 열로 이동하거나 열 형태의 수식의 가장 윗 숫자로 이동</td>
|
||
<td><code>shift+home</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표현식 끝으로 이동</td>
|
||
<td><code>end</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>줄의 끝으로 이동</td>
|
||
<td><code>control+end</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>표의 끝 셀로 이동하거나 열 형태의 수식의 가장 아래 숫자로 이동</td>
|
||
<td><code>shift+end</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마지막 위치로 돌아가기</td>
|
||
<td><code>backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="MathTypicalUse">일반적인 용도</h4>
|
||
<p>일반적으로 식의 첫 번째 항에서 시작하여 필요에 따라 오른쪽으로 이동합니다.
|
||
필요하면 상/하위 수준으로 이동할 수 있습니다.
|
||
이 작업은 화살표 키로 수행합니다.
|
||
<code>control+alt+arrow</code> 키를 사용하여 표 항목을 탐색할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p><code>backspace</code>를 누르면 이전 위치로 돌아가며, 이것이 항상 왼쪽으로 이동하는 것과 같지는 않습니다.
|
||
예를 들어, <code>rightArrow</code>가 분수에서 벗어나게 했다면 <code>backspace</code>는 분모에서 이전 위치로 돌아가고 <code>leftArrow</code>는 전체 분수에 도달합니다.</p>
|
||
<p>대부분의 경우 자신에게 가장 자연스러운 탐색 모드를 하나 찾게 될 것입니다.
|
||
기본 모드는 <a href="#MathSettings" title="수학 설정 패널">수학 설정 패널</a>에서 설정할 수 있습니다.
|
||
그러나 탐색 중 언제든지 <code>shift+upArrow/downArrow</code>를 사용하여 탐색 모드를 전환하면 각 탐색 모드의 서로 다른 장점을 활용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h2 id="Braille">점자</h2>
|
||
<p>점자 디스플레이를 가지고 있다면 NVDA는 정보를 점자로 표시할 수 있습니다.
|
||
점자 디스플레이에 퍼킨스 스타일 키보드가 있는 경우 약자 또는 정자 점자를 입력할 수도 있습니다.
|
||
점자는 실제 점자 디스플레이를 사용하는 대신 또는 동시에 <a href="#BrailleViewer" title="점자 뷰어">점자 뷰어</a>를 사용하여 화면에 표시할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>지원되는 점자 디스플레이에 대한 정보는 <a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원되는 점자 디스플레이">지원되는 점자 디스플레이</a> 섹션을 참조하십시오.
|
||
이 섹션에는 NVDA의 자동 백그라운드 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하는 디스플레이에 대한 정보도 포함되어 있습니다.
|
||
<a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#BrailleSettings" title="점자 범주">점자 범주</a>를 사용하여 점자를 구성할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="BrailleAbbreviations">컨트롤 유형, 상태 및 랜드마크 약어</h3>
|
||
<p>점자 디스플레이에 가능한 한 많은 정보를 표시하기 위해 컨트롤 유형, 상태 및 랜드마크를 나타내는 다음과 같은 약어가 정의되었습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>약어</th>
|
||
<th>컨트롤 유형</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>앱</td>
|
||
<td>애플리케이션</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>art</td>
|
||
<td>기사</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>bqt</td>
|
||
<td>인용문</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>btn</td>
|
||
<td>버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>drbtn</td>
|
||
<td>드롭다운 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>spnbtn</td>
|
||
<td>스핀 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>splbtn</td>
|
||
<td>분할 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tgbtn</td>
|
||
<td>토글 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>cap</td>
|
||
<td>캡션</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>cbo</td>
|
||
<td>콤보 상자</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>chk</td>
|
||
<td>체크 상자</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>dlg</td>
|
||
<td>대화 상자</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>doc</td>
|
||
<td>문서</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>edt</td>
|
||
<td>입력란</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>pwdedt</td>
|
||
<td>암호 입력란</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>embedded</td>
|
||
<td>임베디드 객체</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>enote</td>
|
||
<td>미주</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>fig</td>
|
||
<td>그림</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>fnote</td>
|
||
<td>각주</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>gra</td>
|
||
<td>그래픽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>grp</td>
|
||
<td>그룹</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>hN</td>
|
||
<td>레벨 n의 헤딩, 예: h1, h2.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>hlp</td>
|
||
<td>도움말 풍선</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>lmk</td>
|
||
<td>랜드마크</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>lnk</td>
|
||
<td>링크</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>vlnk</td>
|
||
<td>방문한 링크</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>lst</td>
|
||
<td>목록</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mslst</td>
|
||
<td>다중 선택 가능한 목록</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mnu</td>
|
||
<td>메뉴</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mnubar</td>
|
||
<td>메뉴 모음</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mnubtn</td>
|
||
<td>메뉴 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mnuitem</td>
|
||
<td>메뉴 항목</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>pnl</td>
|
||
<td>패널</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>prgbar</td>
|
||
<td>진행률 표시줄</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>bsyind</td>
|
||
<td>작업 중 표시기</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>rbtn</td>
|
||
<td>라디오 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>scrlbar</td>
|
||
<td>스크롤 막대</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>sect</td>
|
||
<td>섹션</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>stbar</td>
|
||
<td>상태 표시줄</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tabctl</td>
|
||
<td>탭 컨트롤</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tbl</td>
|
||
<td>표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>cN</td>
|
||
<td>표 열 번호 n, 예: c1, c2.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>rN</td>
|
||
<td>표 행 번호 n (예: r1, r2).</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>term</td>
|
||
<td>터미널</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tlbar</td>
|
||
<td>도구 모음</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tltip</td>
|
||
<td>툴팁</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tv</td>
|
||
<td>트리 보기</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tvbtn</td>
|
||
<td>트리 보기 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tvitem</td>
|
||
<td>트리 보기 항목</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>lv N</td>
|
||
<td>트리 보기 항목의 계층 수준 N</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>wnd</td>
|
||
<td>창</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠤⠤⠤⠤⠤</td>
|
||
<td>구분 기호</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mrkd</td>
|
||
<td>표시된 내용</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>다음과 같은 상태 표시자도 정의되어 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>약어</th>
|
||
<th>컨트롤 상태</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>...</td>
|
||
<td>객체가 자동 완성을 지원할 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⢎⣿⡱</td>
|
||
<td>객체(예: 전환 버튼)가 눌렸을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⢎⣀⡱</td>
|
||
<td>객체(예: 전환 버튼)가 눌리지 않았을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⣏⣿⣹</td>
|
||
<td>객체(예: 확인란)가 선택되었을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⣏⣸⣹</td>
|
||
<td>객체(예: 확인란)가 반만 선택되었을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⣏⣀⣹</td>
|
||
<td>객체(예: 확인란)가 선택되지 않았을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>-</td>
|
||
<td>객체(예: 트리 뷰 항목)를 축소할 수 있을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>+</td>
|
||
<td>객체(예: 트리 보기 항목)가 확장 가능할 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>***</td>
|
||
<td>보호된 컨트롤이나 문서를 만났을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>clk</td>
|
||
<td>객체를 클릭할 수 있을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>cmnt</td>
|
||
<td>스프레드시트 셀이나 문서의 텍스트 부분에 주석이 있을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>frml</td>
|
||
<td>스프레드시트 셀에 수식이 있을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>invalid</td>
|
||
<td>유효하지 않은 입력이 있을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>ldesc</td>
|
||
<td>객체(주로 그래픽)에 상세 설명이 있을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>mln</td>
|
||
<td>웹사이트의 댓글 필드처럼 여러 줄의 텍스트를 입력할 수 있는 편집 필드일 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>msel</td>
|
||
<td>다중 선택을 지원할 때 표시</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>req</td>
|
||
<td>필수 입력 서식 필드를 만났을 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>ro</td>
|
||
<td>객체(예: 편집 가능한 텍스트 필드)가 읽기 전용일 때 표시됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>sel</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>nsel</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>sorted esc</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>sorted desc</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>submnu</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>마지막으로, 랜드마크에 대한 다음 약어들이 정의되어 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>약어</th>
|
||
<th>랜드마크</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>bnnr</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>cinf</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>cmpl</td>
|
||
<td></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>형식</td>
|
||
<td>형식</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>주요 내용</td>
|
||
<td>main</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>내비게이션</td>
|
||
<td>navigation</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>검색</td>
|
||
<td>search</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>영역</td>
|
||
<td>region</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h3 id="BrailleInput">점자 입력</h3>
|
||
<p>NVDA는 점자 키보드를 통해 1급 및 2급 점자 입력을 모두 지원합니다.
|
||
<a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 점자 범주에 있는 <a href="#BrailleSettingsInputTable" title="입력 점자표">입력 점자표</a> 설정을 사용하여 점자를 텍스트로 변환하는 데 사용되는 입력 점자표를 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>1급 점자를 사용할 때, 텍스트는 입력되는 즉시 삽입됩니다.
|
||
2급 점자를 사용할 때, 단어 끝에서 스페이스나 엔터를 누르면 텍스트가 삽입됩니다.
|
||
번역은 현재 입력 중인 점자 단어만 반영할 수 있으며 기존 텍스트는 고려하지 않습니다.
|
||
예를 들어, 수표로 숫자를 시작하는 점자 코드를 사용 중일 때 백스페이스를 눌러 숫자의 끝으로 이동한 경우, 추가 숫자를 입력하려면 수표를 다시 입력해야 합니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>7점을 누르면 마지막으로 입력된 점자 셀 또는 문자가 지워집니다.
|
||
8점은 모든 점자 입력을 번역하고 Enter 키를 누릅니다.
|
||
7점 + 8점을 누르면 공백을 추가하거나 Enter 키를 누르지 않고 모든 점자 입력을 번역합니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="BrailleKeyboardShortcuts">키보드 단축키 입력</h4>
|
||
<p>NVDA는 점자 디스플레이를 사용하여 키보드 단축키를 입력하고 키 입력을 에뮬레이션하는 것을 지원합니다.
|
||
이 에뮬레이션은 두 가지 형태로 제공됩니다: 점자 입력을 특정 키 입력에 직접 할당하는 것과 가상 조합 키를 사용하는 것입니다.</p>
|
||
<p>화살표 키나 메뉴에 접근하기 위한 Alt 키 누름과 같이 자주 사용되는 키는 점자 입력에 직접 매핑될 수 있습니다.
|
||
각 점자 디스플레이용 드라이버에는 이러한 할당 중 일부가 미리 설정되어 제공됩니다.
|
||
<a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화 상자">입력 제스처 대화 상자</a>에서 이러한 할당을 변경하거나 새로운 에뮬레이트된 키를 추가할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>이 방법은 자주 누르거나 고유한 키(예: Tab)에는 유용하지만, 모든 키보드 단축키에 고유한 키 조합을 할당하고 싶지는 않을 수 있습니다.
|
||
보조 키를 누른 상태에서의 키 입력을 대신하기 위해, NVDA는 Control, Alt, Shift, Windows 및 NVDA 키를 누른 상태로 전환하는 명령과 이러한 키들의 일부 조합에 대한 명령을 제공합니다.
|
||
이 보조 키 눌림 전환 기능을 사용하려면, 먼저 누르고자 하는 보조 키에 대한 명령(또는 명령 시퀀스)을 누릅니다.
|
||
그런 다음 입력하려는 키보드 단축키의 일부인 문자를 입력합니다.
|
||
예를 들어, Control+F를 입력하려면 "Control 키 토글" 명령을 사용한 다음 F를 입력합니다.
|
||
그리고 Control+Alt+T를 입력하려면, 순서에 상관없이 "Control 키 토글" 및 "Alt 키 토글" 명령을 사용하거나, "Control 및 Alt 키 토글" 명령을 사용한 다음 T를 입력합니다.</p>
|
||
<p>실수로 보조 키 누르도록 전환한 경우, 전환 명령을 다시 실행하면 보조 키가 해제됩니다.</p>
|
||
<p>약자 점자로 입력할 때 보조 키 전환을 사용하면, 마치 7점과 8점을 누른 것처럼 입력이 변환됩니다.
|
||
또한, 에뮬레이트된 키 입력은 보조 키를 누르기 전에 입력된 점자를 반영할 수 없습니다.
|
||
즉, 숫자 기호를 사용하는 점자 코드로 alt+2를 입력하려면, 먼저 Alt 키를 누른 상태를 전환한 다음 숫자 기호를 입력해야 합니다.</p>
|
||
<h2 id="Vision">시각</h2>
|
||
<p>NVDA는 주로 음성이나 점자를 사용하여 컴퓨터를 조작하는 시각 장애인 또는 저시력 사용자를 위한 프로그램이지만, 화면 내용을 변경하는 기능도 내장되어 있습니다.
|
||
NVDA에서는 이러한 시각 보조 기능을 '시각 향상 제공자'라고 합니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 아래에 설명된 몇 가지 내장 '시각 향상 제공자'를 제공합니다.
|
||
추가적인 '시각 향상 제공자'는 <a href="#AddonsManager" title="NVDA 추가기능">NVDA 추가기능</a>을 통해 제공될 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA의 시각 관련 설정은 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#VisionSettings" title="시각">시각</a> 범주에서 변경할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="VisionFocusHighlight">시각적 강조 표시</h3>
|
||
<p>'시각적 강조 표시'는 <a href="#SystemFocus" title="시스템 포커스">시스템 포커스</a>, <a href="#ObjectNavigation" title="탐색 객체">탐색 객체</a>, <a href="#BrowseMode" title="브라우즈 모드">브라우즈 모드</a>의 위치를 식별하는 데 도움이 됩니다.
|
||
이 위치들은 색상이 있는 사각형 윤곽선으로 강조 표시됩니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>파란색 실선은 탐색 객체와 시스템 초점 위치가 결합된 곳을 강조 표시합니다(예: <a href="#ReviewCursorFollowFocus" title="탐색 객체가 시스템 초점을 따라가기">탐색 객체가 시스템 초점을 따라가기</a> 때문).</li>
|
||
<li>파란색 점선은 시스템 초점 객체만 강조 표시합니다.</li>
|
||
<li>분홍색 실선은 탐색 객체만 강조 표시합니다.</li>
|
||
<li>노란색 실선은 브라우즈 모드에서 사용되는 가상 캐럿을 강조 표시합니다(웹 브라우저와 같이 실제 캐럿이 없는 경우).</li>
|
||
</ul>
|
||
<p><a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#VisionSettings" title="시각 보조 범주">시각 보조 범주</a>에서 시각적 강조가 활성화된 경우, <a href="#VisionSettingsFocusHighlight" title="초점, 탐색 객체 또는 브라우즈 모드 캐럿의 강조 여부를 변경">초점, 탐색 객체 또는 브라우즈 모드 캐럿의 강조 여부를 변경</a>할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="VisionScreenCurtain">스크린 커튼</h3>
|
||
<p>맹인 또는 시각 장애가 있는 사용자로서 화면 내용을 볼 수 없거나 볼 필요가 없는 경우가 많습니다.
|
||
또한, 누군가 어깨 너머로 엿보고 있지 않다고 확신하기 어려울 수 있습니다.
|
||
이러한 상황을 위해 NVDA에는 활성화하면 화면을 검게 만드는 "스크린 커튼"이라는 기능이 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자에서 <a href="#PrivacyAndSecuritySettings" title="개인정보 및 보안">개인정보 및 보안</a> 항목 아래의 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 카테고리에서 화면 커튼을 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>화면 커튼 상태 전환</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+escape</code></td>
|
||
<td>화면을 검게 하려면 활성화하고 화면 내용을 표시하려면 비활성화합니다. 한 번 누르면 NVDA를 다시 시작할 때까지 화면 커튼이 활성화됩니다. 두 번 누르면 비활성화할 때까지 화면 커튼이 활성화됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>스크린 커튼이 활성회되어있다면 화면에 의존하는 기능은 동작하지 않습니다.
|
||
예를 들어 <a href="#Win10Ocr" title="OCR을 사용">OCR을 사용</a>할 수 없습니다.
|
||
일부 스크린샷 보조기능도 동작하지 않을 수 있습니다.</p>
|
||
<p>Windows 돋보기가 켜져있고, 화면 반전이 켜져있다면 화면 커튼을 활성화할 수 없음을 참고해주세요.</p>
|
||
<h2 id="ContentRecognition">콘텐츠 인식</h2>
|
||
<p>작성자가 화면 읽기 프로그램 사용자가 콘텐츠를 파악하기에 충분한 정보를 제공하지 않은 경우, 다양한 도구를 사용하여 이미지에서 콘텐츠를 인식하려고 시도할 수 있습니다.
|
||
NVDA는 Windows 10 이상 버전에 내장된 광학 문자 인식(OCR) 기능을 지원하여 이미지에서 텍스트를 인식합니다.
|
||
NVDA 추가기능에서 추가 콘텐츠 인식기를 제공할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>콘텐츠 인식 명령을 사용하면 NVDA는 현재 <a href="#ObjectNavigation" title="탐색 객체">탐색 객체</a>의 콘텐츠를 인식합니다.
|
||
기본적으로 탐색 객체는 시스템 초점 또는 브라우즈 모드 커서를 따르므로, 일반적으로 원하는 위치로 초점이나 브라우즈 모드 커서를 이동하기만 하면 됩니다.
|
||
예를 들어, 브라우즈 모드 커서를 그래픽으로 이동하면 기본적으로 해당 그래픽의 콘텐츠를 인식합니다.
|
||
그러나 예를 들어 전체 응용 프로그램 창의 콘텐츠를 인식하기 위해 객체 탐색을 직접 사용하고 싶을 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>인식이 완료되면 결과는 브라우즈 모드와 유사한 문서에 표시되어 커서 키 등으로 정보를 읽을 수 있습니다.
|
||
Enter 키나 스페이스바를 누르면 가능한 경우 커서 위치의 텍스트를 활성화(일반적으로 클릭)합니다.
|
||
Escape 키를 누르면 인식 결과가 닫힙니다.
|
||
<code>NVDA+f5</code> 키를 누르면 인식 결과를 새로 고칩니다.</p>
|
||
<h3 id="Win10Ocr">Windows OCR</h3>
|
||
<p>Windows 10 이상 버전에는 여러 언어를 위한 OCR 기능이 포함되어 있습니다.
|
||
NVDA는 이 기능을 사용하여 이미지나 접근성이 없는 응용 프로그램의 텍스트를 인식할 수 있습니다.</p>
|
||
<p><a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#Win10OcrSettings" title="Windows OCR 범주">Windows OCR 범주</a>에서 텍스트 인식을 위해 사용할 언어를 설정할 수 있습니다.
|
||
시작 메뉴를 열고, 설정 -> 시간 및 언어 -> 지역 및 언어를 선택한 다음, 언어 추가를 선택하여 추가 언어를 설치할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>자막이 있는 비디오를 시청하는 경우와 같이 지속적으로 변경되는 콘텐츠를 모니터링하려는 경우, 인식된 콘텐츠의 자동 새로 고침을 선택적으로 활성화할 수 있습니다.
|
||
이 작업은 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#Win10OcrSettings" title="Windows OCR 범주">Windows OCR 범주</a>에서도 수행할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>Windows OCR은 <a href="#Vision" title="NVDA 시각 보조 기능">NVDA 시각 보조 기능</a> 또는 다른 외부 시각 보조 도구와 부분적으로 또는 완전히 호환되지 않을 수 있습니다. 인식을 진행하기 전에 이러한 보조 기능을 비활성화해야 합니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>Windows OCR을 사용하여 현재 탐색기 객체의 텍스트를 인식하려면 NVDA+r을 누르십시오.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h2 id="ApplicationSpecificFeatures">응용 프로그램별 기능</h2>
|
||
<p>NVDA는 일부 응용 프로그램에서 특정 작업을 더 쉽게 수행하게 하거나, 화면 읽기 프로그램 사용자가 일반적으로 접근하기 어려운 기능에 접근할 수 있도록 자체 추가기능을 제공합니다.</p>
|
||
<h3 id="MicrosoftWord">Microsoft Word</h3>
|
||
<h4 id="WordAutomaticColumnAndRowHeaderReading">자동 열 및 행 머리글 읽기</h4>
|
||
<p>NVDA는 Microsoft Word의 표 안에서 이동할 때 적절한 행 및 열 머리글을 자동으로 알려줄 수 있습니다.
|
||
이를 위해서는 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 NVDA 문서 서식 알림 설정에 있는 '표 행/열 머리글 알림' 옵션이 켜져 있어야 합니다.</p>
|
||
<p><a href="#MSWordUIA" title="Word 문서 접근을 위해 UIA를 사용">Word 문서 접근을 위해 UIA를 사용</a>하는 경우(최신 버전의 Word 및 Windows에서는 기본값), 첫 번째 행의 셀은 자동으로 열 머리글로 간주되며, 마찬가지로 첫 번째 열의 셀은 자동으로 행 머리글로 간주됩니다.</p>
|
||
<p>반대로, <a href="#MSWordUIA" title="Word 문서 접근을 위해 UIA를 사용하지 않는">Word 문서 접근을 위해 UIA를 사용하지 않는</a> 경우, 해당 표에서 어떤 행 또는 열에 머리글이 포함되어 있는지 NVDA에 알려주어야 합니다.
|
||
머리글이 포함된 열 또는 행의 첫 번째 셀로 이동한 후, 다음 명령 중 하나를 사용하십시오:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>열 머리글 설정</td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+c</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 이 셀이 열 머리글을 포함하는 행의 첫 번째 머리글 셀이며, 해당 행 아래의 열 사이를 이동할 때 자동으로 안내되어야 함을 NVDA에 알립니다. 두 번 누르면 설정이 해제됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>행 머리글 설정</td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+r</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 이 셀이 행 머리글을 포함하는 열의 첫 번째 머리글 셀이며, 해당 열 다음의 행 사이를 이동할 때 자동으로 안내되어야 함을 NVDA에 알립니다. 두 번 누르면 설정이 해제됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>이 설정은 JAWS와 같은 다른 스크린 리더와 호환되는 책갈피로 문서에 저장됩니다.
|
||
즉, 나중에 이 문서를 여는 다른 스크린 리더 사용자는 행 및 열 머리글이 이미 설정된 상태로 문서를 보게 됩니다.</p>
|
||
<h4 id="BrowseModeInMicrosoftWord">Microsoft Word에서의 브라우즈 모드</h4>
|
||
<p>웹과 유사하게 Microsoft Word에서도 브라우즈 모드를 사용하여 빠른 탐색 및 요소 목록과 같은 기능을 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>Microsoft Word에서 브라우즈 모드를 켜고 끄려면 NVDA+스페이스바를 누르십시오.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>브라우즈 모드 및 빠른 탐색에 대한 자세한 내용은 <a href="#BrowseMode" title="브라우즈 모드 섹션">브라우즈 모드 섹션</a>을 참조하십시오.</p>
|
||
<h5 id="WordElementsList">요소 목록</h5>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>Microsoft Word의 브라우즈 모드에서 NVDA+F7을 눌러 요소 목록에 접근할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>요소 목록에는 제목, 링크, 주석(메모 및 변경 내용 추적 포함) 및 오류(현재 맞춤법 오류로 제한됨)가 표시될 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="WordReportingComments">메모 알림</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>현재 캐럿 위치의 댓글을 들으려면 <code>NVDA+Alt+C</code>를 누릅니다.
|
||
두 번 누르면 해당 내용을 브라우징 가능한 메시지 창에 표시합니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>문서의 모든 댓글과 기타 변경 내용은 유형으로 '주석'을 선택했을 때 NVDA 요소 목록에도 표시될 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="MicrosoftExcel">마이크로소프트 엑셀</h3>
|
||
<h4 id="ExcelAutomaticColumnAndRowHeaderReading">자동 열 및 행 머리글 읽기</h4>
|
||
<p>NVDA는 Excel 워크시트를 탐색할 때 적절한 행 및 열 머리글을 자동으로 알려줄 수 있습니다.
|
||
이를 위해서는 먼저 '<a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a>' 대화 상자의 NVDA '문서 서식 알림' 설정에 있는 '표 행/열 머리글 알림' 옵션이 켜져 있어야 합니다.
|
||
두 번째로, NVDA는 어느 행 또는 열에 머리글이 포함되어 있는지 알아야 합니다.
|
||
머리글이 포함된 열 또는 행의 첫 번째 셀로 이동한 후 다음 명령 중 하나를 사용하십시오:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>열 헤더 설정</td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+c</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 이 셀이 열 헤더가 포함된 행의 첫 번째 헤더 셀임을 NVDA에 알립니다. 이 행 아래에서 열 사이를 이동할 때 자동으로 해당 헤더를 알려줍니다. 두 번 누르면 설정이 해제됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>행 헤더 설정</td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+r</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 이 셀이 행 헤더가 포함된 열의 첫 번째 헤더 셀임을 NVDA에 알립니다. 이 열 다음의 행 사이를 이동할 때 자동으로 해당 헤더를 알려줍니다. 두 번 누르면 설정이 해제됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>이 설정들은 JAWS와 같은 다른 화면 읽기 프로그램과 호환되는 정의된 이름 범위로 통합 문서에 저장됩니다.
|
||
이는 나중에 이 통합 문서를 여는 다른 화면 읽기 프로그램 사용자들이 행 및 열 헤더 설정을 자동으로 적용받게 됨을 의미합니다.</p>
|
||
<h4 id="ExcelElementsList">요소 목록</h4>
|
||
<p>웹에서와 유사하게, NVDA에는 Microsoft Excel용 요소 목록 기능이 있어 여러 다른 유형의 정보를 나열하고 접근할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>Excel에서 요소 목록에 접근하려면 <code>NVDA+f7</code> 키를 누릅니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>요소 목록에서 사용 가능한 다양한 유형의 정보는 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>차트: 활성 워크시트의 모든 차트를 나열합니다.
|
||
차트를 선택하고 <code>Enter</code> 키 또는 '이동' 버튼을 누르면 화살표 키로 탐색하고 읽을 수 있도록 차트에 초점이 맞춰집니다.</li>
|
||
<li>참고: 활성 워크시트에서 주석이 포함된 모든 셀을 나열합니다.
|
||
각 셀의 주소와 해당 주석 내용이 표시됩니다.
|
||
목록에 있는 주석에서 Enter 키 또는 이동 버튼을 누르면 해당 셀로 직접 이동합니다.</li>
|
||
<li>수식: 워크시트에서 수식이 포함된 모든 셀을 나열합니다.
|
||
각 셀의 주소와 해당 수식 내용이 표시됩니다.
|
||
목록에 있는 수식에서 Enter 키 또는 이동 버튼을 누르면 해당 셀로 직접 이동합니다.</li>
|
||
<li>시트: 통합 문서의 모든 시트를 나열합니다.
|
||
목록에 있는 시트 위에서 F2 키를 누르면 시트 이름을 변경할 수 있습니다.
|
||
목록에 있는 시트에서 Enter 키 또는 이동 버튼을 누르면 해당 시트로 전환됩니다.</li>
|
||
<li>폼 필드: 활성 워크시트의 모든 폼 필드를 나열합니다.
|
||
각 서식 필드에 대해 요소 목록에는 필드의 대체 텍스트와 해당 필드가 포함하는 셀 주소가 표시됩니다.
|
||
서식 필드를 선택하고 Enter 키 또는 이동 버튼을 누르면 브라우즈 모드에서 해당 필드로 이동합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h4 id="ExcelReportingComments">노트 알림</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>현재 초점이 있는 셀의 노트를 읽으려면 <code>NVDA+Alt+C</code>를 누릅니다.
|
||
두 번 누르면 탐색 가능한 메시지에 정보가 표시됩니다.
|
||
Microsoft Excel 2016, 365 및 이후 버전에서는 기존 메모가 "노트"로 이름이 변경되었습니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>NVDA+F7을 누르면 워크시트의 모든 노트가 NVDA 요소 목록에 표시될 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 특정 노트를 추가하거나 편집하기 위한 특정 대화 상자를 표시할 수도 있습니다.
|
||
NVDA는 접근성 제약으로 인해 기본 MS Excel 노트 편집 영역을 재정의하지만, 대화 상자를 표시하는 키 입력은 MS Excel에서 상속되므로 NVDA가 실행되지 않아도 작동합니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>특정 노트를 추가하거나 편집하려면 초점이 있는 셀에서 Shift+F2를 누릅니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>이 키 입력은 NVDA의 입력 제스처 대화상자에 표시되지 않으며 변경할 수 없습니다.</p>
|
||
<p>참고: MS Excel 워크시트의 어떤 셀에서든 바로 가기 메뉴를 통해 메모 편집 영역을 열 수 있습니다.
|
||
하지만 이 방법은 접근성 없는 메모 편집 영역을 열며, NVDA 전용 메모 편집 대화상자를 여는 것이 아닙니다.</p>
|
||
<p>Microsoft Office 2016, 365 및 이후 버전에는 새로운 스타일의 메모 대화상자가 추가되었습니다.
|
||
이 대화상자는 접근성이 좋으며 메모에 회신하는 등 더 많은 기능을 제공합니다.
|
||
이 대화상자 역시 특정 셀의 바로 가기 메뉴에서 열 수 있습니다.
|
||
새로운 스타일의 메모 대화상자를 통해 셀에 추가된 메모는 기존의 "메모" 기능과 관련이 없습니다.</p>
|
||
<h4 id="ExcelReadingProtectedCells">보호된 셀 읽기</h4>
|
||
<p>통합 문서가 보호된 경우, 편집이 잠긴 특정 셀로 초점을 이동하는 것이 불가능할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>잠긴 셀로 이동하려면 NVDA+스페이스바를 눌러 브라우즈 모드로 전환하십시오. 그런 다음 화살표 키와 같은 표준 Excel 이동 명령을 사용하여 현재 워크시트의 모든 셀 사이를 이동할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="ExcelFormFields">폼 필드</h4>
|
||
<p>Excel 워크시트는 폼 필드를 포함할 수 있습니다.
|
||
요소 목록 또는 f 및 shift+f 폼 필드 한 글자 명령 키를 사용하여 접근할 수 있습니다.
|
||
브라우즈 모드에서 폼 필드로 이동한 후, 컨트롤에 따라 Enter 또는 스페이스바를 눌러 해당 필드를 활성화하거나 포커스 모드로 전환하여 상호 작용할 수 있습니다.
|
||
브라우즈 모드와 한 글자 명령에 대한 자세한 내용은 <a href="#BrowseMode" title="브라우즈 모드 섹션">브라우즈 모드 섹션</a>을 참조하세요.</p>
|
||
<h3 id="MicrosoftPowerPoint">Microsoft PowerPoint</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>발표자 노트 읽기 전환</td>
|
||
<td>control+shift+s</td>
|
||
<td>슬라이드 쇼 실행 중, 이 명령은 슬라이드의 발표자 노트와 슬라이드 콘텐츠 간 읽기 모드를 전환합니다. 이는 NVDA가 읽는 내용에만 영향을 미치며 화면에 표시되는 내용에는 영향을 주지 않습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Foobar2000">foobar2000</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>남은 시간 알림</td>
|
||
<td>control+shift+r</td>
|
||
<td>현재 재생 중인 트랙의 남은 시간을 알려줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>경과 시간 알림</td>
|
||
<td>control+shift+e</td>
|
||
<td>현재 재생 중인 트랙의 경과 시간을 알려줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>트랙 길이 알림</td>
|
||
<td>control+shift+t</td>
|
||
<td>현재 재생 중인 트랙의 길이를 알려줍니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>참고: 위의 단축키는 foobar 상태 표시줄의 기본 서식 문자열을 사용할 때만 작동합니다.</p>
|
||
<h3 id="MirandaIM">Miranda IM</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>최근 메시지 알림</td>
|
||
<td>NVDA+control+1-4</td>
|
||
<td>누른 번호에 따라 최근 메시지 중 하나를 읽어줍니다. 예를 들어, NVDA+control+2는 두 번째 최신 메시지를 읽습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Poedit">Poedit</h3>
|
||
<p>NVDA는 Poedit 3.5 이상 버전을 더 잘 지원합니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>번역가용 주석 보고</td>
|
||
<td><code>control+shift+a</code></td>
|
||
<td>번역가용 주석이 있을 경우 알립니다.. 두 번 누르면 브라우즈 모드로 주석을 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>주석 보고</td>
|
||
<td><code>control+shift+c</code></td>
|
||
<td>주석 창의 주석을 알립니다.. 두 번 누르면 브라우즈 모드로 주석을 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 원본 텍스트 보고</td>
|
||
<td><code>control+shift+o</code></td>
|
||
<td>이전 원본 텍스트가 있을 경우 알립니다.. 두 번 누르면 브라우즈 모드로 텍스트를 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>번역 경고 보고</td>
|
||
<td><code>control+shift+w</code></td>
|
||
<td>번역 경고가 있을 경우 알립니다.. 두 번 누르면 브라우즈 모드로 경고를 표시합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Kindle">PC용 Kindle</h3>
|
||
<p>NVDA는 PC용 아마존 킨들(Amazon Kindle)에서 도서를 읽고 탐색하는 기능을 지원합니다.
|
||
이 기능은 도서 상세 페이지에서 확인할 수 있는 "스크린 리더: 지원됨"으로 지정된 Kindle 도서에서만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>브라우즈 모드는 도서를 읽는 데 사용됩니다.
|
||
도서를 열거나 도서 영역에 초점을 맞추면 자동으로 활성화됩니다.
|
||
커서를 이동하거나 모두 읽기 명령을 사용하면 필요에 따라 페이지가 자동으로 넘어갑니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>PageDown 키를 눌러 수동으로 다음 페이지로 넘어가고 PageUp 키를 눌러 이전 페이지로 돌아갈 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>한 글자 명령은 링크와 그래픽에 대해 지원되지만, 현재 페이지 내에서만 사용할 수 있습니다.
|
||
링크 탐색에는 각주도 포함됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 접근 가능한 수학 콘텐츠가 포함된 서적의 수학 내용 읽기 및 상호작용 탐색 기능을 조기에 지원합니다.
|
||
자세한 내용은 '<a href="#ReadingMath" title="수학 콘텐츠 읽기">수학 콘텐츠 읽기</a>' 섹션을 참조하십시오.</p>
|
||
<h4 id="KindleTextSelection">텍스트 선택</h4>
|
||
<p>Kindle에서는 선택한 텍스트에 대해 사전 정의 얻기, 노트 및 하이라이트 추가, 텍스트를 클립보드에 복사, 웹 검색 등 다양한 기능을 수행할 수 있습니다.
|
||
이 작업을 수행하려면, 먼저 브라우즈 모드에서 평소처럼 텍스트를 선택합니다(예: Shift 키와 커서 키 사용).</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>텍스트를 선택한 후, 응용 프로그램 키 또는 Shift+F10 키를 누르면 선택 항목으로 작업할 수 있는 사용 가능한 옵션이 표시됩니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>텍스트를 선택하지 않고 이 작업을 수행하면 커서 위치의 단어에 대한 옵션이 표시됩니다.</p>
|
||
<h4 id="KindleUserNotes">사용자 노트</h4>
|
||
<p>단어나 텍스트 구절에 관한 노트를 추가할 수 있습니다.
|
||
노트를 추가하려면 먼저 관련 텍스트를 선택한 후, 앞에서 설명한 선택 옵션 메뉴를 여세요.
|
||
그 다음 '노트 추가'를 선택하세요.</p>
|
||
<p>브라우즈 모드로 읽을 때 NVDA는 이 노트들을 '주석'이라고 읽어줍니다.</p>
|
||
<p>노트를 보거나 편집하거나 삭제하려면:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>커서를 노트가 포함된 텍스트로 이동하세요.</li>
|
||
<li>앞에서 설명한 방법으로 선택 옵션 메뉴를 여세요.</li>
|
||
<li>'노트 편집'을 선택하세요.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h3 id="Azardi">아자르디</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>추가된 도서의 테이블 뷰에서:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>Enter</td>
|
||
<td>Enter</td>
|
||
<td>선택한 도서를 엽니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨텍스트 메뉴</td>
|
||
<td>응용 프로그램 키</td>
|
||
<td>선택한 도서의 컨텍스트 메뉴를 엽니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="WinConsole">Windows 콘솔</h3>
|
||
<p>NVDA는 명령 프롬프트, PowerShell 및 Linux용 Windows 하위 시스템에서 사용하는 Windows 명령 콘솔을 지원합니다.
|
||
콘솔 창은 일반적으로 출력을 담는 버퍼보다 훨씬 작은 고정된 크기입니다.
|
||
새 텍스트가 작성되면 내용이 위로 스크롤되어 이전 텍스트는 더 이상 보이지 않게 됩니다.
|
||
Windows 11 22H2 이전 버전의 Windows에서는 창에 표시되지 않는 콘솔의 텍스트는 NVDA의 텍스트 검토 명령으로 접근할 수 없습니다.
|
||
따라서 이전 텍스트를 읽으려면 콘솔 창을 스크롤해야 합니다.
|
||
최신 버전의 콘솔 및 Windows 터미널에서는 창을 스크롤할 필요 없이 전체 텍스트 버퍼를 자유롭게 리뷰할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>이전 버전의 Windows 콘솔에서 NVDA로 <a href="#ReviewingText" title="텍스트를 리뷰할 때">텍스트를 리뷰할 때</a> 다음 Windows 콘솔 내장 키보드 단축키가 유용할 수 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>위로 스크롤</td>
|
||
<td>Control+위쪽 화살표</td>
|
||
<td>콘솔 창을 위로 스크롤하여 이전 텍스트를 읽을 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래로 스크롤</td>
|
||
<td>Control+아래쪽 화살표</td>
|
||
<td>콘솔 창을 아래로 스크롤하여 이후 텍스트를 읽을 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>처음으로 스크롤</td>
|
||
<td>Control+Home</td>
|
||
<td>콘솔 창을 버퍼의 처음으로 스크롤합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>끝으로 스크롤</td>
|
||
<td>Control+End</td>
|
||
<td>콘솔 창을 버퍼의 끝으로 스크롤합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h2 id="ConfiguringNVDA">NVDA 구성하기</h2>
|
||
<p>NVDA 메뉴의 기본 설정 하위 메뉴에 있는 대화 상자를 통해 대부분의 구성을 수행할 수 있습니다.
|
||
이 설정들 중 많은 항목은 여러 페이지로 구성된 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정 대화 상자">NVDA 설정 대화 상자</a>에서 찾을 수 있습니다.
|
||
모든 대화상자에서 변경 사항을 적용하려면 확인 버튼을 누르십시오.
|
||
변경 사항을 취소하려면 취소 버튼이나 Esc 키를 누르십시오.
|
||
일부 대화상자에서는 적용 버튼을 눌러 대화상자를 닫지 않고 즉시 설정을 적용할 수 있습니다.
|
||
대부분의 NVDA 대화상자는 상황별 도움말을 지원합니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>대화상자에서 <code>f1</code> 키를 누르면 현재 초점이 맞춰진 설정이나 대화상자와 관련된 사용자 가이드 단락이 열립니다.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
<p>일부 설정은 아래 섹션의 관련 부분에 나열된 단축키를 사용하여 변경할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="NVDASettings">NVDA 설정</h3>
|
||
<!-- KC:settingsSection: || 이름 | 데스크탑 키 | 노트북 키 | 설명 | -->
|
||
<p>NVDA는 설정 대화상자를 사용하여 변경할 수 있는 다양한 환경 설정 매개변수를 제공합니다.
|
||
변경하려는 설정 종류를 쉽게 찾을 수 있도록 대화상자에는 선택할 수 있는 환경 설정 범주 목록이 표시됩니다.
|
||
범주를 선택하면 관련 설정이 모두 대화 상자에 표시됩니다.
|
||
범주 간에 이동하려면 <code>tab</code> 또는 <code>shift+tab</code>을 사용하여 범주 목록으로 이동한 다음, 위쪽 및 아래쪽 화살표 키를 사용하여 목록을 탐색합니다.
|
||
대화 상자 어디서든 <code>ctrl+tab</code>을 눌러 다음 범주로 이동하거나 <code>shift+ctrl+tab</code>을 눌러 이전 범주로 이동할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>하나 이상의 설정을 변경한 후에는 적용 버튼을 사용하여 설정을 적용할 수 있습니다. 이 경우 대화 상자는 열린 상태로 유지되어 더 많은 설정을 변경하거나 다른 범주를 선택할 수 있습니다.
|
||
설정을 저장하고 NVDA 설정 대화 상자를 닫으려면 확인 버튼을 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>일부 설정 범주에는 전용 단축키가 있습니다.
|
||
단축키를 누르면 해당 특정 범주로 직접 이동하여 NVDA 설정 대화 상자가 열립니다.
|
||
기본적으로 모든 범주를 키보드 명령으로 접근할 수 있는 것은 아닙니다.
|
||
전용 단축키가 없는 범주에 자주 접근하는 경우, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화 상자">입력 제스처 대화 상자</a>를 사용하여 해당 범주에 대한 키보드 명령이나 터치 제스처와 같은 사용자 지정 제스처를 추가할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화 상자에 있는 설정 범주는 아래에 설명되어 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="GeneralSettings">일반</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenGeneralSettings">일반 설정 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+Control+G</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 일반 범주에서는 인터페이스 언어, 업데이트 확인 여부 등 NVDA의 전반적인 동작을 설정합니다.
|
||
이 범주에는 다음 옵션이 포함되어 있습니다:</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsLanguage">언어</h5>
|
||
<p>NVDA 사용자 인터페이스와 메시지를 표시할 언어를 선택할 수 있는 콤보 상자입니다.
|
||
다양한 언어를 지원하며, 기본 옵션은 "사용자 기본값, Windows"입니다.
|
||
이 옵션은 NVDA가 현재 Windows에 설정된 언어를 사용하도록 지정합니다.</p>
|
||
<p>언어를 변경한 후에는 NVDA를 다시 시작해야 합니다.
|
||
확인 대화 상자가 나타나면, 새 언어를 즉시 사용하려면 "지금 다시 시작"을, 나중에 사용하려면 "나중에 다시 시작"을 선택하십시오. "나중에 다시 시작"을 선택하면, 환경 설정을 (수동으로 저장하거나 종료 시 저장 기능을 사용하여) 저장해야 합니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsSaveConfig">종료 시 환경 설정 저장</h5>
|
||
<p>이 옵션은 확인란으로, 선택하면 NVDA 종료 시 현재 환경 설정을 자동으로 저장하도록 합니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsShowExitOptions">NVDA 종료 시 종료 옵션 표시</h5>
|
||
<p>이 옵션은 확인란으로, NVDA를 종료할 때 수행할 작업을 묻는 대화 상자를 표시할지 여부를 선택합니다.
|
||
선택하면 NVDA를 종료하려고 할 때 다음과 같은 선택지를 제공하는 대화 상자가 나타납니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>종료</li>
|
||
<li>다시 시작</li>
|
||
<li>추가기능 비활성화 및 디버그 로깅 활성화하여 다시 시작</li>
|
||
<li>디버그 로깅 활성화하여 다시 시작</li>
|
||
<li>보류 중인 업데이트 설치 (있는 경우).</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>선택 해제 시 NVDA가 즉시 종료됩니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsPlaySounds">NVDA 시작 또는 종료 시 소리 재생</h5>
|
||
<p>이 옵션은 확인란이며, 선택하면 NVDA가 시작 또는 종료 시 소리를 재생하도록 합니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsStartAfterLogOn">로그인 후 NVDA 시작</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면 Windows에 로그인할 때 NVDA가 자동으로 시작됩니다.
|
||
이 옵션은 설치 버전의 NVDA에서만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsStartOnLogOnScreen">로그인 화면에서 NVDA 사용 (관리자 권한 필요)</h5>
|
||
<p>사용자 이름과 비밀번호를 입력하여 Windows에 로그인하는 경우, 이 옵션을 활성화하면 Windows 시작 시 로그인 화면에서 NVDA가 자동으로 시작됩니다.
|
||
이 옵션은 설치된 NVDA에서만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsCopySettings">로그인 및 보안 화면에서 현재 저장된 설정 사용 (관리자 권한 필요)</h5>
|
||
<p>이 버튼을 누르면 현재 저장된 NVDA 사용자 구성을 NVDA 시스템 구성 디렉토리로 복사합니다. 이를 통해 로그인 시, 사용자 계정 컨트롤(UAC) 및 기타 <a href="#SecureScreens" title="보안 화면">보안 화면</a>에서 NVDA가 해당 설정을 사용하게 됩니다.
|
||
모든 설정이 확실히 이전되도록 하려면, 먼저 control+NVDA+c를 누르거나 NVDA 메뉴에서 '구성 저장'을 선택하여 구성을 저장하십시오.
|
||
이 옵션은 설치된 NVDA에서만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsCheckForUpdates">NVDA 업데이트 자동 확인</h5>
|
||
<p>이 옵션이 활성화된 경우, NVDA는 자동으로 업데이트된 버전을 확인하고 업데이트가 있을 때 알려줍니다.
|
||
NVDA 메뉴의 도움말 아래에 있는 '업데이트 확인'을 선택하여 수동으로 업데이트를 확인할 수도 있습니다.
|
||
수동 또는 자동으로 업데이트를 확인할 때, 사용자 시스템에 맞는 올바른 업데이트를 받으려면 NVDA가 업데이트 서버로 일부 정보를 보내야 합니다.
|
||
다음 정보는 항상 전송됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>현재 NVDA 버전</li>
|
||
<li>운영 체제 버전</li>
|
||
<li>프로세서 아키텍처</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsNotifyPendingUpdates">시작 시 대기 중인 업데이트 알림</h5>
|
||
<p>이 설정을 켜면 NVDA 시작 시 보류 중인 업데이트가 있을 경우 이를 알리고 설치할 수 있도록 안내합니다.
|
||
또한 NVDA 종료 대화 상자(활성화된 경우), NVDA 메뉴 또는 도움말 메뉴에서 업데이트 확인을 실행하여 보류 중인 업데이트를 수동으로 설치할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="UpdateMirror">업데이트 미러</h5>
|
||
<p>이 컨트롤들을 통해 NVDA 업데이트 확인에 사용할 대체 URL을 지정할 수 있습니다.
|
||
NV Access NVDA 업데이트 서버 접속이 느리거나 불가능한 환경에서 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>읽기 전용 텍스트 상자에 현재 미러 URL이 표시됩니다.
|
||
미러를 사용하지 않는 경우(즉, NV Access 업데이트 서버를 사용하는 경우), "미러 없음"이라고 표시됩니다.</p>
|
||
<p>업데이트 미러를 변경하려면 "변경..." 버튼을 눌러 <a href="#SetURLDialog" title="업데이트 미러 설정 대화상자">업데이트 미러 설정 대화상자</a>를 여십시오.</p>
|
||
<p>업데이트 미러를 사용할 경우, 해당 미러 운영자는 <a href="#GeneralSettingsCheckForUpdates" title="업데이트 확인 시 전송되는 모든 정보">업데이트 확인 시 전송되는 모든 정보</a>에 접근할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
|
||
업데이트 미러를 설정하기 전에, 해당 미러 운영자의 데이터 처리 정책을 확인하여 사용자의 정보가 어떻게 처리되는지 확인하고 동의하는 경우에만 진행하십시오.</p>
|
||
<h5 id="PreventDisplayTurningOff">전체 읽기 또는 점자 출력 중 화면 꺼짐 방지</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 전체 읽기 또는 점자 출력 중(예: 스크롤 버튼 누를 때) 화면이 계속 켜져 있도록 합니다.
|
||
이렇게 하면 전체 읽기 도중 예기치 않게 화면이 잠기는 것을 방지할 수 있습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다.
|
||
배터리 사용 시간이 짧아지는 경우 이 옵션을 비활성화하는 것을 고려해 보세요.</p>
|
||
<h4 id="SpeechSettings">음성 설정</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenSpeechSettings">음성 설정 열기</h5>
|
||
<p>단축키: <code>NVDA+Control+V</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 음성 범주에는 음성 합성 엔진을 변경하고 선택한 합성 엔진의 음성 특성을 조절하는 옵션이 있습니다.
|
||
어디서든 음성 매개변수를 더 빠르게 제어하는 대안적인 방법을 보려면 <a href="#SynthSettingsRing" title="음성 엔진 설정 고리">음성 엔진 설정 고리</a> 섹션을 참조하세요.</p>
|
||
<p>음성 설정 범주에는 다음 옵션이 포함됩니다:</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsChange">합성 엔진 변경</h5>
|
||
<p>음성 설정 범주의 첫 번째 옵션은 변경... 버튼입니다.
|
||
이 버튼은 활성 음성 합성 엔진을 선택할 수 있는 <a href="#SelectSynthesizer" title="합성 엔진 선택">합성 엔진 선택</a> 대화상자를 활성화합니다.
|
||
이 대화 상자는 NVDA 설정 대화 상자 위에 열립니다.
|
||
음성 엔진 선택 대화 상자에서 설정을 저장하거나 취소하면 NVDA 설정 대화 상자로 돌아갑니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsVoice">음성</h5>
|
||
<p>음성 옵션은 현재 설치된 음성 엔진의 모든 음성 목록이 표시되는 콤보 상자입니다.
|
||
화살표 키를 사용하여 다양한 선택 항목을 모두 들어볼 수 있습니다.
|
||
왼쪽 및 위쪽 화살표 키는 목록에서 위로 이동하고, 오른쪽 및 아래쪽 화살표 키는 목록에서 아래로 이동합니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsVariant">변형 음성</h5>
|
||
<p>NVDA에 포함된 Espeak NG 음성 엔진을 사용하는 경우, 이는 음성 엔진이 사용할 변형 음성을 선택할 수 있는 콤보 상자입니다.
|
||
ESpeak NG의 변형 음성은 eSpeak NG 음성에 약간 다른 속성을 제공하므로 음성과 상당히 유사합니다.
|
||
일부 변형 음성은 남성처럼, 일부는 여성처럼, 심지어 개구리처럼 들릴 수도 있습니다.
|
||
타사 음성 합성기를 사용하는 경우, 선택한 음성이 지원한다면 이 값을 변경할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsRate">속도</h5>
|
||
<p>이 옵션으로 음성 속도를 변경할 수 있습니다.
|
||
0부터 100까지 조절 가능한 슬라이더입니다. 0이 가장 느리고 100이 가장 빠릅니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsRateBoost">속도 향상</h5>
|
||
<p>현재 음성 합성기가 지원하는 경우, 이 옵션을 활성화하면 음성 속도가 크게 증가합니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsPitch">음높이</h5>
|
||
<p>이 옵션으로 현재 음성의 음높이를 변경할 수 있습니다.
|
||
0부터 100까지 조절 가능한 슬라이더입니다. 0이 가장 낮은 음높이이고 100이 가장 높은 음높이입니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsVolume">음량</h5>
|
||
<p>이 옵션은 0에서 100까지 조절 가능한 슬라이더입니다. 0은 가장 낮은 음량, 100은 가장 높은 음량입니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsInflection">억양</h5>
|
||
<p>이 옵션은 음성 엔진이 말할 때 사용할 억양(음높이의 오르내림)의 정도를 선택할 수 있는 슬라이더입니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsUseWasapi">모던 음향 출력 시스템 사용 (WASAPI)</h5>
|
||
<p>이 옵션은 Windows Audio Session API(WASAPI)를 통한 소리 출력을 활성화합니다.
|
||
이 옵션은 Microsoft Speech API version 5(SAPI 5) 음성에만 있습니다.
|
||
이 설정은 일부 SAPI 5 음성의 반응성을 향상해줄 수 있습니다.
|
||
그러나 일부 SAPI 음성은 현재 WASAPI 구현과 호환되지 않을 수 있습니다.
|
||
작동하지 않는 음성을 발견했다면, 이 옵션을 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>다음 기능은 WASAPI에 의존하며, WASAPI가 꺼져 있으면 비활성화됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>음성 속도 부스트</li>
|
||
<li>시작 부분 무음 줄이기</li>
|
||
<li>오디오 장치 항상 깨워두기</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>고급 설정에서 이것과 혼동하지 말아야 할 <a href="#UseWASAPIForSAPI4" title="SAPI 4 음성에 대한 유사한 옵션">SAPI 4 음성에 대한 유사한 옵션</a>이 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsLanguageSwitching">자동 언어 전환</h5>
|
||
<p>이 체크 상자를 사용하여 읽는 텍스트에 언어가 지정된 경우 NVDA가 음성 엔진 언어를 자동으로 전환할지 여부를 설정할 수 있습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsDialectSwitching">자동 방언 전환</h5>
|
||
<p>이 체크 상자를 사용하여 실제 언어 변경뿐만 아니라 방언 변경도 수행할지 여부를 전환할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 미국 영어 음성으로 읽는 중에 문서의 일부 텍스트가 영국 영어로 지정된 경우, 이 옵션이 활성화되어 있으면 음성 엔진이 억양을 전환합니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 비활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ReportLanguage">말하는 중 언어 변경 알림</h5>
|
||
<p>이 체크박스를 통해 기본 언어에서 언어가 변경될 때 NVDA가 읽고 있는 텍스트의 감지된 언어를 알려야 하는지 여부를 전환할 수 있습니다.
|
||
기본으로사용하도록 설정된 언어는 알리지 않습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 꺼져있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ReportIfLanguageIsNotSupportedBySynthesizer">음성 합성 엔진이 지원하지 않는 언어로 전환할 때 알리기</h5>
|
||
<p>이 콤보박스는 NVDA가 읽고 있는 텍스트 언어를 현재 음성 합성 엔진에서 지원하지 않을 때 어떻게 알려야 하는지 설정합니다.
|
||
<a href="#SpeechSettingsLanguageSwitching" title="자동 언어 전환">자동 언어 전환</a>이 꺼져있다면 이 옵션은 아무런 효과도 없으며, 콤보박스는 읽기전용 상태가 됩니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>말하기, 비프음, 끔</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>말하기</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="SpeechSettingsSymbolLevel">구두점/기호 레벨</h5>
|
||
<p>키: NVDA+p</p>
|
||
<p>이 옵션을 사용하여 단어로 읽을 구두점 및 기타 기호의 양을 선택할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, '모두'로 설정하면 모든 기호를 단어로 읽습니다.
|
||
이 옵션은 현재 활성화된 음성 엔진뿐만 아니라 모든 음성 엔진에 적용됩니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsTrust">문자 및 기호 처리 시 음성 언어 신뢰</h5>
|
||
<p>기본적으로 켜져 있는 이 옵션은, 문자 및 기호를 처리할 때 현재 음성의 언어를 신뢰할 수 있는지 NVDA에게 알려줍니다.
|
||
특정 음성 엔진이나 음성에서 NVDA가 구두점을 잘못된 언어로 읽는 경우, 이 옵션을 꺼서 NVDA가 대신 전역 언어 설정을 사용하도록 할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechUnicodeNormalization">유니코드 정규화</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 NVDA가 읽는 텍스트에 유니코드 정규화가 적용됩니다.
|
||
여러 형태로 표현될 수 있는 문자를 읽어줄 때 유용합니다.
|
||
NVDA는 NFKC(정규화 형식 호환성 합성) 알고리즘을 사용하며, 이는 다음과 같은 이점을 제공합니다:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>
|
||
<p>유니코드 표준의 일부이며 소셜 미디어에서 일반적으로 사용되는 문자의 굵은 및 기울임 버전은 가장 일반적으로 호환되는 등가 형태로 정규화됩니다.
|
||
예를 들어 라틴 문자 "h"는 "𝐡"(굵음), "ℎ"(기울임) 등으로도 표시될 수 있지만 정규화가 활성화되면 항상 "h"로 발음됩니다.
|
||
이러한 정규화 측면은 Microsoft Word 수식 편집기에서 수식을 읽는 데에도 도움이 됩니다.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>합성 문자로 정규화.
|
||
예를 들어, 독일어 및 튀르키예어와 같은 언어에서 흔히 사용되는 문자 "ü"(움라우트/분음 부호가 있는 u)는 두 가지 형태로 표현될 수 있습니다:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>하나의 독립형 유니코드 문자(ü)</li>
|
||
<li>두 문자로의 분해(ü), 즉 일반 라틴 문자 u와 움라우트 수정자</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>유니코드 정규화는 모든 음성 출력에서 단일 문자 변형 형태인 한 가지 형태만 사용되도록 합니다.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>"ij"(ij 합자)를 포함한 일부 합자를 두 글자 형태("ij")로 분해합니다.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>예를 들어 고대 히브리어와 같은 결합 문자에서 수식자 순서를 안정적으로 정렬합니다.</p>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>어디서든 유니코드 정규화 설정을 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (켬), 켬, 끔</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>켬</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="SpeechReportNormalizedForCharacterNavigation">글자 단위로 이동할 때 "정규화됨"이라고 알리기</h5>
|
||
<p>이 설정은 확인란으로, 선택하면 철자 읽기 등 개별 문자를 읽을 때 해당 문자가 정규화되었음을 NVDA가 명시적으로 알리도록 합니다.
|
||
예를 들어 이 옵션을 활성화하면, "ij" 문자의 철자를 읽을 때 "i j 정규화됨"으로 발음됩니다.</p>
|
||
<p>참고: 이 설정은 "<a href="#SpeechUnicodeNormalization" title="유니코드 정규화">유니코드 정규화</a>"가 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsCLDR">문자와 기호 처리 시 유니코드 컨소시엄 데이터(이모지 포함) 사용</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 NVDA는 문자와 기호를 발음할 때 추가적인 기호 발음 사전을 포함합니다.
|
||
이 사전에는 <a href="https://www.unicode.org/consortium/" rel="noopener" target="_blank" title="유니코드 컨소시엄">유니코드 컨소시엄</a>에서 <a href="http://cldr.unicode.org/" rel="noopener" target="_blank" title="공통 로케일 데이터 저장소">공통 로케일 데이터 저장소</a>의 일부로 제공하는 기호(특히 이모지)에 대한 설명이 포함되어 있습니다.
|
||
NVDA가 이 데이터에 기반하여 이모지 문자 설명을 말하게 하려면 이 옵션을 활성화해야 합니다.
|
||
하지만 이모지 설명을 기본적으로 지원하는 음성 합성기를 사용하고 있다면 이 옵션을 끄는 것이 좋을 수 있습니다.</p>
|
||
<p>참고: 수동으로 추가하거나 편집한 문자 설명은 사용자 설정의 일부로 저장됩니다.
|
||
따라서 특정 이모지의 설명을 변경하면 이 옵션의 활성화 여부와 관계없이 해당 이모지에 대해 사용자 지정 설명이 음성으로 출력됩니다.
|
||
NVDA의 <a href="#SymbolPronunciation" title="구두점/기호 발음 설정 대화상자">구두점/기호 발음 설정 대화상자</a>에서 기호 설명을 추가, 편집 또는 제거할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>어디서든 유니코드 컨소시엄 데이터 포함 여부를 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 지정하세요.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsCapPitchChange">대문자 음높이 변경 비율 (%)</h5>
|
||
<p>이 입력란에서는 대문자를 말할 때 음성의 음높이가 변경될 양을 입력할 수 있습니다.
|
||
이 값은 백분율 값으로, 음수 값은 음높이를 낮추고 양수 값은 음높이를 높입니다.
|
||
음높이 변경이 없으려면 0을 사용합니다.
|
||
일반적으로 NVDA는 모든 대문자에 대해 음높이를 약간 높이지만, 일부 음성 합성 엔진은 이를 잘 지원하지 않을 수 있습니다.
|
||
대문자 음높이 변경이 지원되지 않는 경우, 대신 <a href="#SpeechSettingsSayCapBefore" title="대문자 앞에 "캡"이라고 말하기">대문자 앞에 "캡"이라고 말하기</a> 및/또는 <a href="#SpeechSettingsBeepForCaps" title="대문자 비프음 알림">대문자 비프음 알림</a> 사용을 고려하십시오.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsSayCapBefore">대문자 앞에 "캡"이라고 말하기</h5>
|
||
<p>이 설정은 체크 상자로, 선택하면 NVDA가 철자를 읽을 때와 같이 개별 문자로 말할 때 모든 대문자 앞에 "캡"이라는 단어를 말하도록 합니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsBeepForCaps">대문자 비프음 알림</h5>
|
||
<p>이 체크 상자를 선택하면, NVDA는 대문자 자체를 만날 때마다 작은 비프음을 냅니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechSettingsUseSpelling">지원되는 경우 철자 읽기 기능 사용</h5>
|
||
<p>어떤 단어들은 한 글자로만 구성되지만, 해당 글자가 (철자를 읽을 때처럼) 개별 문자로 발음되는지 또는 단어로 발음되는지에 따라 발음이 다릅니다.
|
||
예를 들어, 영어에서 "a"는 글자이기도 하고 단어이기도 하며, 각각의 경우 발음이 다릅니다.
|
||
음성 합성기가 이 기능을 지원하는 경우, 이 옵션을 통해 두 가지 경우를 구별하여 발음할 수 있습니다.
|
||
대부분의 음성 합성기는 이 기능을 지원합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 일반적으로 활성화하는 것이 좋습니다.
|
||
하지만 일부 Microsoft Speech API 음성 합성기는 이 기능을 올바르게 구현하지 못하여 활성화 시 이상하게 작동할 수 있습니다.
|
||
Code Factory의 음성 합성기(추가기능 및 SAPI 응용 프로그램 모두)도 이 기능을 올바르게 구현하지 못하며, 음성 텍스트의 불필요한 철자 읽기를 유발합니다 (예: NVDA 메뉴 또는 대화 상자).
|
||
개별 문자 발음에 문제가 있다면 이 옵션을 비활성화해 보십시오.</p>
|
||
<h5 id="delayedCharacterDescriptions">커서 이동 시 지연된 문자 설명</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>켬, 끔</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>끔</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 설정을 체크하면, 글자 단위로 이동할 때 NVDA가 글자 설명을 말합니다.</p>
|
||
<p>예를 들어, 글자 단위로 줄을 검토할 때, 문자 "b"를 읽으면 NVDA는 1초 지연 후 "Bravo"라고 말합니다.
|
||
이 기능은 기호 발음을 구별하기 어렵거나 청각 장애가 있는 사용자에게 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>지연된 글자 설명은 해당 시간 동안 다른 텍스트가 음성 출력되거나 <code>control</code> 키를 누르면 취소됩니다.</p>
|
||
<h5 id="SpeechModesDisabling">음성 모드 순환 명령에서 사용 가능한 모드</h5>
|
||
<p>이 체크 가능한 목록을 통해 <code>NVDA+s</code>를 사용하여 <a href="#SpeechModes" title="음성 모드">음성 모드</a> 간을 순환할 때 포함할 모드를 선택할 수 있습니다.
|
||
체크되지 않은 모드는 제외됩니다.
|
||
기본적으로 모든 모드가 포함됩니다.</p>
|
||
<p>예를 들어 "신호음" 및 "끔" 모드를 사용할 필요가 없다면 이 두 모드를 체크 해제하고, "말하기"와 "요청 시" 모드는 모두 체크된 상태로 유지해야 합니다.
|
||
최소 두 개 이상의 모드를 체크해야 합니다.</p>
|
||
<h4 id="SelectSynthesizer">음성 엔진 선택</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenSelectSynthesizer">음성 엔진 선택 대화상자 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+control+s</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 음성 범주에 있는 변경... 버튼을 눌러 열 수 있는 음성 엔진 대화상자에서는 NVDA가 음성 출력에 사용할 음성 엔진을 선택할 수 있습니다.
|
||
원하는 음성 엔진을 선택한 후 확인을 누르면 NVDA가 선택한 음성 엔진을 로드합니다.
|
||
음성 엔진 로드 중 오류가 발생하면 NVDA는 메시지로 사용자에게 알리고 이전 음성 엔진을 계속 사용합니다.</p>
|
||
<h5 id="SelectSynthesizerSynthesizer">음성 엔진</h5>
|
||
<p>이 옵션을 통해 NVDA가 음성 출력에 사용할 음성 엔진을 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 지원하는 음성 엔진 목록은 <a href="#SupportedSpeechSynths" title="지원되는 음성 엔진">지원되는 음성 엔진</a> 섹션을 참조하세요.</p>
|
||
<p>이 목록에 항상 표시되는 특별한 항목 중 하나는 "음성 없음"이며, 이를 통해 음성 출력 없이 NVDA를 사용할 수 있습니다.
|
||
이 기능은 NVDA를 점자로만 사용하려는 사용자나 음성 뷰어만 사용하려는 정안 개발자에게 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="SynthSettingsRing">음성 엔진 설정 고리</h4>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 '음성' 범주로 가지 않고도 음성 설정을 빠르게 변경하고 싶다면, NVDA 실행 중 어디서나 가장 일반적인 음성 설정을 순환하며 변경할 수 있는 NVDA 단축키가 있습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령 이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 음성 설정 항목으로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+control+오른쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+shift+control+오른쪽 화살표</td>
|
||
<td>현재 항목 다음의 사용 가능한 음성 설정 항목으로 이동하며, 마지막 항목 다음에는 다시 첫 항목으로 순환합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 음성 설정 항목으로 이동</td>
|
||
<td>NVDA+control+왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+shift+control+왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>현재 항목 이전의 사용 가능한 음성 설정 항목으로 이동하며, 첫 항목 이전에는 다시 마지막 항목으로 순환합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 설정 값 증가</td>
|
||
<td>NVDA+control+위쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+shift+control+위쪽 화살표</td>
|
||
<td>현재 음성 설정 값을 증가시킵니다. 예: 속도 증가, 다음 음성 선택, 볼륨 증가</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 설정 값 크게 증가</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+pageUp</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+pageUp</code></td>
|
||
<td>현재 음성 설정 값을 더 큰 단위로 증가시킵니다. 예: 음성 설정에서는 20개 음성 단위로 건너뛰고, 슬라이더 설정(속도, 높낮이 등)에서는 최대 20%씩 값을 증가시킵니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 설정 값 감소</td>
|
||
<td>NVDA+control+아래쪽 화살표</td>
|
||
<td>NVDA+shift+control+아래쪽 화살표</td>
|
||
<td>현재 음성 설정 값을 감소시킵니다. 예: 속도 감소, 이전 음성 선택, 볼륨 감소</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 설정 값 크게 감소</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+pageDown</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+shift+control+pageDown</code></td>
|
||
<td>현재 음성 설정 값을 더 큰 단위로 감소시킵니다. 예: 음성 설정에서는 20개 음성 단위로 뒤로 건너뛰고, 슬라이더 설정에서는 최대 20%씩 값을 감소시킵니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 엔진 설정의 첫번째 값으로 설정하기</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 말하기 설정의 첫번째 값(예: 음성 속도를 0 으로 설정하거나, 사용 가능한 첫번째 음성)을 선택합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 음성 엔진 설정의 마지막 값으로 설정하기</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>현재 말하기 설정의 마지막 값(예: 음성 속도를 100 으로 설정하거나, 사용 가능한 마지막 음성)을 선택합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="BrailleSettings">점자</h4>
|
||
<p>NVDA 설정 대화 상자의 점자 범주에는 점자 입력 및 출력의 다양한 부분을 변경할 수 있는 옵션이 있습니다.
|
||
이 범주에는 다음과 같은 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsChange">점자 디스플레이 변경</h5>
|
||
<p>NVDA 설정 대화 상자의 점자 범주에 있는 <code>변경...</code> 버튼은 <code>[점자 디스플레이 선택](#SelectBrailleDisplay)</code> 대화 상자를 엽니다. 이 대화 상자에서 사용 중인 점자 디스플레이를 선택할 수 있습니다.
|
||
이 대화 상자는 NVDA 설정 대화 상자 위에 열립니다.
|
||
<code>점자 디스플레이 선택</code> 대화 상자에서 설정을 저장하거나 닫으면 NVDA 설정 대화 상자로 돌아갑니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsOutputTable">출력 점자표</h5>
|
||
<p>이 범주의 다음 옵션은 점자 출력 점자표 콤보 상자입니다.
|
||
이 콤보 상자에는 다양한 언어, 점자 표준 및 등급별 점자표가 있습니다.
|
||
선택한 점자표는 텍스트를 점자로 변환하여 점자 디스플레이에 표시하는 데 사용됩니다.
|
||
화살표 키를 사용하여 목록에서 점자표 간에 이동할 수 있습니다.
|
||
"자동"을 선택하면 NVDA의 현재 언어에 따라 점자표가 선택됩니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsInputTable">입력 점자표</h5>
|
||
<p>이전 옵션을 보완하여 다음에 찾을 설정은 점자 입력 점자표 콤보 상자입니다.
|
||
선택한 점자표는 점자 디스플레이의 퍼킨스 스타일 키보드로 입력된 점자를 텍스트로 변환하는 데 사용됩니다.
|
||
화살표 키를 사용하여 목록에서 점자표 간에 이동할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 점자 디스플레이에 퍼킨스 스타일 키보드가 있고 이 기능이 점자 디스플레이 드라이버에서 지원되는 경우에만 유용합니다.
|
||
점자 키보드가 있는 디스플레이에서 입력이 지원되지 않는 경우, 이 내용은 <a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원하는 점자 디스플레이">지원하는 점자 디스플레이</a> 섹션에 명시됩니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="BrailleMode">점자 모드</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+alt+t</code></p>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 사용 가능한 점자 모드 중에서 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>현재 "커서 따라가기"와 "음성 출력 표시"의 두 가지 점자 모드가 지원됩니다.</p>
|
||
<p>"커서 따라가기"를 선택하면 점자가 연결된 대상에 따라 점자 디스플레이가 시스템 포커스/캐럿 또는 탐색 개체/리뷰 커서를 따라갑니다.</p>
|
||
<p>"음성 출력 표시"를 선택하면 음성 모드가 "말하기"로 설정되었을 경우 NVDA가 말하는 내용이나 말했을 내용을 점자 디스플레이에 표시합니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsExpandToComputerBraille">커서 위치의 단어를 컴퓨터 점자로 확장 표시</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 커서 아래의 단어를 약자 미적용 컴퓨터 점자로 표시할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsShowCursor">커서 표시</h5>
|
||
<p>이 옵션은 점자 커서를 켜거나 끌 수 있게 합니다.
|
||
시스템 캐럿과 리뷰 커서에는 적용되지만 선택 표시기에는 적용되지 않습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsBlinkCursor">커서 깜박임</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 점자 커서를 깜박이게 할 수 있습니다.
|
||
깜박임을 끄면 점자 커서는 계속 "올림" 위치에 있습니다.
|
||
선택 표시기는 이 옵션의 영향을 받지 않으며, 항상 깜박이지 않는 7점과 8점입니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsBlinkRate">커서 깜박임 속도 (ms)</h5>
|
||
<p>이 옵션은 커서의 깜박임 속도를 밀리초 단위로 변경할 수 있는 숫자 입력 필드입니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsCursorShapeForFocus">초점 커서 모양</h5>
|
||
<p>이 옵션은 점자가 초점에 연결되어 있을 때 점자 커서의 모양(점 패턴)을 선택할 수 있게 합니다.
|
||
선택 표시기는 이 옵션의 영향을 받지 않으며, 항상 깜박이지 않는 7점과 8점입니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsCursorShapeForReview">리뷰 커서 모양</h5>
|
||
<p>점자를 리뷰 커서에 연동할 때 점자 커서의 모양(점 패턴)을 선택하는 옵션입니다.
|
||
선택 표시자는 이 옵션의 영향을 받지 않으며, 항상 깜박임 없이 7점과 8점으로 표시됩니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsShowMessages">메시지 표시</h5>
|
||
<p>NVDA가 점자 메시지를 표시할지 여부와 메시지가 자동으로 사라지는 시점을 선택하는 콤보 상자입니다.</p>
|
||
<p>어디서든 메시지 표시 기능을 켜고 끄려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsMessageTimeout">메시지 시간 제한 (초)</h5>
|
||
<p>NVDA 메시지가 점자 디스플레이에 표시되는 시간을 초 단위로 조절하는 숫자 입력 필드입니다.
|
||
점자 디스플레이의 라우팅 키를 누르면 NVDA 메시지가 즉시 사라지지만, 메시지를 발생시킨 해당 키를 누르면 다시 나타납니다.
|
||
이 옵션은 "메시지 표시" 설정이 "시간 제한 사용"으로 지정된 경우에만 나타납니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="BrailleTether">점자 연동</h5>
|
||
<p>키: NVDA+Control+T</p>
|
||
<p>이 옵션은 점자 디스플레이가 시스템 포커스/캐럿, 탐색 객체/리뷰 커서 또는 둘 다를 따라갈지 선택할 수 있게 합니다.
|
||
"자동으로"를 선택하면 NVDA는 기본적으로 시스템 포커스와 캐럿을 따라갑니다.
|
||
이 경우, 사용자 조작으로 탐색 객체 또는 리뷰 커서 위치가 변경되면 NVDA는 포커스나 캐럿이 변경될 때까지 일시적으로 리뷰 커서를 따라가도록 고정됩니다.
|
||
점자 디스플레이가 포커스와 캐럿만 따라가게 하려면 점자를 포커스에 고정하도록 설정해야 합니다.
|
||
이 경우 점자는 객체 탐색 중 NVDA 탐색기나 리뷰 중 리뷰 커서를 따라가지 않습니다.
|
||
대신 점자가 객체 탐색과 텍스트 리뷰를 따라가게 하려면 점자를 리뷰에 고정하도록 설정해야 합니다.
|
||
이 경우 점자는 시스템 포커스와 시스템 캐럿을 따라가지 않습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsReviewRoutingMovesSystemCaret">리뷰 커서 라우팅 시 시스템 캐럿 이동</h5>
|
||
<p>이 설정은 라우팅 버튼을 눌렀을 때 시스템 캐럿도 함께 이동할지 결정합니다.
|
||
이 옵션의 기본값은 '처리 안 함'이며, 이는 리뷰 커서 라우팅 시 캐럿이 절대 이동하지 않음을 의미합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션을 '처리함'으로 설정하고, <a href="#BrailleTether" title="점자 고정">점자 고정</a>이 "자동으로" 또는 "리뷰 커서로"로 설정된 경우, 지원되는 상황에서 커서 라우팅 키를 누르면 시스템 캐럿이나 초점도 함께 이동합니다.
|
||
현재 리뷰 모드가 <a href="#ScreenReview" title="화면 리뷰">화면 리뷰</a>일 경우, 물리적인 캐럿은 없습니다.
|
||
이 경우 NVDA는 라우팅하려는 텍스트 아래의 객체에 초점을 맞추려고 시도합니다.
|
||
이는 <a href="#ObjectReview" title="객체 리뷰">객체 리뷰</a>에도 동일하게 적용됩니다.</p>
|
||
<p>또한 이 옵션을 자동으로 고정되었을 때만 캐럿을 이동하도록 설정할 수도 있습니다.
|
||
이 경우, 커서 라우팅 키를 누르면 NVDA가 리뷰 커서에 자동으로 고정되었을 때만 시스템 캐럿이나 초점이 이동하며, 리뷰 커서에 수동으로 고정되었을 때는 아무런 이동도 발생하지 않습니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 "<a href="#BrailleTether" title="점자 고정">점자 고정</a>"이 "자동으로" 또는 "리뷰 커서로"로 설정된 경우에만 표시됩니다.</p>
|
||
<p>어디서든 리뷰 커서 라우팅 시 시스템 캐럿 이동 기능을 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (처리 안 함), 처리 안 함, 자동으로 고정 시에만, 처리함</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본</td>
|
||
<td>안 함</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsReadByParagraph">문단 단위로 읽기</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면 점자가 줄 단위 대신 문단 단위로 표시됩니다.
|
||
또한, 다음 줄 및 이전 줄 명령도 그에 따라 문단 단위로 이동합니다.
|
||
이는 디스플레이에 더 많은 텍스트가 들어갈 수 있는 경우에도 각 줄의 끝에서 디스플레이를 스크롤할 필요가 없다는 것을 의미합니다.
|
||
이를 통해 많은 양의 텍스트를 더 유창하게 읽을 수 있습니다.
|
||
기본적으로 비활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleParagraphStartMarkers">문단 시작 표시</h5>
|
||
<p>"문단 단위로 읽기"가 선택된 경우, 문단의 시작을 나타내기 위해 선택한 시작 표시가 나타납니다.
|
||
이는 구조화된 문서나 책과 같이 많은 양의 텍스트를 읽는 데 사용되는 응용 프로그램에서 특히 유용할 수 있습니다.
|
||
이러한 문서에서는 내용 구조를 파악하거나 단락 위치를 기준으로 책갈피 또는 주석을 설정하기 위해 단락 시작 위치를 아는 것이 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>옵션으로는 미묘한 단락 구분 기호로 공백 두 개를 사용하거나, 더 명확한 기호로 단락 기호(¶, 필크로우)를 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>단락 시작 표시 없음, 공백 두 개( ), 필크로우(¶)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>단락 시작 표시 없음</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsFocusContextPresentation">초점 컨텍스트 표시</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 객체가 초점을 받았을 때 NVDA가 점자 디스플레이에 표시할 컨텍스트 정보를 선택할 수 있습니다.
|
||
컨텍스트 정보란 초점을 포함하는 객체들의 계층 구조를 의미합니다.
|
||
예를 들어, 목록 항목에 초점을 맞추면 해당 항목은 목록의 일부가 됩니다.
|
||
이 목록은 대화 상자 등에 포함될 수 있습니다.
|
||
NVDA의 객체에 적용되는 계층 구조에 대한 자세한 내용은 <a href="#ObjectNavigation" title="객체 탐색">객체 탐색</a> 섹션을 참조하세요.</p>
|
||
<p>'초점 이동 시 출력'으로 설정하면, NVDA는 점자 디스플레이에 가능한 많은 초점 정보를 표시하려고 시도하지만, 변경된 초점 부분만 표시합니다.
|
||
위 예시의 경우, 이는 목록으로 초점을 이동하면 NVDA가 점자 디스플레이에 해당 목록 항목을 표시한다는 의미입니다.
|
||
또한, 점자 디스플레이에 공간이 충분하다면 NVDA는 해당 목록 항목이 목록의 일부라는 정보도 함께 표시하려고 시도합니다.
|
||
그런 다음 화살표 키로 목록을 탐색하기 시작하면, 사용자는 자신이 여전히 목록 안에 있다는 것을 인지하고 있는 것으로 간주됩니다.
|
||
따라서 초점을 맞추는 나머지 목록 항목에 대해서는, NVDA는 점자 디스플레이에 초점이 맞춰진 목록 항목만 표시합니다.
|
||
초점 정보(예: 현재 목록 안에 있으며 이 목록이 대화 상자의 일부라는 정보)를 다시 읽으려면 점자 디스플레이를 뒤로 스크롤해야 합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션을 '항상 세부 내용 출력'으로 설정하면, NVDA는 이전에 동일한 초점 정보를 보았는지 여부에 관계없이 점자 디스플레이에 가능한 많은 초점 정보를 표시하려고 시도합니다.
|
||
이렇게 하면 NVDA가 점자 디스플레이에 가능한 한 많은 정보를 담을 수 있다는 장점이 있습니다.
|
||
하지만 단점은 점자 디스플레이에서 초점이 시작되는 위치가 항상 달라진다는 것입니다.
|
||
예를 들어, 항목의 시작 부분을 찾기 위해 계속 손가락을 움직여야 하므로 긴 목록의 항목을 빠르게 훑어보는 것이 어려울 수 있습니다.
|
||
이는 NVDA 2017.2 및 이전 버전의 기본 동작이었습니다.</p>
|
||
<p>초점 이동시 출력 옵션을 '뒤로 스크롤시에만 출력'으로 설정하면, NVDA는 기본적으로 점자 디스플레이에 초점 이동 정보를 표시하지 않습니다.
|
||
따라서 위 예시에서 NVDA는 사용자가 목록 항목에 초점을 맞췄음을 표시합니다.
|
||
그러나 문맥 정보(예: 목록 안에 있고 해당 목록이 대화 상자의 일부임)를 읽으려면 점자 디스플레이를 뒤로 스크롤해야 합니다.</p>
|
||
<p>어디서든 초점 이동시 출력을 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화 상자">입력 제스처 대화 상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsShowSelection">선택 영역 표시</h5>
|
||
<p>이 설정은 점자 디스플레이에 선택 영역 표시기(7점과 8점)를 표시할지 여부를 결정합니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 선택 영역 표시기가 표시됩니다.
|
||
선택 영역 표시기는 읽는 동안 방해가 될 수 있습니다.
|
||
이 옵션을 비활성화하면 가독성이 향상될 수 있습니다.</p>
|
||
<p>어디서나 선택 영역 표시 기능을 켜고 끄려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화 상자">입력 제스처 대화 상자</a>에서 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (켬), 켬, 끔</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>켬</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="BrailleFormattingDisplay">서식 표시</h5>
|
||
<p>이 설정은 NVDA가 텍스트 서식을 점자로 표시하는 방식을 정합니다.
|
||
이 옵션은 NVDA가 <a href="#DocumentFormattingFontAttributes" title="점자로 글꼴 속성을 표시하도록">점자로 글꼴 속성을 표시하도록</a> 설정된 경우에만 적용됩니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (Liblouis), Liblouis, 태그</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>Liblouis</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>옵션</th>
|
||
<th>동작</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>Liblouis</td>
|
||
<td>네이티브 점자 서식을 사용합니다. 참고: 이 옵션은 선택된 점자표가 굵게, 기울임꼴, 밑줄 속성 표시를 지원하는 경우에만 해당 속성들을 표시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><a href="#BrailleFormattingDisplayTags" title="태그">태그</a></td>
|
||
<td>텍스트 서식 변경 방식과 위치를 설명하는 태그를 사용합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="BrailleFormattingDisplayTags">태그</h6>
|
||
<p>"서식 표시"가 "태그"로 설정되면, 서식 변경이 감지될 때 점자로 서식 태그가 표시됩니다.
|
||
이 태그는 ⣋로 시작하고 ⣙로 끝납니다.
|
||
서식 태그에는 텍스트 서식을 설명하는 하나 이상의 기호가 포함됩니다.
|
||
다음 기호들이 정의되어 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기호</th>
|
||
<th>의미</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠃ ("b")</td>
|
||
<td>굵게 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⡃ ("b" 에 7점 추가)</td>
|
||
<td>굵게 끝</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠊ ("i")</td>
|
||
<td>기울임꼴 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⡊ (점 7이 있는 "i")</td>
|
||
<td>기울임꼴 종료</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠥ ("u")</td>
|
||
<td>밑줄 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⡥ (점 7이 있는 "u")</td>
|
||
<td>밑줄 종료</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠎ ("s")</td>
|
||
<td>취소선 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⡎ (점 7이 있는 "s")</td>
|
||
<td>취소선 종료</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠑ ("e")</td>
|
||
<td>철자 오류 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⡑ ("e" with dot 7)</td>
|
||
<td>철자 오류 끝</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⠛("g")</td>
|
||
<td>문법 오류 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>⡛("g" 점 7 포함)</td>
|
||
<td>문법 오류 종료</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="BrailleSpeakOnRouting">텍스트에서 커서 라우팅 시 문자 읽기</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면, 점자 커서 라우팅 키로 커서를 해당 위치로 이동할 때 NVDA가 커서 위치의 문자를 자동으로 읽어줍니다.</p>
|
||
<p>어디서든 이 옵션을 켜고 끄려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSpeakOnNavigating">줄 또는 문단 단위로 탐색할 때 읽기</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면 점자 디스플레이의 탐색 컨트롤을 사용하여 도달한 줄이나 문단을 NVDA가 읽어줍니다.</p>
|
||
<p>어디서든 이 옵션을 토글하려면, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>의 '점자' 섹션에서 'speakOnNavigatingByUnit'에 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsWordWrap">가능하면 단어가 나뉘지 않도록 하기</h5>
|
||
<p>이 설정을 켜면 점자 디스플레이 끝에 표시하기에는 너무 큰 단어가 나뉘지 않습니다.
|
||
대신 디스플레이 끝에 약간의 빈 공간이 생깁니다.
|
||
디스플레이를 스크롤하면 전체 단어를 읽을 수 있습니다.
|
||
이것을 때때로 '워드랩'이라고 합니다.
|
||
단, 단어 자체가 디스플레이에 표시하기에는 너무 클 경우, 단어는 반드시 나뉘어야 합니다.</p>
|
||
<p>이 설정을 끄면 단어의 가능한 많은 부분이 표시되지만 나머지는 잘립니다.
|
||
디스플레이를 스크롤하면 단어의 나머지 부분을 읽을 수 있습니다.</p>
|
||
<p>이 설정을 켜면 더 자연스럽게 읽을 수 있지만, 일반적으로 디스플레이를 더 많이 스크롤해야 합니다.</p>
|
||
<h5 id="BrailleUnicodeNormalization">유니코드 정규화</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 점자 디스플레이에 표시되는 텍스트에 유니코드 정규화가 수행됩니다.
|
||
이는 특정 점자표에서 알 수 없는 문자를 점자로 표시해야 하고, 해당 문자에 호환되는 대체 문자(예: 소셜 미디어에서 자주 사용되는 굵은 글꼴 및 기울임꼴 문자)가 있는 경우에 유용합니다.
|
||
유니코드 정규화의 다른 이점은 <a href="#SpeechUnicodeNormalization" title="상응하는 음성 설정 섹션">상응하는 음성 설정 섹션</a>에서 더 자세히 설명되어 있습니다.</p>
|
||
<p>어디서든 유니코드 정규화 설정을 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본 (끔), 켬, 끔</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본</td>
|
||
<td>끔</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="BrailleSettingsInterruptSpeech">스크롤 중 음성 중단</h5>
|
||
<p>이 설정은 점자 디스플레이를 앞/뒤로 스크롤할 때 음성을 중단할지 여부를 결정합니다.
|
||
이전/다음 줄 명령은 항상 음성을 중단합니다.</p>
|
||
<p>점자를 읽는 동안 음성 출력이 방해가 될 수 있습니다.
|
||
이 때문에 기본적으로 점자 디스플레이를 스크롤할 때 음성 출력을 중단하도록 이 옵션이 활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<p>이 옵션을 비활성화하면 점자를 읽는 동시에 음성도 들을 수 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (활성화), 활성화, 비활성화</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>활성화</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="SelectBrailleDisplay">점자 디스플레이 선택</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenSelectBrailleDisplay">점자 디스플레이 선택 대화상자 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+control+a</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 점자 범주에 있는 변경... 버튼을 눌러 열 수 있는 점자 디스플레이 선택 대화상자에서는 NVDA가 점자 출력에 사용할 점자 디스플레이를 선택할 수 있습니다.
|
||
원하는 점자 디스플레이를 선택한 후 확인을 누르면 NVDA가 선택한 디스플레이를 로드합니다.
|
||
디스플레이 드라이버 로딩 중 오류가 발생하면 NVDA는 메시지로 사용자에게 알리고, 이전 디스플레이가 있는 경우 해당 디스플레이를 계속 사용합니다.</p>
|
||
<h5 id="SelectBrailleDisplayDisplay">점자 디스플레이</h5>
|
||
<p>이 콤보 상자는 시스템에서 사용 가능한 점자 디스플레이 드라이버에 따라 여러 옵션을 제공합니다.
|
||
화살표 키를 사용하여 이러한 옵션 간에 이동합니다.</p>
|
||
<p>자동 옵션을 선택하면 NVDA가 백그라운드에서 지원되는 여러 점자 디스플레이를 검색할 수 있습니다.
|
||
이 기능이 활성화된 상태에서 지원되는 디스플레이를 USB 또는 블루투스로 연결하면 NVDA가 이 디스플레이에 자동으로 연결됩니다.</p>
|
||
<p>점자 사용 안 함은 점자를 사용하지 않음을 의미합니다.</p>
|
||
<p>지원되는 점자 디스플레이 및 백그라운드 자동 감지를 지원하는 디스플레이에 대한 자세한 내용은 <a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원되는 점자 디스플레이">지원되는 점자 디스플레이</a> 섹션을 참조하십시오.</p>
|
||
<h5 id="SelectBrailleDisplayAutoDetect">자동으로 감지할 디스플레이</h5>
|
||
<p>점자 디스플레이가 "자동"으로 설정된 경우, 이 목록 컨트롤의 확인란을 사용하여 자동 감지 프로세스에 포함될 디스플레이 드라이버를 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.
|
||
이 옵션을 사용하면 평소에 사용하지 않는 점자 디스플레이 드라이버를 제외할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 작동에 Baum 드라이버가 필요한 디스플레이만 소유하고 있다면, Baum 드라이버는 활성화 상태로 두고 다른 드라이버는 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 자동 감지를 지원하는 모든 드라이버는 활성화되어 있습니다.
|
||
향후 NVDA 버전이나 추가기능에서 추가되는 드라이버도 기본적으로 활성화됩니다.</p>
|
||
<p>드라이버가 디스플레이 자동 감지를 지원하는지 확인하려면 <a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원되는 점자 디스플레이">지원되는 점자 디스플레이</a> 섹션에서 사용 중인 점자 디스플레이 관련 문서를 참조하십시오.</p>
|
||
<h5 id="SelectBrailleDisplayPort">포트</h5>
|
||
<p>이 옵션(사용 가능한 경우)을 사용하면 선택한 점자 디스플레이와 통신하는 데 사용할 포트 또는 연결 유형을 선택할 수 있습니다.
|
||
점자 디스플레이에 사용 가능한 선택 항목이 포함된 콤보 상자입니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 NVDA는 자동 포트 감지를 사용합니다. 즉, 시스템에서 사용 가능한 USB 및 블루투스 장치를 검색하여 점자 장치와의 연결이 자동으로 설정됩니다.
|
||
그러나 일부 점자 디스플레이의 경우 사용할 포트를 명시적으로 선택할 수 있습니다.
|
||
일반적인 옵션으로는 "자동 연결"(NVDA가 기본 자동 포트 선택 절차를 사용함), "USB", "블루투스" 및 점자 디스플레이가 해당 통신 유형을 지원하는 경우 레거시 직렬 통신 포트 등이 있습니다.</p>
|
||
<p>점자 디스플레이가 자동 포트 감지만 지원하는 경우에는 이 옵션을 사용할 수 없습니다.</p>
|
||
<p>지원되는 통신 유형 및 사용 가능한 포트에 대한 자세한 내용을 확인하려면 점자 디스플레이 설명서의 <a href="#SupportedBrailleDisplays" title="지원되는 점자 디스플레이">지원되는 점자 디스플레이</a> 섹션을 참조하십시오.</p>
|
||
<p>참고: 동일한 드라이버를 사용하는 여러 점자 디스플레이를 동시에 컴퓨터에 연결하는 경우(예: Seika 디스플레이 두 대 연결),
|
||
현재로서는 NVDA에게 사용할 디스플레이를 지정할 수 없습니다.
|
||
따라서 한 번에 한 가지 유형/제조업체의 점자 디스플레이만 컴퓨터에 연결하는 것을 권장합니다.</p>
|
||
<h4 id="AudioSettings">오디오</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenAudioSettings">오디오 설정 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+control+u</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 오디오 범주에는 오디오 출력의 여러 가지 측면을 변경할 수 있는 옵션이 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="SelectSynthesizerOutputDevice">출력 장치</h5>
|
||
<p>이 옵션은 선택한 음성 합성기가 음성을 출력할 오디오 장치를 선택하는 데 사용됩니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="SelectSynthesizerDuckingMode">오디오 더킹 모드</h5>
|
||
<p>단축키: <code>NVDA+shift+d</code></p>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 음성을 출력하는 동안 또는 NVDA가 실행 중인 동안 항상 다른 응용 프로그램의 볼륨을 낮출지 여부를 선택합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>더킹 안 함: NVDA는 다른 오디오의 볼륨을 절대 낮추지 않습니다.</li>
|
||
<li>음성 및 소리 출력 시 더킹: NVDA는 NVDA가 음성을 출력하거나 소리를 재생할 때만 다른 오디오의 볼륨을 낮춥니다. 일부 음성 합성기에서는 이 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</li>
|
||
<li>항상 더킹: NVDA는 실행 중인 동안 항상 다른 오디오의 볼륨을 낮게 유지합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 설치된 경우에만 사용할 수 있습니다.
|
||
NVDA의 포터블 버전 및 임시 복사본에서는 오디오 더킹을 지원할 수 없습니다.</p>
|
||
<p>오디오 덕킹은 <a href="#SAPI4" title="Microsoft Speech API 버전 4(SAPI 4)">Microsoft Speech API 버전 4(SAPI 4)</a> 또는 32비트 <a href="#SAPI5" title="Microsoft Speech API 버전 5(SAPI 5)">Microsoft Speech API 버전 5(SAPI 5)</a> 음성을 사용할 때 사용할 수 없습니다.</p>
|
||
<h5 id="SoundVolumeFollowsVoice">NVDA 소리 크기를 음성 볼륨에 맞춤</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>사용 안 함, 사용함</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>사용 안 함</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 NVDA 효과음 및 경고음의 크기가 현재 사용 중인 음성 볼륨 설정에 맞춰 조절됩니다.
|
||
음성 볼륨을 낮추면 효과음 크기도 작아집니다.
|
||
마찬가지로 음성 볼륨을 높이면 효과음 크기도 커집니다.</p>
|
||
<h5 id="SoundVolume">NVDA 소리 크기</h5>
|
||
<p>이 슬라이더로 NVDA 효과음 및 경고음의 크기를 조절할 수 있습니다.
|
||
이 설정은 "NVDA 소리 크기를 음성 볼륨에 맞춤" 옵션이 꺼져 있을 때만 적용됩니다.</p>
|
||
<h5 id="SelectSoundSplitMode">소리 분할</h5>
|
||
<p>사운드 분리 기능은 사용자가 헤드폰 및 스피커와 같은 스테레오 출력 장치를 활용할 수 있게 해줍니다.
|
||
사운드 분리를 사용하면 NVDA 음성은 한 채널(예: 왼쪽)로 출력하고 다른 모든 애플리케이션의 소리는 다른 채널(예: 오른쪽)로 재생할 수 있습니다.
|
||
기본적으로 사운드 분리는 비활성화되어 있습니다.
|
||
제스처를 사용하여 다양한 사운드 분리 모드를 순환할 수 있습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>사운드 분리 모드 순환</td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+s</code></td>
|
||
<td>사운드 분리 모드 간 순환.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>기본적으로 이 명령은 다음 모드 간을 순환합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>사운드 분리 비활성화: NVDA가 사운드 분리 처리를 적용하지 않습니다.</li>
|
||
<li>NVDA는 왼쪽, 애플리케이션은 오른쪽: NVDA 음성은 왼쪽 채널로, 다른 애플리케이션 소리는 오른쪽 채널로 재생됩니다.</li>
|
||
<li>NVDA는 왼쪽, 애플리케이션은 양쪽 채널: NVDA 음성은 왼쪽 채널로, 다른 애플리케이션 소리는 왼쪽 및 오른쪽 채널 양쪽으로 재생됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>NVDA 설정의 콤보 상자에서 더 고급 사운드 분리 모드를 사용할 수 있습니다.
|
||
이러한 모드 중 "NVDA 양쪽 채널 및 응용 프로그램 양쪽 채널"은 모든 소리를 강제로 양쪽 채널로 보냅니다.
|
||
이 모드는 다른 오디오 처리가 채널 볼륨에 영향을 미치는 경우 "사운드 분리 비활성화" 모드와 다를 수 있습니다.</p>
|
||
<p>사운드 분리는 믹서(mixer)처럼 작동하지 않는다는 점에 유의하십시오.
|
||
예를 들어, 사운드 분리가 "NVDA 왼쪽 및 응용 프로그램 오른쪽"으로 설정된 상태에서 응용 프로그램이 스테레오 사운드 트랙을 재생하는 경우, 사운드 트랙의 오른쪽 채널만 들리고 왼쪽 채널은 음소거됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 충돌하면 응용 프로그램 사운드 볼륨을 복원할 수 없으며, NVDA 충돌 후에도 해당 응용 프로그램은 여전히 한 채널에서만 소리를 출력할 수 있다는 점에 유의하십시오.
|
||
이 문제를 완화하려면 NVDA를 다시 시작하고 "NVDA 양쪽 채널 및 응용 프로그램 양쪽 채널" 모드를 선택하십시오.</p>
|
||
<h5 id="CustomizeSoundSplitModes">사운드 분리 모드 사용자 지정</h5>
|
||
<p>이 확인 가능한 목록을 사용하면 <code>NVDA+alt+s</code>를 사용하여 사운드 분리 모드 간에 순환할 때 포함할 모드를 선택할 수 있습니다.
|
||
선택되지 않은 모드는 제외됩니다.
|
||
기본적으로 세 가지 모드만 포함됩니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>사운드 분리 비활성화됨.</li>
|
||
<li>NVDA 왼쪽, 응용 프로그램 오른쪽.</li>
|
||
<li>NVDA 왼쪽, 응용 프로그램 양쪽 채널.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>참고: 적어도 하나의 모드를 선택해야 합니다.</p>
|
||
<h5 id="AudioAwakeTime">음성 출력 후 오디오 장치 활성 유지 시간</h5>
|
||
<p>이 편집 상자는 음성 출력이 끝난 후 NVDA가 오디오 장치를 얼마나 오래 활성 상태로 유지할지 지정합니다.
|
||
이를 통해 NVDA는 단어 일부가 누락되는 것과 같은 특정 음성 오류를 방지할 수 있습니다.
|
||
이는 오디오 장치(특히 블루투스 및 무선 장치)가 대기 모드로 전환되기 때문에 발생할 수 있습니다.
|
||
이는 가상 머신(예: Citrix Virtual Desktop) 내에서 NVDA를 실행하거나 특정 노트북에서 실행하는 등 다른 사용 사례에서도 도움이 될 수 있습니다.</p>
|
||
<p>값을 낮게 설정하면 장치가 너무 빨리 대기 모드로 전환되어 오디오 끊김이 더 자주 발생할 수 있으며, 이어지는 음성 시작 부분이 잘릴 수 있습니다.
|
||
값을 너무 높게 설정하면 소리가 출력되지 않을 때에도 장치가 더 오랫동안 활성 상태로 유지되어 사운드 출력 장치의 배터리가 더 빨리 소모될 수 있습니다.</p>
|
||
<p>시간 값을 0으로 설정하여 이 기능을 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="PrivacyAndSecuritySettings">개인정보 및 보안</h4>
|
||
<p>이 카테고리에서는 NVDA 사용 중 개인정보 및 보안에 영향을 주는 설정을 조정할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ScreenCurtainEnable">화면 검게 만들기 (즉시 적용)</h5>
|
||
<p>이 옵션은 <a href="#VisionScreenCurtain" title="화면 커튼">화면 커튼</a>을 켜거나 끕니다.
|
||
화면 커튼은 체크상자를 체크하면 켜지고, 해제하면 꺼짐을 참고해주세요.</p>
|
||
<p>기본적으로 이 체크박스를 체크하면 활성화 후 화면이 검게 표시된다는 경고가 표시됩니다.
|
||
계속하기 전에("예" 선택), 음성/점자 출력을 활성화했으며 화면 없이 컴퓨터를 제어할 수 있는지 확인하십시오.
|
||
확실하다면 "예" 버튼을 선택하여 스크린 커튼을 활성화할 수 있습니다.
|
||
스크린 커튼 활성화를 더 이상 원하지 않으면 "아니오"를 선택하십시오.
|
||
이 경고 메시지를 매번 보는 것을 원치 않는다면, 해당 메시지가 표시되는 대화 상자에서 이 동작 방식을 변경할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ScreenCurtainWarnOnLoad">화면 커튼 활성화 시 경고 대화상자 열기</h5>
|
||
<p>이 옵션은 <a href="#VisionScreenCurtain" title="화면 커튼">화면 커튼</a>이 활성화될 때 경고 대화상자를 출력할 것인지를 제어합니다.</p>
|
||
<p>화면 커튼을 자주 사용한다면 이 설정을 찾아 비활성하여 더 간편하게 사용할 수 있습니다.
|
||
또한 대화상자 안의 체크박스를 사용하여 경고 대화상자를 표시하지 않도록 설정할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ScreenCurtainPlayToggleSounds">화면 커튼 전환 시 소리 재생</h5>
|
||
<p>이 옵션은 <a href="#VisionScreenCurtain" title="화면 커튼">화면 커튼</a>을 켜거나 끌 때, 소리를 재생할지 여부를 제어합니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 스크린 커튼이 전환될 때 소리가 재생됩니다.
|
||
이 소리들을 듣고싶지 않다면 이 체크박스의 체크를 해제하십시오.
|
||
입력 제스처로 화면 커튼을 전환할 경우, 음성 및/또는 점자로는 여전히 알림이 제공된다는 점에 유의하세요.</p>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsLogLevel">로깅 수준</h5>
|
||
<p>이는 NVDA가 실행되는 동안 얼마나 많이 기록할지를 선택할 수 있는 콤보 상자입니다.
|
||
일반적으로 사용자는 이를 변경할 필요가 없습니다. 너무 많이 기록되지 않기 때문입니다.
|
||
그러나 버그 보고서에 정보를 제공하거나 로깅을 완전히 활성화 또는 비활성화하려면 유용한 옵션일 수 있습니다.</p>
|
||
<p>사용 가능한 로깅 수준은:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>비활성화됨: 간단한 시작 메시지를 제외하고 NVDA는 실행 중에 아무것도 기록하지 않습니다.</li>
|
||
<li>정보: NVDA는 시작 메시지 및 개발자에게 유용한 정보와 같은 기본 정보를 기록합니다.</li>
|
||
<li>디버그 경고: 심각한 오류로 인해 발생하지 않은 경고 메시지가 기록됩니다.</li>
|
||
<li>입력/출력: 키보드 및 점자 디스플레이의 입력, 음성 및 점자 출력이 기록됩니다.
|
||
개인정보보호에 관심이 있으시면 로깅 수준을 이 옵션으로 설정하지 마십시오.</li>
|
||
<li>디버그: 정보, 경고 및 입력/출력 메시지 외에도 추가 디버그 메시지가 기록됩니다.
|
||
입력/출력과 마찬가지로 개인정보보호에 관심이 있으시면 로깅 수준을 이 옵션으로 설정하지 않아야 합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="GeneralSettingsGatherUsageStats">NV Access가 NVDA 사용 통계를 수집하도록 허용</h5>
|
||
<p>이 옵션이 활성화되면 NV Access는 업데이트 확인의 정보를 사용합니다. 운영 체제 및 원산지 같은 특정 통계를 포함하여 NVDA 사용자 수를 추적합니다.
|
||
업데이트 확인 중에 IP 주소를 사용하여 국가를 계산하지만 IP 주소는 저장되지 않습니다.
|
||
<a href="#GeneralSettingsCheckForUpdates" title="업데이트 확인에 필요한 필수 정보">업데이트 확인에 필요한 필수 정보</a>를 제외하고 현재 다음의 추가 정보도 전송됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>현재 NVDA 사용자의 고유 ID이며 월 1회 변경됩니다</li>
|
||
<li>NVDA 인터페이스 언어</li>
|
||
<li>이 NVDA 복사본이 휴대용인지 설치된 것인지 여부</li>
|
||
<li>현재 사용 중인 음성 합성기의 이름(드라이버가 제공되는 추가기능의 이름 포함)</li>
|
||
<li>현재 사용 중인 점자 디스플레이의 이름(드라이버가 제공되는 추가기능의 이름 포함)</li>
|
||
<li>현재 출력 점자 테이블(점자가 사용 중인 경우)</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 정보는 NVDA의 향후 개발을 우선 순위 지정하는 데 큰 도움이 됩니다.</p>
|
||
<h4 id="VisionSettings">시각 보조</h4>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 시각 보조 범주에서는 <a href="#Vision" title="시각 보조 기능">시각 보조 기능</a>을 활성화, 비활성화 및 구성할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>참고: 이 범주에서 사용 가능한 옵션은 <a href="#AddonsManager" title="NVDA 추가기능">NVDA 추가기능</a>으로 확장될 수 있습니다.
|
||
기본적으로 이 설정 범주에는 다음 옵션이 포함됩니다:</p>
|
||
<h5 id="VisionSettingsFocusHighlight">시각적 강조</h5>
|
||
<p>시각적 강조 그룹의 확인란은 NVDA 내장 <a href="#VisionFocusHighlight" title="시각적 강조">시각적 강조</a> 기능의 동작을 제어합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>강조 사용: 시각적 강조를 켜거나 끕니다.</li>
|
||
<li>시스템 초점 강조: <a href="#SystemFocus" title="시스템 초점">시스템 초점</a> 강조 표시 여부를 전환합니다.</li>
|
||
<li>탐색 객체 강조: <a href="#ObjectNavigation" title="탐색 객체">탐색 객체</a> 강조 표시 여부를 전환합니다.</li>
|
||
<li>브라우즈 모드 커서 강조: <a href="#BrowseMode" title="가상 브라우즈 모드 커서">가상 브라우즈 모드 커서</a> 강조 표시 여부를 전환합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>참고: "강조 표시 사용" 체크상자를 선택하거나 선택 해제하면 다른 트리 확인란의 상태도 함께 변경됩니다.
|
||
따라서 "강조 표시 사용"이 꺼져 있을 때 이 확인란을 선택하면, 다른 트리 확인란도 자동으로 선택됩니다.
|
||
초점만 강조하고 탐색 객체 및 브라우즈 모드 확인란은 선택 해제 상태로 두려면, "강조 표시 사용" 확인란은 반만 선택된 상태가 됩니다.</p>
|
||
<h5 id="VisionSettingsThirdPartyVisualAids">타사 시각 보조 기능 설정</h5>
|
||
<p>추가적인 시각 향상 기능은 <a href="#AddonsManager" title="NVDA 추가기능">NVDA 추가기능</a>을 통해 제공될 수 있습니다.
|
||
이러한 기능에 조정 가능한 설정이 있는 경우, 이 설정 범주 내에 별도의 그룹으로 표시됩니다.
|
||
각 제공자별 지원 설정에 대해서는 해당 제공자의 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<h4 id="KeyboardSettings">키보드</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenKeyboardSettings">키보드 설정 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+control+k</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 키보드 범주에는 키보드를 사용하고 입력할 때 NVDA가 작동하는 방식을 설정하는 옵션이 있습니다.
|
||
이 설정 범주에는 다음 옵션이 포함되어 있습니다:</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsLayout">키보드 레이아웃</h5>
|
||
<p>이 콤보 상자에서 NVDA가 사용할 키보드 레이아웃 유형을 선택할 수 있습니다. 현재 NVDA와 함께 제공되는 두 가지 유형은 데스크탑과 노트북입니다.</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsModifiers">NVDA 보조 키 선택</h5>
|
||
<p>이 목록의 확인란은 <a href="#TheNVDAModifierKey" title="NVDA 보조키">NVDA 보조키</a>로 사용할 수 있는 키를 제어합니다. 선택 가능한 키는 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Caps Lock 키</li>
|
||
<li>숫자 패드의 Insert 키</li>
|
||
<li>확장 Insert 키 (주로 화살표 키 위, Home 키와 End 키 근처에 있음)</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>NVDA 키로 지정된 키가 없으면 많은 NVDA 명령에 접근할 수 없으므로, 적어도 하나 이상의 보조 키를 선택해야 합니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters">입력한 글자 알림</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+2</code></p>
|
||
<p>이 옵션은 키보드로 문자를 입력할 때 NVDA가 해당 문자를 읽어주는 시점을 제어합니다.
|
||
사용 가능한 옵션은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>끔: NVDA가 입력한 문자를 알리지 않습니다.</li>
|
||
<li>편집 창에서만: NVDA는 편집 창 및 텍스트를 입력할 수 있는 다른 영역에서 입력된 문자만 알립니다.</li>
|
||
<li>항상: NVDA가 모든 입력된 문자를 알립니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsSpeakTypedWords">입력한 단어 말하기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+3</code></p>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 키보드로 입력하는 단어를 읽어주는 시점을 제어합니다.
|
||
선택 가능한 옵션은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>끔: NVDA는 입력한 단어를 읽어주지 않습니다.</li>
|
||
<li>편집 컨트롤에서만: NVDA는 편집 컨트롤 및 텍스트를 입력할 수 있는 다른 영역에서 입력된 단어만 읽어줍니다.</li>
|
||
<li>항상: NVDA는 입력된 모든 단어를 읽어줍니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsSpeechInteruptForCharacters">글자 입력 시 말하기 중단</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 글자를 입력할 때마다 말하기가 중단됩니다. 기본적으로 켜져 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsSpeechInteruptForEnter">Enter 키 입력 시 말하기 중단</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 Enter 키를 누를 때마다 음성 출력이 중단됩니다. 이 설정은 기본적으로 켜져 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsSkimReading">모두 읽기 중 빠른 탐색 허용</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 특정 탐색 명령(예: 브라우즈 모드에서 빠른 탐색 또는 줄/문단 단위 이동) 사용 시 '모두 읽기'가 중단되지 않고, 대신 새로운 위치로 이동하여 계속 읽습니다.</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsBeepLowercase">Caps Lock이 켜져 있을 때 소문자 입력 시 경고음 울림</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면 Caps Lock이 켜진 상태에서 Shift 키와 함께 글자를 입력할 경우 경고음이 울립니다.
|
||
일반적으로 Caps Lock이 켜진 상태에서 Shift 키를 눌러 글자를 입력하는 것은 의도하지 않은 경우가 많으며, 이는 대개 Caps Lock이 활성화된 것을 인지하지 못했기 때문입니다.
|
||
따라서 이에 대한 경고를 받는 것이 상당히 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsSpeakCommandKeys">단축키 말하기</h5>
|
||
<p>단축키: NVDA+4</p>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면 키보드에서 입력하는 모든 비문자 키를 NVDA가 알려줍니다. 여기에는 Ctrl 키와 다른 글자 키의 조합 등도 포함됩니다.</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsAlertForSpellingErrors">입력 중 맞춤법 오류 발생 시 효과음 재생</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면, 입력한 단어에 맞춤법 오류가 있을 때 짧은 효과음이 재생됩니다.
|
||
이 옵션은 NVDA의 문서 서식 설정에서 <a href="#ReportSpellingErrors" title="맞춤법 오류 보고">맞춤법 오류 보고</a>가 활성화된 경우에만 사용 가능합니다.</p>
|
||
<h5 id="KeyboardSettingsHandleKeys">다른 응용프로그램의 키 처리</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 화상 키보드나 음성 인식 소프트웨어와 같은 응용프로그램에서 생성된 키 입력을 NVDA가 처리할지 여부를 사용자가 제어할 수 있습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 켜져 있지만, UniKey 입력 소프트웨어로 베트남어를 입력하는 사용자 등 특정 사용자는 잘못된 문자 입력을 유발할 수 있으므로 이 옵션을 끄기를 원할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="MultiPressTimeout">다중 키 누름 제한 시간</h5>
|
||
<p>일부 NVDA 키보드 제스처는 동일한 키를 빠르게 연속으로 누른 횟수에 따라 다른 작업을 수행합니다.
|
||
예를 들어 "탐색기 객체의 현재 글자 읽기" 명령이 있습니다.
|
||
이 명령은 한 번 누르면 글자를 읽고, 두 번 누르면 해당 글자의 음성 설명을 읽으며, 세 번 누르면 글자의 숫자 값을 읽습니다.
|
||
이 옵션은 동일한 키를 다시 눌렀을 때, 이전 누름에 이어지는 동작이 아닌 새로운 제스처로 인식되기까지의 시간 제한을 설정합니다.
|
||
예를 들어, 시간 제한이 너무 짧으면 키를 두 번 눌렀을 때 문자 설명 대신 현재 글자를 두 번 읽게 됩니다.
|
||
기본 시간 제한은 500ms(0.5초)입니다.
|
||
고정 키를 사용하거나 신체적 제약이 있는 사용자의 경우 이 시간 제한을 늘리면 특히 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="MouseSettings">마우스</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenMouseSettings">마우스 설정 열기</h5>
|
||
<p>단축키: <code>NVDA+control+m</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 마우스 범주에서는 마우스 추적, 마우스 좌표 신호음 재생 및 기타 마우스 사용 옵션을 설정할 수 있습니다.
|
||
이 범주에는 다음 옵션이 포함됩니다:</p>
|
||
<h5 id="MouseSettingsShape">마우스 포인터 모양 변경 알림</h5>
|
||
<p>이 체크박스를 선택하면 마우스 포인터의 모양이 변경될 때마다 NVDA가 이를 알려줍니다.
|
||
Windows에서는 마우스 포인터 모양이 바뀌면서 편집 가능 상태, 로딩 상태 등의 정보를 나타냅니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="MouseSettingsTracking">마우스 따라 읽기 사용</h5>
|
||
<p>단축키: NVDA+m</p>
|
||
<p>이 기능을 켜면, 화면에서 마우스 포인터를 움직일 때마다 NVDA가 포인터 아래의 텍스트를 읽어줍니다. 객체 탐색 대신 마우스를 직접 움직여 화면 내용을 찾는 데 유용합니다.</p>
|
||
<h5 id="MouseSettingsTextUnit">텍스트 단위</h5>
|
||
<p>NVDA가 마우스를 움직일 때 포인터 아래 텍스트를 알리도록 설정된 경우, 이 옵션으로 얼마만큼의 텍스트를 읽을지 정확히 선택할 수 있습니다.
|
||
옵션은 글자, 단어, 줄, 문단입니다.</p>
|
||
<p>텍스트 단위를 어디서든 변경하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>에서 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<h5 id="MouseSettingsRole">마우스 진입 시 객체 알림</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 마우스가 객체 안으로 이동할 때 NVDA가 해당 객체에 대한 정보를 알려줍니다.
|
||
여기에는 객체의 역할(유형)과 상태(선택/눌림), 표의 셀 좌표 등이 포함됩니다.
|
||
일부 객체 세부 정보 알림은 <a href="#ObjectPresentationSettings" title="객체 표현">객체 표현</a> 또는 <a href="#DocumentFormattingSettings" title="문서 서식 알림">문서 서식 알림</a> 범주와 같이 다른 설정이 어떻게 지정되었는지에 따라 달라질 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="MouseSettingsAudio">마우스 이동 시 오디오 좌표 재생</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 마우스가 움직일 때 NVDA가 신호음을 재생하여 사용자가 화면 크기를 기준으로 마우스 위치를 파악할 수 있도록 합니다.
|
||
마우스가 화면의 더 높은 곳에 있을수록 신호음의 높이가 높아집니다.
|
||
마우스가 화면에서 더 왼쪽이나 오른쪽에 있을수록 소리가 더 왼쪽이나 오른쪽에서 재생됩니다(사용자가 스테레오 스피커나 헤드폰을 사용하는 경우).
|
||
입력 제스처 대화 상자의 마우스 카테고리에서 이 옵션을 전환하는 사용자 정의 제스처를 할당할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="MouseSettingsBrightness">밝기가 오디오 좌표 볼륨 제어</h5>
|
||
<p>"마우스 이동 시 오디오 좌표 재생" 확인란이 선택된 경우, 이 확인란을 선택하면 오디오 좌표 신호음의 볼륨이 마우스 아래 화면 밝기에 따라 조절됩니다.
|
||
이 설정은 기본적으로 선택 해제되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="MouseSettingsHandleMouseControl">다른 응용 프로그램의 마우스 입력 무시</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 사용자는 TeamViewer나 다른 원격 제어 소프트웨어 같은 다른 응용 프로그램에서 발생하는 마우스 이벤트(마우스 이동 및 버튼 누름 포함)를 무시할 수 있습니다.
|
||
기본적으로 이 옵션은 선택되어 있지 않습니다.
|
||
이 옵션을 선택하고 "마우스 추적 사용" 옵션도 활성화한 경우, 다른 응용 프로그램이 마우스를 이동시키면 NVDA는 마우스 아래에 있는 항목을 알려주지 않습니다.</p>
|
||
<h4 id="TouchInteraction">터치스크린 상호작용</h4>
|
||
<p>터치 기능이 있는 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 이 설정 범주에서는 NVDA의 터치스크린 상호 작용 방식을 설정할 수 있습니다.
|
||
이 범주에는 다음 옵션이 포함됩니다:</p>
|
||
<h5 id="TouchSupportEnable">터치스크린 상호작용 지원 사용</h5>
|
||
<p>이 체크상자는 NVDA의 터치스크린 상호작용 지원을 활성화합니다.
|
||
활성화하면, 터치스크린 장치에서 손가락을 사용하여 화면의 항목을 탐색하고 상호 작용할 수 있습니다.
|
||
이 옵션을 끄면 NVDA가 실행되지 않는 것처럼 터치스크린 지원이 비활성화됩니다.
|
||
이 설정은 NVDA+Control+Alt+T 키를 사용하여 전환할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="TouchTypingMode">터치 입력 모드</h5>
|
||
<p>이 확인란을 사용하여 터치 키보드로 텍스트를 입력할 때 사용할 방법을 지정할 수 있습니다.
|
||
이 확인란을 선택하면, 터치 키보드에서 키를 찾은 후 손가락을 떼면 선택한 키가 눌러집니다.
|
||
이 확인란을 선택 해제하면, 키를 누르기 위해 터치 키보드의 키를 두 번 탭해야 합니다.</p>
|
||
<h4 id="ReviewCursorSettings">리뷰 커서</h4>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 리뷰 커서 범주는 NVDA의 리뷰 커서 동작을 설정하는 데 사용됩니다.
|
||
이 범주에는 다음 옵션이 포함됩니다:</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="ReviewCursorFollowFocus">시스템 초점 따라가기</h5>
|
||
<p>키: NVDA+7</p>
|
||
<p>이 옵션을 켜면, 초점이 변경될 때마다 리뷰 커서는 항상 현재 시스템 초점과 동일한 객체에 놓입니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="ReviewCursorFollowCaret">시스템 캐럿 따라가기</h5>
|
||
<p>키: NVDA+6</p>
|
||
<p>이 옵션을 켜면, 시스템 캐럿이 이동할 때마다 리뷰 커서도 해당 위치로 자동 이동됩니다.</p>
|
||
<h5 id="ReviewCursorFollowMouse">마우스 커서 따라가기</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면, 마우스가 이동함에 따라 리뷰 커서가 따라갑니다.</p>
|
||
<h5 id="ReviewCursorSimple">단순 리뷰 모드</h5>
|
||
<p>이 옵션을 켜면, NVDA는 탐색할 수 있는 객체 계층 구조에서 사용자에게 중요하지 않은 객체(예: 보이지 않는 객체 및 레이아웃 목적으로만 사용되는 객체)를 제외하도록 필터링합니다.</p>
|
||
<p>어디서든 단순 리뷰 모드를 켜고 끄려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<h4 id="ObjectPresentationSettings">객체 표시</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenObjectPresentationSettings">객체 표시 설정 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+control+o</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화상자의 객체 표시 범주에서는 설명, 위치 정보 등 컨트롤에 대해 NVDA가 얼마나 많은 정보를 표시할지 설정합니다.
|
||
이 옵션들은 일반적으로 브라우즈 모드에는 적용되지 않습니다.
|
||
이 옵션들은 일반적으로 포커스 알림 및 NVDA 객체 탐색에 적용되며, 텍스트 내용 읽기(예: 브라우즈 모드)에는 적용되지 않습니다.</p>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationReportToolTips">도구 설명 알림</h5>
|
||
<p>선택하면 도구 설명이 나타날 때 NVDA가 알려주도록 하는 확인란입니다.
|
||
많은 창과 컨트롤은 마우스 포인터를 그 위로 이동하거나, 때로는 포커스를 해당 항목으로 이동할 때 작은 메시지(또는 도구 설명)를 표시합니다.</p>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationReportNotifications">알림 알림</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 NVDA는 도움말 풍선과 토스트 알림이 나타날 때 알려줍니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>도움말 풍선은 도구 설명과 비슷하지만 일반적으로 크기가 더 크며, 네트워크 케이블 연결 해제와 같은 시스템 이벤트나 Windows 보안 문제 알림 등과 관련됩니다.</li>
|
||
<li>토스트 알림은 Windows 10에 도입되었으며 시스템 트레이의 알림 센터에 나타나 여러 이벤트(예: 업데이트 다운로드 완료, 새 이메일 수신 등)를 알려줍니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationShortcutKeys">객체 단축키 알림</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 NVDA는 특정 객체나 컨트롤을 알릴 때 연관된 단축키를 함께 알려줍니다.
|
||
예를 들어 메뉴 모음의 파일 메뉴에는 Alt+F라는 단축키가 있을 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationPositionInfo">객체 위치 정보 알림</h5>
|
||
<p>이 옵션은 포커스나 객체 탐색으로 객체로 이동할 때 해당 객체의 위치(예: 4개 중 1번째)를 알릴지 여부를 선택합니다.</p>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationGuessPositionInfo">사용할 수 없을 때 객체 위치 정보 추측</h5>
|
||
<p>객체 위치 정보 알림이 켜져 있을 때, 이 옵션을 사용하면 특정 컨트롤에서 위치 정보를 사용할 수 없는 경우 NVDA가 이를 추측하여 알립니다.</p>
|
||
<p>이 옵션을 켜면 NVDA는 메뉴나 도구 모음과 같은 더 많은 컨트롤의 위치 정보를 알려주지만, 이 정보는 약간 부정확할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ReportMultiSelect">지원하는 경우 목록 다중 선택 여부 알림</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화했다면 NVDA에서 다중 선택을 지원하면 이를 알립니다.
|
||
대게 목록 상자의 맥락에서 다중 선택 지원을 추론할 수 있으므로 이 옵션은 기본적으로 비활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationReportDescriptions">객체 설명 알림</h5>
|
||
<p>객체와 함께 설명(예: 검색 제안, 대화 상자가 열린 직후 전체 대화 상자 알림 등)을 보고받고 싶지 않다면 이 체크 상자를 선택 해제하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="ObjectPresentationProgressBarOutput">진행률 막대 출력</h5>
|
||
<p>키: NVDA+u</p>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 진행률 막대 업데이트를 사용자에게 알리는 방식을 제어합니다.</p>
|
||
<p>다음과 같은 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>끔: 진행률 막대가 변경될 때 알리지 않습니다.</li>
|
||
<li>말하기: 이 옵션은 NVDA가 진행률 막대를 퍼센트로 말하도록 합니다. 진행률 막대가 변경될 때마다 NVDA는 새 값을 말합니다.</li>
|
||
<li>삐 소리: 이 옵션은 진행률 막대가 변경될 때마다 NVDA가 삐 소리를 내도록 합니다. 삐 소리가 높을수록 진행률 막대가 완료에 가까워진 것입니다.</li>
|
||
<li>경고음 및 말하기: 이 옵션을 선택하면 NVDA가 진행률 막대가 업데이트될 때 경고음과 함께 알려줍니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationReportBackgroundProgressBars">백그라운드 진행률 막대 알림</h5>
|
||
<p>이 옵션을 선택하면 NVDA는 해당 창이 활성 상태가 아니더라도 진행률 막대를 계속 알려줍니다.
|
||
진행률 막대가 포함된 창을 최소화하거나 다른 창으로 전환하더라도, NVDA가 해당 진행률 막대를 계속 추적하므로 다른 작업을 수행할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="ObjectPresentationReportDynamicContent">동적 콘텐츠 변경 사항 알림</h5>
|
||
<p>키: NVDA+5</p>
|
||
<p>터미널이나 채팅 프로그램의 대화 내역 창과 같은 특정 객체에서 새 콘텐츠 알림 여부를 전환합니다.</p>
|
||
<h5 id="ObjectPresentationSuggestionSounds">자동 제안 표시 시 소리 재생</h5>
|
||
<p>자동 제안 표시 알림 여부를 전환합니다. 활성화된 경우, NVDA는 자동 제안이 나타났음을 알리는 소리를 재생합니다.
|
||
자동 제안은 특정 편집 필드나 문서에 입력된 텍스트를 기반으로 제공되는 추천 항목 목록입니다.
|
||
예를 들어, Windows Vista 이상 버전의 시작 메뉴 검색창에 텍스트를 입력하면 입력한 내용에 따라 Windows가 추천 목록을 표시합니다.
|
||
다양한 Windows 10 앱의 검색 필드와 같은 일부 편집 필드에서는 텍스트를 입력할 때 추천 목록이 나타났음을 NVDA가 알려줄 수 있습니다.
|
||
자동 추천 목록은 편집 필드에서 벗어나면 닫히며, 일부 필드에서는 이러한 상황이 발생했을 때 NVDA가 이를 알려줄 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="InputCompositionSettings">입력 작성</h4>
|
||
<p>입력 작성 범주에서는 IME 또는 텍스트 서비스 입력 방식과 같은 아시아 문자 입력을 NVDA가 어떻게 알릴지 제어할 수 있습니다.
|
||
입력 방식은 사용 가능한 기능과 정보 전달 방식이 매우 다양하므로, 가장 효율적인 입력 환경을 얻으려면 각 입력 방식에 맞게 이 옵션들을 다르게 설정해야 할 가능성이 높습니다.</p>
|
||
<h5 id="InputCompositionReportAllCandidates">사용 가능한 모든 후보 자동 보고</h5>
|
||
<p>이 옵션은 기본적으로 켜져 있으며, 후보 목록이 나타나거나 페이지가 변경될 때 보이는 모든 후보를 자동으로 보고할지 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
중국어 New ChangJie나 Boshiami와 같은 표의문자 입력 방식에서는 이 옵션을 켜두면 모든 기호와 해당 번호를 자동으로 듣고 즉시 선택할 수 있어 유용합니다.
|
||
하지만 중국어 New Phonetic과 같은 표음 문자 입력 방식에서는 모든 기호가 동일하게 들리므로, 각 후보에 대한 문자 설명을 통해 더 많은 정보를 얻으려면 화살표 키를 사용하여 목록 항목을 개별적으로 탐색해야 하므로 이 옵션을 끄는 것이 더 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="InputCompositionAnnounceSelectedCandidate">선택된 후보 알림</h5>
|
||
<p>기본적으로 켜져 있는 이 옵션은 후보 목록이 나타나거나 선택 항목이 변경될 때 NVDA가 선택된 후보를 알릴지 여부를 선택할 수 있게 합니다.
|
||
화살표 키로 선택 항목을 변경할 수 있는 입력 방식(예: 중국어 새 음성입력)의 경우 이 옵션이 필요하지만, 일부 입력 방식에서는 이 옵션을 끄는 것이 타이핑에 더 효율적일 수 있습니다.
|
||
이 옵션을 끄더라도 리뷰 커서는 계속 선택된 후보에 위치하므로, 객체 탐색 / 리뷰를 사용하여 해당 후보나 다른 후보를 수동으로 읽을 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="InputCompositionCandidateIncludesShortCharacterDescription">후보에 대해 항상 간략한 문자 설명 포함</h5>
|
||
<p>기본적으로 켜져 있는 이 옵션은 후보 목록에 있는 각 문자에 대해, 해당 문자가 선택되거나 후보 목록이 나타날 때 자동으로 읽힐 때 NVDA가 간략한 설명을 제공할지 여부를 선택할 수 있게 합니다.
|
||
중국어와 같은 로케일의 경우, 선택된 후보에 대한 추가 문자 설명 알림은 이 옵션의 영향을 받지 않습니다.
|
||
이 옵션은 한국어 및 일본어 입력 방식에 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="InputCompositionReadingStringChanges">읽기 문자열 변경 사항 알림</h5>
|
||
<p>중국어 새 음성입력 및 새 창힐과 같은 일부 입력 방식에는 읽기 문자열(때로는 사전 조합 문자열이라고도 함)이 있습니다.
|
||
이 옵션을 사용하여 NVDA가 미확정 문자열에 새로 입력되는 글자를 알릴지 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 켜져 있습니다.
|
||
참고: 중국어 창힐과 같은 일부 구형 입력기는 미확정 글자를 저장하기 위해 미확정 문자열을 사용하지 않고, 대신 조합 문자열을 직접 사용할 수 있습니다. 조합 문자열 보고 설정에 대해서는 다음 옵션을 참조하십시오.</p>
|
||
<h5 id="InputCompositionCompositionStringChanges">조합 문자열 변경 사항 보고</h5>
|
||
<p>미확정 또는 조합 전 데이터가 유효한 표의 문자로 조합된 후, 대부분의 입력기는 최종적으로 문서에 삽입되기 전에 이 문자를 다른 조합된 문자와 함께 임시 저장을 위해 조합 문자열에 넣습니다.
|
||
이 옵션을 사용하면 조합 문자열에 새로 나타나는 문자를 NVDA가 보고할지 여부를 선택할 수 있습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 켜져 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="BrowseModeSettings">브라우즈 모드</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenBrowseModeSettings">브라우즈 모드 설정 열기</h5>
|
||
<p>단축키: <code>NVDA+control+b</code></p>
|
||
<p>NVDA 설정 대화 상자의 브라우즈 모드 범주는 웹 페이지와 같은 복잡한 문서를 읽고 탐색할 때 NVDA의 동작을 설정하는 데 사용됩니다.
|
||
이 범주에는 다음과 같은 옵션들이 있습니다:</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsMaxLength">한 줄당 최대 글자 수</h5>
|
||
<p>이 필드는 브라우즈 모드에서 한 줄의 최대 길이(글자 수)를 설정합니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsPageLines">페이지당 최대 줄 수</h5>
|
||
<p>이 필드는 브라우즈 모드에서 Page Up 또는 Page Down 키를 눌렀을 때 이동할 줄 수를 설정합니다.</p>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsScreenLayout">화면 레이아웃 사용</h5>
|
||
<p>키: NVDA+v</p>
|
||
<p>이 옵션은 브라우즈 모드가 클릭 가능한 내용(링크, 버튼, 필드)을 별도의 줄에 표시할지, 아니면 시각적으로 보이는 대로 텍스트 흐름 안에 포함할지 지정합니다.
|
||
참고: 이 옵션은 항상 화면 레이아웃을 사용하는 Outlook 및 Word와 같은 Microsoft Office 앱에는 적용되지 않습니다.
|
||
화면 레이아웃이 활성화되면 페이지 요소가 시각적으로 표시되는 대로 유지됩니다.
|
||
예를 들어, 시각적으로 한 줄에 있는 여러 링크는 음성 및 점자에서도 같은 줄에 있는 여러 링크로 표현됩니다.
|
||
꺼져있다면, 링크나 버튼 같은 상호작용 요소가 각각 별도의 줄에 배치됩니다.
|
||
링크나 버튼 뒤에 오는 비상호작용 텍스트는 읽기 쉽도록 같은 줄로 계속 이어집니다.
|
||
이렇게 하면 줄 단위 페이지 탐색 중에 내용을 더 쉽게 이해할 수 있으며, 일부 사용자는 항목과 더 쉽게 상호 작용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsEnableOnPageLoad">페이지 로드 시 브라우즈 모드 사용</h5>
|
||
<p>이 확인란은 페이지를 로드할 때 브라우즈 모드를 자동으로 활성화할지 여부를 전환합니다.
|
||
이 옵션이 비활성화된 경우에도 브라우즈 모드가 지원되는 페이지나 문서에서는 수동으로 브라우즈 모드를 활성화할 수 있습니다.
|
||
브라우즈 모드에서 지원하는 응용 프로그램 목록은 <a href="#BrowseMode" title="브라우즈 모드 섹션">브라우즈 모드 섹션</a>을 참조하십시오.
|
||
참고: 이 옵션은 Microsoft Word에서처럼 브라우즈 모드가 항상 선택 사항인 경우에는 적용되지 않습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsAutoSayAll">페이지 로드 시 자동으로 모두 읽기</h5>
|
||
<p>이 확인란은 브라우즈 모드에서 페이지가 로드된 후 자동으로 읽는 기능을 켜거나 끕니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 켜져 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsIncludeLayoutTables">레이아웃 표 포함</h5>
|
||
<p>이 옵션은 순전히 레이아웃 목적으로만 사용되는 표를 NVDA가 어떻게 처리할지를 결정합니다.
|
||
이 옵션이 켜져 있으면, NVDA는 이를 일반 표로 취급하여 <a href="#DocumentFormattingSettings" title="문서 서식 설정">문서 서식 설정</a>에 따라 알리고 빠른 탐색 명령으로 찾습니다.
|
||
이 옵션이 꺼져 있으면, 해당 표는 알려주지 않으며 빠른 탐색 명령으로 찾을 수도 없습니다.
|
||
하지만 표의 내용은 여전히 일반 텍스트로 포함됩니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 꺼져 있습니다.</p>
|
||
<p>어디서든 레이아웃 표 포함 여부를 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처">입력 제스처</a> 대화 상자에서 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeLinksAndHeadings">링크, 헤딩 등 필드 알림 설정</h5>
|
||
<p>링크, 헤딩, 표 등 탐색 시 알려주는 필드를 설정하려면 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화상자의 <a href="#DocumentFormattingSettings" title="문서 서식 알림">문서 서식 알림</a> 범주 옵션을 확인하세요.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsAutoPassThroughOnFocusChange">초점 이동 시 자동 포커스 모드</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 초점 이동 시 포커스 모드가 실행됩니다.
|
||
예를 들어 웹 페이지에서 Tab 키를 눌러 form으로 이동했을 때 이 옵션이 선택되어 있다면 포커스 모드가 자동으로 실행됩니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsAutoPassThroughOnCaretMove">캐럿 이동 시 자동 포커스 모드</h5>
|
||
<p>이 옵션이 선택되어 있으면, 화살표 키 사용 시 NVDA가 포커스 모드를 시작하거나 종료할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 웹 페이지에서 아래 화살표 키로 이동하다가 편집 상자에 도달하면, NVDA가 자동으로 포커스 모드로 전환합니다.
|
||
화살표 키로 편집 상자 밖으로 이동하면 NVDA가 다시 브라우즈 모드로 돌아갑니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsPassThroughAudioIndication">포커스 모드와 브라우즈 모드 소리 알림</h5>
|
||
<p>이 옵션이 활성화되면, NVDA는 브라우즈 모드와 포커스 모드 간 전환 시 변경 사항을 음성으로 안내하는 대신 특수 효과음을 재생합니다.</p>
|
||
<h5 id="BrowseModeSettingsTrapNonCommandGestures">명령이 아닌 제스처가 문서로 전달되는 것을 차단하기</h5>
|
||
<p>기본적으로 활성화되어 있는 이 옵션은, NVDA 명령을 실행하지 않고 일반적으로 명령 키로 간주되지 않는 제스처(키 입력 등)가 현재 포커스된 문서로 전달되는 것을 차단할지 여부를 선택할 수 있게 합니다.
|
||
예를 들어, 이 옵션이 활성화된 상태에서 'j' 키를 누르면, 해당 키가 한 글자 탐색 명령도 아니고 응용 프로그램 자체의 명령일 가능성도 없지만 문서에 도달하는 것이 차단됩니다.
|
||
이 경우, 차단되는 키가 눌릴 때마다 NVDA는 Windows 기본 효과음이 재생되도록 합니다.</p>
|
||
<h4 id="DocumentFormattingSettings">문서 서식 알림</h4>
|
||
<!-- KC:setting -->
|
||
|
||
<h5 id="OpenDocumentFormattingSettings">문서 서식 알림 설정 열기</h5>
|
||
<p>키: <code>NVDA+control+d</code></p>
|
||
<p>이 범주의 대부분 옵션은 문서 내에서 커서를 이동할 때 어떤 유형의 서식을 알림받을지 설정하기 위한 것입니다.
|
||
예를 들어, '글꼴 이름 알림' 확인란을 선택하면, 다른 글꼴이 적용된 텍스트로 화살표 키를 이동할 때마다 해당 글꼴 이름이 안내됩니다.</p>
|
||
<p>문서 서식 알림 옵션은 그룹별로 정리되어 있습니다.
|
||
다음 항목의 알림을 설정할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>글꼴<ul>
|
||
<li>글꼴 이름</li>
|
||
<li>글꼴 크기</li>
|
||
<li>글꼴 속성 <a href="#DocumentFormattingFontAttributes" title="(끔, 말하기, 점자, 말하기 및 점자)">(끔, 말하기, 점자, 말하기 및 점자)</a></li>
|
||
<li>위 첨자 및 아래 첨자</li>
|
||
<li>강조</li>
|
||
<li>강조 표시된 (Marked) 텍스트</li>
|
||
<li>스타일</li>
|
||
<li>색상</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>문서 정보<ul>
|
||
<li>주석</li>
|
||
<li>책갈피</li>
|
||
<li>수정 내용</li>
|
||
<li>맞춤법 또는 문법 오류 <a href="#ReportSpellingErrors" title="(음성, 소리, 점자)">(음성, 소리, 점자)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>페이지 및 간격<ul>
|
||
<li>페이지 번호</li>
|
||
<li>줄 번호</li>
|
||
<li>줄 들여쓰기 알림 <a href="#DocumentFormattingSettingsLineIndentation" title="(끔, 말하기, 소리, 말하기 및 소리)">(끔, 말하기, 소리, 말하기 및 소리)</a></li>
|
||
<li>줄 들여쓰기 알림 시 빈 줄 무시</li>
|
||
<li>문단 들여쓰기 (예: 내어쓰기, 첫 줄 들여쓰기)</li>
|
||
<li>줄 간격 (예: 1줄, 2줄 등)</li>
|
||
<li>정렬</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>표 정보<ul>
|
||
<li>표</li>
|
||
<li>행/열 머리글 (끄기, 행, 열, 행 및 열)</li>
|
||
<li>셀 좌표</li>
|
||
<li>셀 테두리 (끄기, 스타일, 색상 및 스타일)</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>요소<ul>
|
||
<li>헤딩</li>
|
||
<li>링크</li>
|
||
<li>링크 유형 (같은 페이지로 이동)</li>
|
||
<li>그래픽</li>
|
||
<li>목록</li>
|
||
<li>인용문</li>
|
||
<li>그룹</li>
|
||
<li>랜드마크</li>
|
||
<li>아티클</li>
|
||
<li>프레임</li>
|
||
<li>그림 및 캡션</li>
|
||
<li>클릭 가능</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>어디서든 이 설정을 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>에서 사용자 지정 제스처를 할당하세요.</p>
|
||
<h5 id="DocumentFormattingFontAttributes">글꼴 속성</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하여 굵게, 기울임꼴, 밑줄, 취소선과 같은 특정 글꼴 속성을 알리는 방식을 선택할 수 있습니다.
|
||
글꼴 속성 콤보 상자에는 네 가지 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>끄기: NVDA가 이러한 글꼴 속성을 알리지 않습니다.</li>
|
||
<li>음성: NVDA가 이러한 글꼴 속성이 변경될 때 음성으로 알립니다.</li>
|
||
<li>점자: NVDA가 이러한 속성을 점자로 표시합니다.
|
||
표시되는 정확한 방식은 <a href="#BrailleFormattingDisplay" title="NVDA의 점자 설정">NVDA의 점자 설정</a>에서 구성할 수 있습니다.</li>
|
||
<li>음성 및 점자: NVDA는 위의 두 가지 방법을 모두 사용하여 글꼴 속성을 알립니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="DocumentFormattingDetectFormatAfterCursor">커서 이후의 서식 변경 알림</h5>
|
||
<p>활성화하면, 이 설정은 NVDA 성능 저하를 유발할 수 있더라도 줄을 읽어줄 때 해당 줄의 모든 서식 변경 사항을 감지하도록 합니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 NVDA는 시스템 캐럿 / 리뷰 커서 위치의 서식을 감지하며, 성능 저하를 일으키지 않는 경우에 한해 줄의 나머지 부분 서식도 감지할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>WordPad와 같이 서식이 중요한 응용 프로그램에서 문서를 교정할 때 이 옵션을 활성화하세요.</p>
|
||
<h5 id="ReportSpellingErrors">맞춤법 및 문법 오류 보고</h5>
|
||
<p>이 목록의 확인란을 통해 텍스트를 읽는 동안 맞춤법 및 문법 오류를 보고하는 방법을 구성할 수 있습니다.
|
||
다음 세 가지 옵션의 조합을 선택할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>음성: NVDA가 텍스트를 읽는 동안 오류가 발견되면 "맞춤법 오류" 또는 "문법 오류"를 말합니다.</li>
|
||
<li>소리: NVDA가 텍스트를 읽는 동안 맞춤법 또는 문법 오류가 발견되면 짧은 버저음을 재생합니다.
|
||
단어 단위 또는 문자 단위로 탐색할 때 "음성" 또는 "소리" 옵션이 선택되면 "맞춤법 오류 종료" 또는 "문법 오류 종료"도 보고됩니다.</li>
|
||
<li>점자: NVDA는 점자로 맞춤법 또는 문법 오류를 표시합니다.
|
||
맞춤법 또는 문법 오류를 점자로 보고하려면 <a href="#BrailleFormattingDisplayTags" title="태그가 있는 서식 표시">태그가 있는 서식 표시</a>가 활성화되어야 합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>성능 제한으로 인해 단락 또는 표의 셀 단위로 탐색할 때 선택한 옵션에 관계없이 음성이나 소리로 오류가 보고되지 않습니다.
|
||
이 경우 오류는 점자로만 보고될 수 있습니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 오류는 '말하기'로 알립니다.</p>
|
||
<p>오디오로 오류 알림 설정을 순환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.
|
||
사용 가능한 옵션으로는 끔, 말하기, 말하기, 말하기 및 소리알림이 있습니다.</p>
|
||
<p>또한, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 통해 오류 점자 알림 방식을 전환하는 사용자 정의 제스처를 할당할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="DocumentFormattingSettingsLineIndentation">줄 들여쓰기 알림</h5>
|
||
<p>이 옵션으로 줄 시작 부분의 들여쓰기 알림 방식을 설정할 수 있습니다.
|
||
'줄 들여쓰기 알림' 콤보 상자에는 네 가지 옵션이 있습니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>끄기: NVDA는 들여쓰기를 특별히 알리지 않습니다.</li>
|
||
<li>음성: 음성을 선택한 경우, 들여쓰기 양이 변경되면 NVDA는 "공백 12개" 또는 "탭 4개"와 같이 말합니다.</li>
|
||
<li>톤(소리): '톤(소리)'을 선택하면, 들여쓰기 양이 변경될 때 톤(소리) 높낮이로 들여쓰기 변화를 알려줍니다.
|
||
톤(소리)은 공백 하나마다 높아지며, 탭의 경우 공백 4개에 해당하는 만큼 높아집니다.</li>
|
||
<li>음성 및 톤(소리): 이 옵션은 위의 두 가지 방법을 모두 사용하여 들여쓰기를 알려줍니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>'들여쓰기 알림 시 빈 줄 무시' 확인란을 선택하면, 빈 줄의 들여쓰기 변경은 알리지 않습니다.
|
||
이 옵션은 프로그래밍 소스 코드처럼 빈 줄을 사용하여 들여쓰기된 텍스트 블록을 구분하는 문서를 읽을 때 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="DocumentNavigation">문서 탐색</h4>
|
||
<p>이 범주에서는 문서 탐색의 다양한 측면을 조정할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="ParagraphStyle">문단 스타일</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (응용 프로그램에서 처리), 응용 프로그램에서 처리, 단일 줄 바꿈, 다중 줄 바꿈</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>응용 프로그램에서 처리</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 콤보 상자를 사용하여 <code>Ctrl+위쪽 화살표</code> 및 <code>Ctrl+아래쪽 화살표</code>로 문단 단위로 탐색할 때 사용할 문단 스타일을 선택할 수 있습니다.
|
||
사용 가능한 문단 스타일은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>응용 프로그램에서 처리: NVDA가 응용 프로그램에서 이전 또는 다음 문단을 결정하도록 허용하며, 탐색 시 NVDA는 새 문단을 읽어줍니다.
|
||
이 스타일은 응용 프로그램이 자체적으로 문단 탐색을 지원할 때 가장 잘 작동하며 기본값입니다.</li>
|
||
<li>한 줄 바꾸기: NVDA가 한 줄 바꾸기를 문단 표시자로 사용하여 이전 또는 다음 문단을 판별하려고 시도합니다.
|
||
이 스타일은 응용 프로그램이 자체적으로 문단 탐색을 지원하지 않고, 문서의 문단이 <code>Enter</code> 키를 한 번 누르는 것으로 표시될 때 문서를 읽는 데 가장 적합합니다.</li>
|
||
<li>여러 줄 바꾸기: NVDA가 하나 이상의 빈 줄(<code>Enter</code> 키를 두 번 누름)을 문단 표시자로 사용하여 이전 또는 다음 문단을 판별하려고 시도합니다.
|
||
이 스타일은 블록 문단을 사용하는 문서를 작업할 때 가장 잘 작동합니다.
|
||
참고: 이 문단 스타일은 UIA를 사용하여 Microsoft Word 컨트롤에 접근하지 않는 한 Microsoft Word 또는 Microsoft Outlook에서는 사용할 수 없습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p><a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>에서 키를 할당하여 어디서든 사용 가능한 문단 스타일을 순환하며 전환할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="MathSettings">수식 설정</h4>
|
||
<p>이 카테고리는 NVDA가 수식 콘텐츠를 어떻게 읽을지 조절할 수 있도록 합니다.</p>
|
||
<h5 id="MathCATSpeechOptions">말하기 옵션</h5>
|
||
<h6 id="MathSpeechImpairment">모호성 해소</h6>
|
||
<p>이것은 특정 표기법이 음성으로 명확하게 나타나는지 여부를 제어합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>전맹, 저시력, 장애 배우기</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>전맹</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathSpeechLanguage">언어</h6>
|
||
<p>이 값은 사용할 언어를 결정합니다.
|
||
지역별 변형 규칙이 음성 규칙에 없을 경우, 음성 출력은 기본 언어를 사용하여 처리됩니다.
|
||
주 언어의 음성 규칙을 찾을 수 없으면 영어("en")가 사용됩니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>자동, 영어, 영어(en-GB), 중국어(번체)(zh-TW), 핀란드어, 독일어, 인도네시아어, 노르웨이어 복말, 스페인어, 스웨덴어, 베트남어</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>자동(지원하는 경우 현재 음성의 언어, 또는 영어로 대체)</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathSpeechStyle">음성 스타일</h6>
|
||
<p>수학 콘텐츠를 말하기 위해 다양한 스타일을 사용할 수 있습니다.
|
||
각 <a href="#MathSpeechLanguage" title="수학 음성 언어">수학 음성 언어</a>에는 다양한 음성 스타일이 있습니다.</p>
|
||
<p>영어 및 대부분의 언어의 경우 다음 스타일을 사용할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>ClearSpeak는 미국의 대학 입학 및 기타 중요한 시험에 사용하기 위해 교육 테스트 서비스에서 개발했습니다.
|
||
<a href="https://daisy.github.io/MathCAT/ClearSpeakRulesAndPreferences.docx" rel="noopener" target="_blank" title="이 Word 문서의 ClearSpeak 사양 세부 정보">이 Word 문서의 ClearSpeak 사양 세부 정보</a>를 참조하십시오.</li>
|
||
<li>SimpleSpeak는 <math><mrow><mfrac><mrow><mi>a</mi></mrow><mrow><mi>b</mi></mrow></mfrac></mrow></math>와 같은 단순 표현을 괄호 단어 없이("a over b") 빠르게 말하여 음성을 최소화하려고 합니다.
|
||
이는 항상 괄호 단어가 있는 <math><mrow><mfrac><mrow><mi>a</mi></mrow><mrow><mi>b</mi><mo>+</mo><mn>1</mn></mrow></mfrac></mrow></math>과 같은 더 복잡한 표현("분수 a over b plus 1 end fraction")과 구별됩니다.</li>
|
||
<li>LiteralSpeak은 MathCAT에 기호나 의미를 해석하지 않고 작성된 거의 그대로 수학 표현을 말하도록 지시합니다.
|
||
기호를 문자 단위 또는 기호 단위로 읽는 것을 수학적 의미보다 우선시합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>각 음성 유형의 예:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>표현식</th>
|
||
<th>LiteralSpeak</th>
|
||
<th>SimpleSpeak</th>
|
||
<th>ClearSpeak</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>1/2</td>
|
||
<td>1 슬래시 2</td>
|
||
<td>1 나누기 2</td>
|
||
<td>2분의 1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>√x</td>
|
||
<td>근호 x</td>
|
||
<td>제곱근 x</td>
|
||
<td>x의 제곱근</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>ClearSpeak, SimpleSpeak, LiteralSpeak 또는 언어에 따른 기타 옵션</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>언어에 따라 다름</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathSpeechVerbosity">음성 상세도</h6>
|
||
<p>이 옵션은 사용되는 "추가" 음성의 양을 제어합니다.
|
||
예를 들어 제곱근은 상세하게 "x의 제곱근"으로 말해지고 간결하게 "제곱근 x"로 말해집니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>간결, 중간, 상세</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>중간</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathRelativeSpeed">상대 음성 속도</h6>
|
||
<p>상대 음성 속도를 변경합니다.
|
||
변경 사항은 표준 음성 엔진 속도에서의 백분율 속도 변경입니다.
|
||
<code>100</code>은 텍스트와 수학 콘텐츠의 읽기 속도가 동일하다는 의미이고 <code>50</code>은 수학 콘텐츠가 다른 콘텐츠의 절반 속도로 읽힌다는 의미입니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>1에서 100 사이의 숫자</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>100</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathSpeechPauseFactor">일시 중지 계수</h6>
|
||
<p>MathCAT이 추가하는 상대적인 일시 중지량을 변경합니다.
|
||
<code>0</code>은 모든 일시 중지를 비활성화하고 <code>100</code>은 일시 중지를 정상보다 10배 길게 만듭니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>0에서 100 사이의 숫자</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>50</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathSpeechSound">수학의 시작과 끝에서 신호음</h6>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 수학 콘텐츠의 시작과 끝에서 신호음을 낼지 여부를 결정합니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 비활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>선택됨, 선택 취소됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>선택 취소됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathSpeechForChemical">화학 공식</h6>
|
||
<p>이 옵션은 화학 공식을 읽는 방법을 제어합니다.
|
||
<math><mrow><msub><mi>H</mi><mn>2</mn></msub><mi>O</mi></mrow></math>의 예:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>철자 표기: "H 2 O"(<a href="#MathSpeechVerbosity" title="상세도">상세도</a>는 "아래"/"위"를 말할지 여부를 제어)</li>
|
||
<li>비활성화: "H 아래 2 O"</li>
|
||
</ul>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>철자 표기, 비활성화</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>철자 표기</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathNavSpeech">방정식 입력 시</h6>
|
||
<p>이동 후 표현식을 말할지 또는 개요를 제공할지 여부입니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>말하기, 개요 설명</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>말하기</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="MathNavigation">탐색 옵션</h5>
|
||
<h6 id="MathNavMode">기본 탐색 모드</h6>
|
||
<p>"향상된" 모드는 수학 구조를 이해합니다.
|
||
"단순" 모드는 분수, 근호 및 첨자와 같은 것들을 찾기 위해 문자 단위로 이동합니다.
|
||
"문자" 모드는 문자 단위로 이동하며 분수 등으로 자동으로 이동합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>향상됨, 문자, 단순</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>향상됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathNavReset">새 방정식 입력 시 기본 탐색 모드로 재설정</h6>
|
||
<p>이 옵션은 새 방정식에 입력할 때 NVDA가 기본 탐색 모드로 재설정할지 여부를 선택합니다.
|
||
이 옵션이 비활성화되면 NVDA는 동일한 NVDA 세션의 방정식 간에 마지막으로 선택한 탐색 모드를 유지합니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>선택됨, 선택 취소됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>선택됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathNavAutoZoom">2차원 표기법 자동 축소</h6>
|
||
<p>분수와 같은 2D 표현식에서 자동으로 축소합니다(이 옵션이 선택 취소되면 <code>upArrow</code>를 사용하여 수동으로 축소).
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>선택됨, 선택 취소됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>선택됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathNavSpeechAmount">탐색 상세도</h6>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 탐색 중 수학 표현식을 간결하게 또는 상세하게 읽을지 여부를 지정합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>간결, 중간, 상세</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>중간</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathNavCopyAs">수학을 다음으로 복사</h6>
|
||
<p>이 옵션은 클립보드에 복사된 수학 콘텐츠의 형식을 선택합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>MathML, LaTeX, ASCIIMath, 음성</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>MathML</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="MathBrailleOptions">점자 옵션</h5>
|
||
<h6 id="MathBrailleCode">출력 코드</h6>
|
||
<p>사용할 점자 수학 코드입니다.
|
||
이 옵션을 "자동"으로 설정하면 NVDA는 현재 NVDA 언어를 기반으로 기본 점자 수학 코드를 선택합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>자동, ASCIIMath, ASCIIMath-핀란드어, CMU, LaTeX, Nemeth, 스웨덴어, UEB, 베트남어</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>자동</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h6 id="MathBrailleHighlights">점 7과 8로 탐색 초점 강조 표시</h6>
|
||
<p>이 옵션은 NVDA가 탐색 중에 점 7과 8로 현재 선택된 부분 표현식을 표시할지 여부를 결정합니다.
|
||
옵션을 사용하면 강조 표시 없음, 첫 문자만 강조 표시, 첫 문자와 마지막 문자 강조 표시 또는 전체 부분 표현식 강조 표시 중 하나를 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>비활성화, 첫 문자, 끝점, 모두</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>끝점</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="MathApplicationSupport">응용 프로그램 지원</h5>
|
||
<h6 id="MathUseWordNative">Word 및 Outlook에서 기본 수학 지원 사용</h6>
|
||
<p>이 옵션은 Microsoft Word 또는 Outlook에서 방정식을 읽고 상호작용할 때 MathCAT을 비활성화합니다.
|
||
이는 이 프로그램에 내장된 수학 표현(음성, 점자 및 상호작용)을 사용할 수 있게 합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션이 활성화되면 Microsoft Word 또는 Outlook에서 MathCAT을 사용할 수 없습니다.
|
||
이 옵션은 다른 프로그램에서 MathCAT 지원에 영향을 주지 않습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>선택됨, 선택 취소됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>선택 취소됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="AddonStoreSettings">추가기능 스토어 설정</h4>
|
||
<p>이 분류에서는 추가기능 스토어의 동작 방식을 조정할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="AutomaticAddonUpdates">자동 업데이트</h5>
|
||
<p>이 옵션을 "알림"으로 설정하면, NVDA 시작 후 사용 가능한 추가기능 업데이트가 있을 때 추가기능 스토어에서 알려줍니다.
|
||
이 확인은 24시간마다 수행됩니다.
|
||
기본적으로 알림은 동일한 <a href="#AddonStoreFilterChannel" title="채널">채널</a>(예: stable, beta 또는 dev) 내에서 업데이트가 가능한 추가기능에 대해서만 발생합니다.
|
||
추가기능 업데이트 채널은 <a href="#AddonStoreUpdateChannel" title="각 추가기능별로">각 추가기능별로</a> 또는 <a href="#DefaultAddonUpdateChannel" title="모든 추가기능에 대해">모든 추가기능에 대해</a> 구성할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>"자동 업데이트"로 설정하면 추가기능이 백그라운드에서 자동으로 업데이트됩니다.
|
||
업데이트가 완료되면 NVDA를 다시 시작하라는 메시지가 표시됩니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>알림 (기본값), 자동 업데이트, 비활성화됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>알림</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>옵션</th>
|
||
<th>동작</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>알림</td>
|
||
<td>추가기능 업데이트가 있을 때 알림</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>자동 업데이트</td>
|
||
<td>백그라운드에서 추가기능 자동 업데이트</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>비활성화</td>
|
||
<td>추가기능 업데이트 자동 확인 안 함</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="DefaultAddonUpdateChannel">기본 업데이트 채널</h5>
|
||
<p><a href="#AutomaticAddonUpdates" title="추가기능 자동 업데이트">추가기능 자동 업데이트</a>가 활성화되면 기본적으로 추가기능은 동일한 <a href="#AddonStoreFilterChannel" title="채널">채널</a>로만 업데이트됩니다.
|
||
예를 들어, 설치된 베타 버전은 더 새로운 베타 버전으로만 업데이트됩니다.
|
||
이 옵션은 모든 추가기능의 기본 업데이트 채널을 설정합니다.
|
||
<a href="#AddonStoreUpdateChannel" title="추가기능 스토어">추가기능 스토어</a>에서 특정 추가기능의 업데이트 채널을 개별적으로 변경할 수도 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>동일(기본값), 모두, 업데이트 안 함, 안정 버전, 베타 또는 개발 버전, 베타, 개발 버전</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>동일</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>옵션</th>
|
||
<th>동작</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>동일</td>
|
||
<td>추가기능은 현재 채널 유지</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두</td>
|
||
<td>추가기능은 채널에 관계없이 최신 버전으로 자동 업데이트</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>업데이트 안 함</td>
|
||
<td>추가기능은 기본적으로 자동 업데이트되지 않으며, 개별적으로 활성화해야 함</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>안정 버전</td>
|
||
<td>추가기능은 안정 버전으로 자동 업데이트</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>베타 또는 개발 버전</td>
|
||
<td>추가기능은 베타 또는 개발 버전으로 자동 업데이트</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>베타</td>
|
||
<td>추가기능은 베타 버전으로 자동 업데이트</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>개발 버전</td>
|
||
<td>추가기능은 개발 버전으로 자동 업데이트</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="AllowIncompatibleAddonUpdates">비호환 추가기능 설치 자동 업데이트 허용</h5>
|
||
<p>이 설정을 활성화하면 현재 NVDA 버전과 완전히 호환되지 않는 추가기능도 자동으로 업데이트됩니다.
|
||
기본적으로 이 설정은 비활성화되어 있습니다. 따라서 자동 업데이트는 현재 NVDA 버전과 호환된다고 표시된 추가기능 버전으로만 업그레이드를 진행합니다.
|
||
호환되는 버전이 출시되면 자동 업데이트는 여전히 비호환 추가기능 버전을 호환되는 버전으로 업데이트합니다.
|
||
이 설정을 활성화하면 추가기능 호환성이 변경되는 릴리스(매년 첫 릴리스) 사용으로 전환하는 데 유용할 수 있습니다.
|
||
이는 특히 추가기능 호환성이 변경되는 릴리스 초기 단계에서 추가기능의 호환성을 테스트하는 알파 및 베타 테스터에게 유용합니다.</p>
|
||
<h5 id="AddonStoreMetadataMirror">미러 서버</h5>
|
||
<p>이 컨트롤을 사용하여 추가기능 스토어 데이터를 다운로드할 대체 URL을 지정할 수 있습니다.
|
||
NV Access 추가기능 스토어 서버에 대한 접근이 느리거나 불가능한 지역에서 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>읽기 전용 텍스트 상자에 현재 미러 URL이 표시됩니다.
|
||
미러를 사용하지 않는 경우(즉, NV Access 애드온 스토어 서버를 사용하는 경우) "미러 없음"이 표시됩니다.</p>
|
||
<p>애드온 스토어 미러를 변경하려면 "변경..." 버튼을 눌러 <a href="#SetURLDialog" title="애드온 스토어 미러 설정 대화상자">애드온 스토어 미러 설정 대화상자</a>를 여십시오.</p>
|
||
<h4 id="RemoteSettings">원격 제어 설정</h4>
|
||
<p>이 분류에서는 <a href="#RemoteAccess" title="원격 제어">원격 제어</a>의 동작을 설정할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteEnable">원격 제어 활성화</h5>
|
||
<p>이 확인란을 사용하여 NVDA의 원격 제어 기능을 활성화하거나 비활성화합니다.</p>
|
||
<p>이 확인란을 선택 해제하면 원격 제어 기능을 전혀 사용할 수 없습니다.</p>
|
||
<p>사용자 계정 컨트롤 프롬프트와 같은 보안 화면에서 원격 제어 세션을 계속하려면 이 설정을 활성화하고 변경 사항을 저장한 다음, <a href="#GeneralSettingsCopySettings" title="설정을 NVDA의 시스템 환경 설정 디렉터리로 복사">설정을 NVDA의 시스템 환경 설정 디렉터리로 복사</a>해야 합니다.
|
||
원격 제어는 보안 데스크탑에서 설치된 NVDA 복사본으로 시작된 세션만 계속합니다.
|
||
예를 들어, 휴대용 NVDA 복사본으로 원격 제어 세션을 시작하고 보안 화면에서 세션을 계속할 수는 없습니다.</p>
|
||
<p>다음 옵션은 원격제어가 활성화된 경우에만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteConfirmDisconnect">원격제어 중 연결을 해제 하기 전에 다시 묻기</h5>
|
||
<p>이 옵션은 제어 중인 컴퓨터에 연결된 상태에서 원격제어 세션으로부터 연결을 해제할 때, 사용자에게 확인을 요구할지 여부를 제어합니다.</p>
|
||
<p>선택 시 연결을 해제하기 전에 NVDA가 사용자에게 다시 한 번 묻습니다.
|
||
선택 해제 시, NVDA가 사용자에게 다시 묻지 않고 즉시 연결 해제합니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteMuteOnLocalControl">로컬 컴퓨터 제어 중 음소거</h5>
|
||
<p>이 옵션은 로컬 컴퓨터를 제어할 때 원격 컴퓨터에서 음성과 소리를 들을 수 있는지 여부를 제어합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션을 체크하면 처음 제어 컴퓨터로 연결할 때와 로컬 컴퓨터로 전환할 때 원격 제어가 자동으로 음소거합니다.
|
||
이 옵션을 체크 해제하면, 원격 제어 세션이 음소거되지 않고 시작되며 수동으로 음소거해야 합니다.</p>
|
||
<p><a href="#RemoteAccessUsage" title="원격 제어 메뉴">원격 제어 메뉴</a>를 통해서, 또는 <a href="#InputGestures" title="Input Gestures dialog">Input Gestures dialog</a>를 참고하여 사용자 지정 제스처를 할당하여 수동으로 음소거하거나 해제할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteAutoconnect">NVDA 시작 후 자동으로 연결</h5>
|
||
<p>이 옵션을 사용하면 NVDA가 시작될 때 원격제어 세션을 자동으로 연결할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 집을 떠나 있을 때 집에 있는 컴퓨터를 제어하는 데 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 컴퓨터에 대한 무단 접근 위험을 증가시킬 수 있으므로 활성화할 때 주의하십시오.</p>
|
||
<p>다음 옵션에 관한 더 자세한 내용은 <a href="#RemoteAccessSetup" title="원격제어 세션 설정하기">원격제어 세션 설정하기</a> 섹션을 참고하세요</p>
|
||
<h5 id="RemoteAutoconnectMode">모드</h5>
|
||
<p>자동 연결 시 사용할 연결 모드를 선택합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 '<a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동 연결">NVDA 시작 후 자동 연결</a>'이 체크되어 있을 때만 사용 가능합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>옵션</th>
|
||
<th>동작</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>이 컴퓨터를 제어할 수 있도록 허용</td>
|
||
<td>이 컴퓨터를 "원격제어를 받는" 컴퓨터로 사용합니다. 이를 통해 "제어용" 컴퓨터의 사용자가 마치 이 컴퓨터 앞에 앉아 있는 것처럼 사용할 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다른 컴퓨터 제어</td>
|
||
<td>이 컴퓨터를 "제어용" 컴퓨터로 사용합니다. 이를 통해 원격 컴퓨터에서 명령을 실행할 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="RemoteAutoconnectServer">서버</h5>
|
||
<p>자동 연결 시 사용할 서버 유형을 선택합니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 '<a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동 연결">NVDA 시작 후 자동 연결</a>'이 체크되어 있을 때만 사용 가능합니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>옵션</th>
|
||
<th>동작</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>기존 서버 사용</td>
|
||
<td>기존 원격 접속 서버를 사용하여 연결을 중개합니다 (권장).</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>로컬 호스트</td>
|
||
<td>이 NVDA 인스턴스를 원격 제어 서버로 사용합니다 (고급). 이 옵션은 이 설명서의 범위를 벗어나는 네트워크 구성이 필요할 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="RemoteAutoconnectHost">호스트</h5>
|
||
<p>자동 연결에 사용할 원격 제어 서버의 URL을 설정하려면 이 필드를 사용하세요.
|
||
서버가 6837 이외의 포트를 사용하는 경우 콜론 뒤에 포함하세요 (예: <code>example.com:1234</code>).</p>
|
||
<p>이 옵션은 <a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동 연결">NVDA 시작 후 자동 연결</a>이 선택되어 있고 <a href="#RemoteAutoconnectServer" title="서버">서버</a>가 "기존 사용"으로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteAutoconnectPort">포트</h5>
|
||
<p>자동 연결에 사용할 TCP 포트를 설정하려면 이 필드를 사용하세요.</p>
|
||
<p>이 옵션은 <a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동 연결">NVDA 시작 후 자동 연결</a>이 선택되어 있고 <a href="#RemoteAutoconnectServer" title="서버">서버</a>가 "로컬 호스트"로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteAutoconnectKey">키</h5>
|
||
<p>자동 연결에 사용할 키(비밀번호)를 설정하려면 이 필드를 사용하세요.</p>
|
||
<p>이 옵션은 "<a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동 연결">NVDA 시작 후 자동 연결</a>" 확인란이 선택된 경우에만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="RemoteDeleteFingerprints">모든 신뢰하는 지문 삭제</h5>
|
||
<p>이 버튼을 사용하면 이전에 신뢰했던 모든 원격 제어 서버의 지문을 삭제할 수 있습니다.
|
||
이는 이전에 연결했던 서버를 포함하여 인식되지 않는 모든 원격 제어 서버에 연결할지 다시 묻게 된다는 것을 의미합니다.
|
||
모든 신뢰하는 지문이 삭제되기 전에 확인을 요청받게 됩니다.</p>
|
||
<p>이 옵션은 사용자 설정에 신뢰하는 지문이 저장되어 있는 경우에만 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="Win10OcrSettings">Windows OCR 설정</h4>
|
||
<p>이 범주의 설정을 사용하여 <a href="#Win10Ocr" title="Windows OCR">Windows OCR</a>을(를) 구성할 수 있습니다.
|
||
이 범주에는 다음 옵션이 포함됩니다:</p>
|
||
<h5 id="Win10OcrSettingsRecognitionLanguage">인식 언어</h5>
|
||
<p>이 콤보상자에서 텍스트 인식에 사용할 언어를 선택할 수 있습니다.
|
||
어디서든 사용 가능한 언어를 순환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.</p>
|
||
<h5 id="Win10OcrSettingsAutoRefresh">주기적으로 인식된 콘텐츠 새로 고침</h5>
|
||
<p>이 확인란을 선택하면 인식 결과에 초점이 있을 때 NVDA가 인식된 콘텐츠를 자동으로 새로 고칩니다.
|
||
자막이 있는 동영상을 시청하는 경우와 같이 지속적으로 변경되는 콘텐츠를 모니터링하려는 경우 매우 유용할 수 있습니다.
|
||
새로 고침은 1.5초마다 수행됩니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 비활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="Win10OcrSettingsAutoSayAllOnResult">결과 시 자동으로 모두 읽기</h5>
|
||
<p>이 확인란은 인식이 완료된 후 인식된 모든 콘텐츠를 자동으로 읽을지 여부를 전환합니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 비활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="SetURLDialog">미러 설정 대화상자</h4>
|
||
<p>이 대화상자에서는 <a href="#GeneralSettingsCheckForUpdates" title="NVDA를 업데이트">NVDA를 업데이트</a>하거나 <a href="#AddonsManager" title="추가기능 스토어">추가기능 스토어</a>를 사용할 때 이용할 미러의 URL을 지정할 수 있습니다.
|
||
이 기능은 해당 기능을 위한 NV Access 서버 접근이 느리거나 불가능한 곳에서 유용할 수 있습니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#UpdateMirror" title="NVDA 업데이트 미러">NVDA 업데이트 미러</a>를 설정할 때, 이 대화 상자의 제목은 "NVDA 업데이트 미러 설정"이 됩니다.</li>
|
||
<li><a href="#AddonStoreMetadataMirror" title="추가기능 스토어 미러">추가기능 스토어 미러</a>를 설정할 때, 이 대화 상자의 제목은 "추가기능 스토어 미러 서버 설정"이 됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="SetURLTextbox">URL</h5>
|
||
<p>여기에 사용하려는 미러의 URL(웹 주소)을 입력하세요.
|
||
HTTP 및 HTTPS URL만 지원됩니다.
|
||
개인 정보 보호를 위해, NV Access는 가능한 경우 HTTPS URL 사용을 권장합니다.</p>
|
||
<p>기본 NV Access 서버를 사용하려면 이 칸을 비워 두세요.</p>
|
||
<h5 id="SetURLTest">테스트...</h5>
|
||
<p>입력한 미러 URL을 테스트하려면 이 버튼을 누르세요.
|
||
테스트가 성공하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.
|
||
URL을 저장하기 전에 항상 테스트하는 것이 좋습니다.</p>
|
||
<h4 id="CopyAddonsToSystemProfileDialog">설정을 시스템 전체 구성 대화 상자에 복사</h4>
|
||
<p>이 대화 상자는 <a href="#GeneralSettingsCopySettings" title="NVDA의 시스템 전체 구성에 설정을 복사">NVDA의 시스템 전체 구성에 설정을 복사</a>하기로 선택했을 때 NVDA 구성 또는 시스템 전체 NVDA 구성에 <a href="#AddonsManager" title="추가기능">추가기능</a>이 포함되어 있는 경우 나타납니다.
|
||
시스템 전체 구성에 복사할 추가기능을 선택할 수 있습니다. 시스템 전체 구성은 로그인 및 <a href="#SecureScreens" title="보안 화면">보안 화면</a>에서 사용됩니다.
|
||
또한 시스템 전체 구성에 이미 있는 추가기능을 표시합니다.
|
||
기본적으로 시스템 전체 구성에 이미 있는 추가기능만 포함됩니다.</p>
|
||
<p>추가기능을 시스템 전체 구성에 복사하는 것은 심각한 보안 위험입니다.
|
||
NVDA는 로그인 및 사용자 계정 컨트롤(UAC) 화면을 포함한 보안 화면에서 실행될 때 이 구성을 사용합니다.
|
||
보안 화면에서 실행할 때 NVDA는 관리자보다 더 큰 권한을 가진 시스템 사용자로 실행됩니다.
|
||
즉, 사용자 계정 컨트롤(UAC)과 같은 Windows의 많은 보안 및 개인정보 보호 기능이 적용되지 않습니다.
|
||
추가기능이 이 환경에서 실행되도록 허용하면 전체 시스템에 제한 없는 액세스 권한이 부여됩니다.</p>
|
||
<p>추가기능 목록은 현재 실행 중인 NVDA 구성에서 활성화된 모든 추가기능 및/또는 시스템 전체 NVDA 구성에 있는 추가기능을 표시합니다.
|
||
현재 실행 중인 구성에 설치된 추가기능의 버전은 "사용자 버전" 열에 표시됩니다.
|
||
시스템 전체 구성에 설치된 버전은 "시스템 전체 버전" 열에 표시됩니다.
|
||
현재 실행 중인 구성이나 시스템 전체 구성에 추가기능이 없으면 해당 열에 "설치되지 않음"이 표시됩니다.</p>
|
||
<p>하나 이상의 추가기능을 시스템 전체 구성에 복사하려면 추가기능 목록에서 확인하십시오.
|
||
보안 화면에 접근할 필요가 없는 모든 추가기능은 선택 취소된 상태로 두는 것이 강력히 권장됩니다.</p>
|
||
<p>추가기능에 대한 자세한 정보를 보려면 추가기능 목록에서 추가기능을 선택한 후 "추가기능 정보..." 버튼을 누르십시오.
|
||
표시된 세부 정보는 현재 실행 중인 구성의 버전에 대한 것입니다.
|
||
추가기능이 현재 실행 중인 구성에 설치되지 않으면 시스템 전체 구성의 버전 세부 정보가 대신 표시됩니다.</p>
|
||
<p>시스템 전체 구성에만 현재 활성화된 추가기능을 복사할 수 있습니다.
|
||
"다시 시작 대기 중"인 추가기능은 복사할 수 없습니다.</p>
|
||
<p>시스템 전체 구성에 현재 설치되어 있지만 실행 중인 NVDA 구성에 없는 추가기능은 제거됩니다.
|
||
이 항목은 확인할 수 없습니다.
|
||
또한 쉽게 식별하기 위해 "[제거]"로 시작합니다.</p>
|
||
<h4 id="AdvancedSettings">고급 설정</h4>
|
||
<p>경고! 이 범주의 설정은 고급 사용자를 위한 것이며, 잘못 구성될 경우 NVDA가 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다.
|
||
수행하는 작업에 대해 확신하거나 NVDA 개발자로부터 특별히 지시받은 경우에만 이 설정을 변경하십시오.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsMakingChanges">고급 설정 변경하기</h5>
|
||
<p>고급 설정을 변경하려면, 먼저 확인란을 통해 이러한 설정 수정의 위험을 이해했음을 확인하여 관련 컨트롤을 활성화해야 합니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsRestoringDefaults">기본 설정 복원하기</h5>
|
||
<p>이 버튼은 확인란이 선택되어 있지 않더라도 설정의 기본값을 복원합니다.
|
||
설정을 변경한 후에는 기본값으로 복원할 수 있습니다.
|
||
설정이 변경되었는지 확실하지 않은 경우에도 이 방법을 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsEnableScratchpad">개발자 스크래치패드 디렉터리에서 사용자 지정 코드 로드 활성화</h5>
|
||
<p>NVDA 추가기능을 개발할 때, 작성 중인 코드를 바로 테스트할 수 있으면 유용합니다.
|
||
이 옵션을 활성화하면 NVDA 사용자 구성 디렉터리 내의 특수 개발자 스크래치패드 디렉터리에서 사용자 지정 앱 모듈, 전역 플러그인, 점자 디스플레이 드라이버, 음성 합성 드라이버 및 시각 보조 기능 제공자를 로드할 수 있습니다.
|
||
추가기능의 해당 모듈과 마찬가지로, 이 모듈들은 NVDA 시작 시 로드되거나, 앱 모듈 및 전역 플러그인의 경우 <a href="#ReloadPlugins" title="플러그인 다시 로드">플러그인 다시 로드</a> 시 로드됩니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 꺼져 있으며, 사용자의 명시적인 동의 없이는 테스트되지 않은 코드가 NVDA에서 실행되지 않도록 보장합니다.
|
||
사용자 지정 코드를 다른 사람에게 배포하려면 NVDA 추가기능으로 패키지해야 합니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsOpenScratchpadDir">개발자 스크래치패드 디렉터리 열기</h5>
|
||
<p>이 버튼을 누르면 개발 중인 사용자 지정 코드를 저장할 수 있는 디렉터리가 열립니다.
|
||
이 버튼은 NVDA가 개발자 스크래치패드 디렉터리에서 사용자 지정 코드를 로드하도록 구성된 경우에만 활성화됩니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsSelectiveUIAEventRegistration">UIA 이벤트 및 속성 변경 등록</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>자동, 선택적, 전역</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>자동</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 옵션은 Microsoft UIA 접근성 API에서 발생하는 이벤트에 NVDA가 등록하는 방식을 변경합니다.
|
||
"UIA 이벤트 및 속성 변경 등록" 콤보 상자에는 세 가지 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>자동: Windows 11 Sun Valley 2(버전 22H2) 이상에서는 "선택적", 그 외의 경우에는 "전역".</li>
|
||
<li>선택적: NVDA는 대부분의 이벤트에 대해 이벤트 등록을 시스템 초점으로 제한합니다.
|
||
하나 이상의 응용 프로그램에서 성능 문제가 발생하면, 이 기능을 사용하여 성능이 개선되는지 확인해 보시기 바랍니다.
|
||
그러나 이전 버전의 Windows에서는 NVDA가 일부 컨트롤(예: 작업 관리자 및 이모지 패널)에서 초점을 추적하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.</li>
|
||
<li>전역: NVDA는 많은 UIA 이벤트에 등록하며, 이러한 이벤트는 NVDA 내부에서 처리되고 폐기됩니다.
|
||
초점 추적은 더 많은 상황에서 안정적이지만, 특히 Microsoft Visual Studio와 같은 응용 프로그램에서는 성능이 크게 저하됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="MSWordUIA">Microsoft Word 문서 컨트롤에 접근 시 UI 자동화 사용</h5>
|
||
<p>NVDA가 기존의 Microsoft Word 객체 모델 대신 UI Automation 접근성 API를 사용하여 Microsoft Word 문서에 접근할지 여부를 설정합니다.
|
||
이 설정은 Microsoft Word 문서 자체와 Microsoft Outlook 메시지에 적용됩니다.
|
||
이 설정에는 다음 값이 포함됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>기본 (적합한 경우)</li>
|
||
<li>필요한 경우에만: Microsoft Word 객체 모델을 전혀 사용할 수 없는 경우</li>
|
||
<li>적합한 경우: Microsoft Word 버전 16.0.15000 이상이거나 Microsoft Word 객체 모델을 사용할 수 없는 경우</li>
|
||
<li>항상: Microsoft Word에서 UI 자동화를 사용할 수 있는 모든 경우 (완전성 여부와 관계없이).</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="UseUiaForExcel">사용 가능한 경우 Microsoft Excel 스프레드시트 컨트롤에 접근 시 UI 자동화 사용</h5>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면 NVDA는 Microsoft Excel 스프레드시트 컨트롤에서 정보를 가져오기 위해 Microsoft UI Automation 접근성 API를 사용하려고 시도합니다.
|
||
이것은 실험적인 기능이며, 이 모드에서는 Microsoft Excel의 일부 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다.
|
||
예를 들어, 수식과 메모를 나열하는 NVDA의 요소 목록 및 스프레드시트의 폼 필드로 이동하는 브라우즈 모드 빠른 탐색 기능은 사용할 수 없습니다.
|
||
하지만 기본적인 스프레드시트 탐색/편집의 경우, 이 옵션으로 성능이 크게 향상될 수 있습니다.
|
||
대부분의 사용자가 이 옵션을 기본적으로 켜는 것은 권장하지 않지만, Microsoft Excel 빌드 16.0.13522.10000 이상 사용자가 이 기능을 테스트하고 피드백을 제공하는 것은 환영합니다.
|
||
Microsoft Excel의 UI 자동화 구현은 계속 변경되고 있으며, 16.0.13522.10000 이전 버전의 Microsoft Office는 이 옵션이 유용할 만큼 충분한 정보를 제공하지 않을 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="UIAEnhancedEventProcessing">향상된 이벤트 처리 사용</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (활성화됨), 비활성화됨, 활성화됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>활성화됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 옵션을 활성화하면, 터미널에 많은 양의 텍스트가 표시되는 경우와 같이 많은 UI 자동화 이벤트가 발생할 때 NVDA가 응답성을 유지합니다.
|
||
이 옵션을 변경한 후에는 변경 사항을 적용하려면 NVDA를 다시 시작해야 합니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsConsoleUIA">Windows 콘솔 지원</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>자동, 사용 가능 시 UIA, 레거시</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>자동</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 옵션은 명령 프롬프트, PowerShell 및 Linux용 Windows 하위 시스템에서 사용하는 Windows 콘솔과 NVDA가 상호 작용하는 방식을 선택합니다.
|
||
최신 Windows 터미널에는 영향을 미치지 않습니다.
|
||
Windows 10 버전 1709에서 Microsoft는 <a href="https://devblogs.microsoft.com/commandline/whats-new-in-windows-console-in-windows-10-fall-creators-update/" rel="noopener" target="_blank" title="콘솔에 UI Automation API 지원을 추가">콘솔에 UI Automation API 지원을 추가</a>하여 이를 지원하는 화면 읽기 프로그램의 성능과 안정성을 크게 향상시켰습니다.
|
||
UI Automation을 사용할 수 없거나 사용자 경험이 저하되는 것으로 알려진 상황에서는 NVDA의 레거시 콘솔 지원을 대체 옵션으로 사용할 수 있습니다.
|
||
Windows 콘솔 지원 콤보 상자에는 세 가지 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>자동: Windows 11 버전 22H2 이상에 포함된 Windows 콘솔 버전에서 UI Automation을 사용합니다.
|
||
이 옵션은 권장 사항이며 기본으로 설정되어 있습니다.</li>
|
||
<li>UIA 사용 가능 시: 구현이 불완전하거나 버그가 있는 버전이라도 콘솔에서 사용 가능하면 UI 자동화를 사용합니다.
|
||
이 제한된 기능이 유용하거나 사용 목적에 충분할 수 있지만, 이 옵션의 사용은 전적으로 사용자의 책임이며 관련 지원은 제공되지 않습니다.</li>
|
||
<li>레거시: Windows 콘솔의 UI 자동화가 완전히 비활성화됩니다.
|
||
UI 자동화가 더 나은 사용자 경험을 제공하는 상황에서도 레거시 폴백이 항상 사용됩니다.
|
||
따라서 자신이 무엇을 하는지 잘 알고 있는 경우가 아니라면 이 옵션을 선택하는 것은 권장되지 않습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="ChromiumUIA">Microsoft Edge 및 기타 Chromium 기반 브라우저에서 UIA 사용 (사용 가능 시)</h5>
|
||
<p>Microsoft Edge와 같은 Chromium 기반 브라우저에서 UIA가 사용 가능할 경우, 언제 UIA를 사용할지 지정할 수 있습니다.
|
||
Chromium 기반 브라우저에 대한 UIA 지원은 초기 개발 단계에 있으며, IA2와 동일한 수준의 접근성을 제공하지 못할 수 있습니다.
|
||
콤보 상자에는 다음과 같은 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>기본 (필요한 경우에만): NVDA 기본값으로, 현재는 "필요한 경우에만"입니다. 이 기본값은 기술이 발전함에 따라 향후 변경될 수 있습니다.</li>
|
||
<li>필요한 경우에만: IA2를 사용하기 위해 NVDA가 브라우저 프로세스에 삽입할 수 없고 UIA를 사용할 수 있는 경우, NVDA는 UIA 사용으로 대체합니다.</li>
|
||
<li>예: 브라우저가 UIA를 사용 가능하게 하면 NVDA가 이를 사용합니다.</li>
|
||
<li>아니요: NVDA가 프로세스에 삽입할 수 없는 경우에도 UIA를 사용하지 마십시오. 이는 IA2 관련 문제를 디버깅하고 NVDA가 UIA로 대체되지 않도록 하려는 개발자에게 유용할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="Annotations">주석</h5>
|
||
<p>이 옵션 그룹은 ARIA 주석에 대한 실험적 지원을 추가하는 기능을 활성화하는 데 사용됩니다.
|
||
이러한 기능 중 일부는 불완전할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>"시스템 캐럿 위치의 주석 상세 정보 요약 보고"를 실행하려면 NVDA+d를 누르십시오.</p>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>다음 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>"'구조화된 주석에 대해 '상세 정보 있음' 보고": 텍스트나 컨트롤에 추가 상세 정보가 있는 경우 보고를 활성화합니다.</li>
|
||
<li>"aria-description 항상 알림":
|
||
<code>accDescription</code>의 출처가 aria-description이면 설명을 알립니다.
|
||
웹상의 주석에 유용합니다.
|
||
참고:<ul>
|
||
<li><code>accDescription</code>에는 여러 출처가 있으며 일부는 의미가 혼재되어 있거나 신뢰하기 어렵습니다.
|
||
과거에는 보조 기술(AT)이 <code>accDescription</code>의 출처를 구별할 수 없었고, 의미가 혼재되어 있어 보통 음성으로 출력되지 않았습니다.</li>
|
||
<li>이 옵션은 개발 초기 단계이며 아직 널리 사용되지 않는 브라우저 기능에 의존합니다.</li>
|
||
<li>Chromium 92.0.4479.0 이상 버전과 호환될 것으로 예상됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="BrailleLiveRegions">라이브 영역 알림</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값 (켬), 끔, 켬</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>켬</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 옵션은 일부 동적 웹 콘텐츠의 변경 사항을 NVDA가 점자로 보고할지 여부를 선택합니다.
|
||
이 옵션을 비활성화하면 이러한 콘텐츠 변경 사항을 음성으로만 보고했던 2023.1 및 이전 버전의 NVDA 동작과 동일합니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsWinConsoleSpeakPasswords">모든 향상된 터미널에서 암호 말하기</h5>
|
||
<p>이 설정은 UI 자동화 지원이 활성화된 Windows 콘솔 및 Mintty와 같은 일부 터미널 프로그램에서 화면이 업데이트되지 않는 상황(예: 암호 입력)에서 문자가 <a href="#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters" title="입력한 글자 말하기">입력한 글자 말하기</a> 또는 <a href="#KeyboardSettingsSpeakTypedWords" title="입력한 단어 말하기">입력한 단어 말하기</a>에 의해 읽힐지 여부를 제어합니다.
|
||
보안상의 이유로 이 설정은 비활성화된 상태로 두는 것이 좋습니다.
|
||
하지만 콘솔에서 입력한 문자 및/또는 단어 보고 시 성능 문제나 불안정성을 경험하거나, 신뢰할 수 있는 환경에서 작업하며 암호 알림을 선호하는 경우 이 설정을 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsKeyboardSupportInLegacy">레거시 Windows 콘솔에서 사용 가능할 때 향상된 입력 문자 지원 사용</h5>
|
||
<p>이 옵션은 레거시 Windows 콘솔에서 입력된 문자를 감지하는 대체 방법을 활성화합니다.
|
||
이 방법은 성능을 개선하고 일부 콘솔 출력이 한 글자씩 읽히는 것을 방지하지만, 일부 터미널 프로그램과 호환되지 않을 수 있습니다.
|
||
이 기능은 UI 자동화를 사용할 수 없거나 비활성화된 경우, Windows 10 버전 1607 이상에서 기본적으로 사용할 수 있습니다.
|
||
경고: 이 옵션을 활성화하면 비밀번호와 같이 화면에 나타나지 않는 입력된 문자가 숨겨지지 않습니다.
|
||
신뢰할 수 없는 환경에서는 비밀번호를 입력할 때 <a href="#KeyboardSettingsSpeakTypedCharacters" title="입력한 글자 알림">입력한 글자 알림</a> 및 <a href="#KeyboardSettingsSpeakTypedWords" title="입력한 단어 말하기">입력한 단어 말하기</a> 기능을 일시적으로 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="DiffAlgo">Diff 알고리즘</h5>
|
||
<p>이 설정은 NVDA가 터미널에서 새로 말할 텍스트를 결정하는 방법을 제어합니다.
|
||
Diff 알고리즘 콤보상자에는 세 가지 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>자동: 이 옵션을 선택하면 NVDA는 대부분의 경우 디프 매치 패치(Diff Match Patch)를 선호하지만, 구형 Windows 콘솔 및 민티(Mintty)와 같이 문제가 있는 응용 프로그램에서는 디프립(Difflib)을 사용합니다.</li>
|
||
<li>디프 매치 패치(Diff Match Patch): 이 옵션을 사용하면 권장되지 않는 상황에서도 NVDA가 터미널 텍스트 변경 사항을 문자 단위로 계산합니다.
|
||
콘솔에 대량의 텍스트가 기록될 때 성능을 개선하고 줄 중간에 발생한 변경 사항을 더 정확하게 보고할 수 있습니다.
|
||
그러나 일부 응용 프로그램에서는 새 텍스트 읽기가 끊기거나 일관되지 않을 수 있습니다.</li>
|
||
<li>Difflib: 이 옵션을 사용하면 권장되지 않는 상황에서도 NVDA가 터미널 텍스트의 변경 사항을 줄 단위로 계산합니다.
|
||
이 기능은 NVDA 2020.4 및 이전 버전의 동작과 동일합니다.
|
||
이 설정을 사용하면 일부 응용 프로그램에서 들어오는 텍스트 읽기가 안정될 수 있습니다.
|
||
그러나 터미널에서 줄 중간에 문자를 삽입하거나 삭제할 때 캐럿 뒤의 텍스트를 읽게 됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="WtStrategy">Windows 터미널에서 새 텍스트 알림 방법:</h5>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본 (차이 계산), 차이 계산, UIA 알림</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본</td>
|
||
<td>차이 계산</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>이 옵션은 Windows 터미널 및 Visual Studio 2022에서 사용되는 WPF Windows 터미널 컨트롤에서 NVDA가 어떤 텍스트를 "새로운" 것으로 결정하는지("동적 내용 변경 알림"이 활성화된 경우 알릴 내용) 선택합니다.
|
||
Windows 콘솔(<code>conhost.exe</code>)에는 영향을 주지 않습니다.
|
||
Windows 터미널에서 새 텍스트 알림 콤보 상자에는 세 가지 옵션이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>기본값: 이 옵션은 현재 "디핑"과 동일하지만, UIA 알림 지원이 더욱 발전하면 변경될 것으로 예상됩니다.</li>
|
||
<li>디핑: 이 옵션은 터미널이 새 텍스트를 렌더링할 때마다 선택된 diff 알고리즘을 사용하여 변경 사항을 계산합니다.
|
||
이것은 NVDA 2022.4 및 이전 버전에서의 동작과 동일합니다.</li>
|
||
<li>UIA 알림: 이 옵션은 어떤 텍스트를 말할지 결정할 책임을 Windows 터미널 자체로 넘기며, NVDA가 더 이상 현재 화면에 있는 어떤 텍스트가 "새 것"인지 결정할 필요가 없음을 의미합니다.
|
||
이렇게 하면 Windows 터미널의 성능과 안정성이 현저하게 향상되지만, 이 기능은 아직 완전하지 않습니다.
|
||
특히, 이 옵션을 선택하면 암호와 같이 화면에 표시되지 않는 입력된 문자가 보고됩니다.
|
||
또한, 1,000자를 초과하는 연속된 출력 범위는 정확하게 보고되지 않을 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h5 id="CancelExpiredFocusSpeech">만료된 포커스 이벤트에 대한 음성 취소 시도</h5>
|
||
<p>이 옵션은 만료된 포커스 이벤트에 대한 음성 취소를 시도하는 동작을 활성화합니다.
|
||
특히 Chrome에서 Gmail 메시지 사이를 빠르게 이동할 경우 NVDA가 오래된 정보를 말하게 될 수 있습니다.
|
||
이 기능은 NVDA 2021.1 버전부터 기본적으로 활성화되어 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="TrimLeadingSilenceSpeech">음성 오디오 시작 부분의 무음 제거</h5>
|
||
<p>활성화하면 NVDA가 음성 오디오 시작 부분의 무음을 제거하여 일부 음성 합성기의 응답성을 향상시킬 수 있습니다.
|
||
이 옵션은 기본적으로 활성화되어 있으며, 음성 시작 부분의 무음에만 영향을 미칩니다.
|
||
음성 합성기 추가기능을 사용할 때 필요한 무음 구간(예: 문장 사이의 쉼)도 누락되는 경우, 이 기능을 완전히 꺼서 문제를 해결할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="UseWASAPIForSAPI4">SAPI 4 오디오 출력에 WASAPI 사용</h5>
|
||
<p>이 옵션은 Microsoft Speech API 버전 4(SAPI 4) 음성이 Windows Audio Session API(WASAPI)를 통해 오디오를 출력할 수 있도록 합니다.
|
||
이를 통해 SAPI 4 음성이 선행 침묵 자르기 및 오디오 장치 활성 상태 유지와 같은 더 많은 기능으로 작동할 수 있습니다.
|
||
그러나 일부 SAPI 4 음성은 현재 WASAPI 구현에서 작동하지 않을 수 있습니다.
|
||
사용 중인 SAPI 4 음성이 작동을 멈춘 경우 이 옵션을 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>음성 설정에는 이것과 혼동하지 말아야 할 <a href="#SpeechSettingsUseWasapi" title="SAPI 5 음성에 대한 유사한 옵션">SAPI 5 음성에 대한 유사한 옵션</a>이 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>옵션</td>
|
||
<td>기본값(활성화됨), 비활성화됨, 활성화됨</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>활성화됨</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsCaretMoveTimeout">캐럿 이동 제한 시간 (밀리초)</h5>
|
||
<p>이 옵션은 편집 가능한 텍스트 컨트롤에서 캐럿(삽입점)이 이동하기까지 NVDA가 기다릴 시간을 밀리초 단위로 설정합니다.
|
||
NVDA가 캐럿을 잘못 추적하는 경우(예: 항상 한 글자 뒤처지거나 줄을 반복하는 경우), 이 값을 늘려 보십시오.</p>
|
||
<h5 id="ReportTransparentColors">색상 투명도 알림</h5>
|
||
<p>이 옵션은 색상이 투명할 때 이를 알리도록 설정하며, 이는 부가 기능/앱 모듈 개발자가 타사 응용 프로그램의 사용자 경험을 개선하기 위한 정보를 수집하는 데 유용합니다.
|
||
일부 GDI 응용 프로그램은 배경색으로 텍스트를 강조 표시하며, NVDA는 (디스플레이 모델을 통해) 이 색상을 알리려고 시도합니다.
|
||
어떤 상황에서는 텍스트가 다른 GUI 요소 위에 겹쳐져 텍스트 배경이 완전히 투명할 수 있습니다.
|
||
과거에 널리 사용되었던 여러 GUI API에서는 텍스트가 투명한 배경으로 렌더링될 수 있지만, 시각적으로는 배경색이 정확하게 표시됩니다.</p>
|
||
<h5 id="AdvancedSettingsDebugLoggingCategories">디버그 로그 기록 분류</h5>
|
||
<p>이 목록의 확인란을 통해 NVDA 로그에 특정 분류의 디버그 메시지를 기록하도록 설정할 수 있습니다.
|
||
이 메시지들을 기록하면 성능 저하나 로그 파일 용량 증가를 유발할 수 있습니다.
|
||
점자 디스플레이 드라이버가 제대로 작동하지 않는 이유를 디버깅하는 경우 등, NVDA 개발자가 특별히 지시한 경우에만 이 중 하나를 켜십시오.</p>
|
||
<h5 id="PlayErrorSound">기록된 오류에 대해 소리 재생</h5>
|
||
<p>이 옵션은 오류가 기록될 경우 NVDA가 오류음을 재생할지 여부를 지정합니다.
|
||
테스트 버전에서만(기본값)을 선택하면 현재 NVDA 버전이 테스트 버전(알파, 베타 또는 소스에서 실행)인 경우에만 NVDA가 오류음을 재생합니다.
|
||
예를 선택하면 현재 NVDA 버전에 관계없이 오류음을 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h5 id="TextParagraphRegexEdit">텍스트 문단 빠른 탐색 명령을 위한 정규 표현식</h5>
|
||
<p>이 필드를 통해 사용자는 브라우즈 모드에서 텍스트 문단을 감지하기 위한 정규 표현식을 사용자 지정할 수 있습니다.
|
||
<a href="#TextNavigationCommand" title="텍스트 문단 탐색 명령">텍스트 문단 탐색 명령</a>은 이 정규 표현식과 일치하는 문단을 검색합니다.</p>
|
||
<h3 id="MiscSettings">기타 설정</h3>
|
||
<p><a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화상자 외에도, NVDA 메뉴의 기본 설정 하위 메뉴에는 아래에 설명된 몇 가지 다른 항목이 포함되어 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="SpeechDictionaries">음성 사전</h4>
|
||
<p>음성 사전 메뉴(기본 설정 메뉴에 있음)에는 NVDA가 특정 단어나 구문을 발음하는 방식을 관리할 수 있는 대화상자가 포함되어 있습니다.
|
||
현재 세 가지 다른 유형의 음성 사전이 있습니다.
|
||
다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>기본: 이 사전의 규칙은 NVDA의 모든 음성에 영향을 줍니다.</li>
|
||
<li>음성: 이 사전의 규칙은 현재 사용 중인 음성 합성기 음성에 영향을 줍니다.</li>
|
||
<li>임시: 이 사전의 규칙은 NVDA의 모든 음성에 영향을 주지만 현재 세션에만 해당됩니다. 이 규칙은 임시적이며 NVDA를 다시 시작하면 손실됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 사전 대화상자들을 어디서든 열고자 한다면, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 지정해야 합니다.</p>
|
||
<p>모든 사전 대화상자에는 음성 처리에 사용될 규칙 목록이 포함되어 있습니다.
|
||
대화상자에는 추가, 편집, 제거 및 모두 제거 버튼도 포함되어 있습니다.</p>
|
||
<p>사전에 새 규칙을 추가하려면 추가 버튼을 누르고, 나타나는 대화상자의 필드에 내용을 입력한 후 확인을 누르십시오.
|
||
그러면 규칙 목록에서 새 규칙을 볼 수 있습니다.
|
||
하지만 규칙이 실제로 저장되도록 하려면, 규칙 추가/편집을 마친 후 반드시 확인을 눌러 사전 대화상자를 완전히 종료해야 합니다.</p>
|
||
<p>NVDA 음성 사전의 규칙을 사용하면 한 문자열을 다른 문자열로 변경할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, "bird"라는 단어가 나타날 때마다 NVDA가 "bird" 대신 "frog"라는 단어를 말하도록 하는 규칙을 만들 수 있습니다.
|
||
규칙 추가 대화상자에서 가장 쉬운 방법은 패턴 필드에 "bird"를 입력하고, 대체 필드에 "frog"를 입력하는 것입니다.
|
||
주석 필드에 규칙에 대한 설명을 입력할 수도 있습니다 (예: bird를 frog로 변경).</p>
|
||
<p>하지만 NVDA의 음성 사전은 단순한 단어 교체보다 훨씬 강력합니다.
|
||
'규칙 추가' 대화상자에는 규칙의 대소문자 구별 여부를 설정하는 확인란도 있습니다 (이는 NVDA가 문자의 대소문자 여부를 구별해야 함을 의미합니다).
|
||
기본적으로 NVDA는 대소문자를 구분하지 않습니다).</p>
|
||
<p>마지막으로, 라디오 버튼 세트를 통해 패턴이 '어디서나 일치'할지, '전체 단어 일치'일 경우에만 적용할지, 또는 '정규 표현식'으로 처리할지를 NVDA에 지정할 수 있습니다.
|
||
패턴을 '전체 단어 일치'로 설정하면 해당 패턴이 더 긴 단어의 일부로 나타나지 않는 경우에만 교체가 이루어짐을 의미합니다.
|
||
이 조건은 단어 바로 앞뒤의 문자가 글자, 숫자 또는 밑줄(_)이 아니거나, 앞뒤에 문자가 전혀 없는 경우에 충족됩니다.
|
||
따라서 앞서 'bird'라는 단어를 'frog'로 교체하는 예시에서, 이를 '전체 단어 일치'로 설정하면 'birds'나 'bluebird'와는 일치하지 않습니다.</p>
|
||
<p>정규 표현식은 특수 기호를 포함하는 패턴으로, 이를 통해 한 번에 여러 문자를 일치시키거나 숫자만 또는 글자만 일치시키는 등의 작업을 할 수 있습니다 (이는 몇 가지 예시입니다).
|
||
정규 표현식은 이 사용자 가이드에서 다루지 않습니다.
|
||
입문 문서는 <a href="https://docs.python.org/3.13/howto/regex.html" rel="noopener" target="_blank" title="파이썬 정규표현식 안내서">파이썬 정규표현식 안내서</a>를 참고하세요.</p>
|
||
<h4 id="SymbolPronunciation">구두점/기호 발음</h4>
|
||
<p>이 대화 상자에서는 구두점 및 기타 기호의 발음 방식과 해당 기호가 읽히는 기호 레벨을 변경할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>편집 중인 기호 발음의 언어는 대화 상자 제목에 표시됩니다.
|
||
참고: 이 대화 상자는 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#SpeechSettings" title="음성 범주">음성 범주</a>에 있는 "기호 및 문자 처리에 음성 언어 사용" 옵션을 따릅니다. 즉, 이 옵션이 활성화되면 NVDA 전역 언어 설정 대신 음성 언어를 사용합니다.</p>
|
||
<p>기호를 변경하려면 먼저 기호 목록에서 해당 기호를 선택하십시오.
|
||
'필터 기준' 편집 상자에 기호 또는 기호 대체 텍스트의 일부를 입력하여 기호를 필터링할 수 있습니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>'대체 텍스트' 필드에서 이 기호 대신 읽힐 텍스트를 변경할 수 있습니다.</li>
|
||
<li>'레벨' 필드를 사용하여 이 기호가 읽혀야 하는 가장 낮은 기호 레벨(없음, 일부, 대부분 또는 전체)을 조정할 수 있습니다.
|
||
레벨을 '글자'로 설정할 수도 있습니다. 이 경우, 다음 두 가지 예외를 제외하고는 사용 중인 기호 레벨에 관계없이 기호가 읽히지 않습니다:<ul>
|
||
<li>글자 단위로 탐색할 때.</li>
|
||
<li>NVDA가 해당 기호가 포함된 텍스트를 철자 단위로 말할 때.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>'실제 기호를 음성 합성기로 보내기' 필드는 (대체 텍스트 대신) 기호 자체를 언제 음성 합성기로 보낼지 지정합니다.
|
||
이는 기호로 인해 음성 합성기가 잠시 멈추거나 음성 억양이 바뀌는 경우 유용합니다.
|
||
예를 들어, 쉼표는 음성 합성기가 잠시 멈추도록 합니다.
|
||
세 가지 옵션이 있습니다:<ul>
|
||
<li>처리 안 함: 실제 기호를 음성 합성기로 절대 보내지 않습니다.</li>
|
||
<li>처리함: 실제 기호를 항상 음성 합성기로 보냅니다.</li>
|
||
<li>기호 레벨 이하일 때 처리: 설정된 음성 기호 레벨이 이 기호에 설정된 레벨보다 낮을 경우에만 실제 기호를 보냅니다.
|
||
예를 들어, 높은 레벨에서는 기호의 대체 텍스트가 멈춤 없이 말해지도록 하고, 낮은 레벨에서는 여전히 잠시 멈춤으로 표시되도록 이 옵션을 사용할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>'추가' 버튼을 눌러 새 기호를 추가할 수 있습니다.
|
||
나타나는 대화상자에서 기호를 입력하고 확인 버튼을 누르세요.
|
||
그런 다음, 다른 기호와 마찬가지로 새 기호의 필드를 변경하세요.</p>
|
||
<p>제거 버튼을 눌러 이전에 추가한 기호를 삭제할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>완료되면 확인 버튼을 눌러 변경 사항을 저장하거나 취소 버튼을 눌러 변경 사항을 취소하세요.</p>
|
||
<p>복잡한 기호의 경우, 대체 필드에 일치하는 텍스트의 그룹 참조를 포함해야 할 수 있습니다. 예를 들어, 전체 날짜와 일치하는 패턴의 경우, 해당 날짜 부분으로 대체되도록 필드에 \1, \2, \3이 나타나야 합니다.
|
||
따라서 대체 필드의 일반 백슬래시는 두 번 입력해야 합니다. 예를 들어, "a\b" 대체를 얻으려면 "a\\b"를 입력해야 합니다.</p>
|
||
<h4 id="InputGestures">입력 제스처</h4>
|
||
<p>이 대화상자에서는 NVDA 명령에 대한 입력 제스처(키보드의 키, 점자 디스플레이의 버튼 등)를 사용자 지정할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>대화상자를 열기 직전에 적용 가능한 명령만 표시됩니다.
|
||
예를 들어, 브라우즈 모드 관련 명령을 사용자 지정하려면 브라우즈 모드 상태에서 입력 제스처 대화상자를 열어야 합니다.</p>
|
||
<p>이 대화상자의 트리에는 적용 가능한 모든 NVDA 명령이 범주별로 분류되어 표시됩니다.
|
||
'명령 검색' 편집 상자에 명령 이름에 포함된 단어를 순서에 상관없이 하나 이상 입력하여 명령을 검색할 수 있습니다.
|
||
명령과 연결된 모든 제스처는 해당 명령 아래에 표시됩니다.</p>
|
||
<p>명령에 입력 제스처를 추가하려면, 해당 명령을 선택하고 '추가' 버튼을 누르십시오.
|
||
그런 다음, 연결하려는 입력 제스처를 수행하십시오. 예: 키보드의 키를 누르거나 점자 디스플레이의 버튼을 누릅니다.
|
||
하나의 제스처가 여러 방식으로 해석될 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 키보드의 키를 눌렀을 때 해당 제스처가 현재 키보드 레이아웃(예: 데스크탑 또는 노트북)에만 적용되도록 하거나 모든 레이아웃에 적용되도록 설정할 수 있습니다.
|
||
이 경우, 원하는 옵션을 선택할 수 있는 메뉴가 나타납니다.</p>
|
||
<p>명령에서 제스처를 제거하려면, 해당 제스처를 선택하고 '제거' 버튼을 누르십시오.</p>
|
||
<p>'에뮬레이트된 시스템 키보드 키' 범주에는 시스템 키보드의 키를 에뮬레이트하는 NVDA 명령이 포함됩니다.
|
||
이 에뮬레이트된 시스템 키보드 키를 사용하여 점자 디스플레이에서 바로 시스템 키보드를 제어할 수 있습니다.
|
||
에뮬레이트된 입력 제스처를 추가하려면 '에뮬레이트된 시스템 키보드 키' 범주를 선택하고 '추가' 버튼을 누릅니다.
|
||
그런 다음, 에뮬레이트하려는 키보드의 키를 누릅니다.
|
||
그 후, 해당 키는 '에뮬레이트된 시스템 키보드 키' 범주에서 사용할 수 있게 되며, 위에 설명된 대로 입력 제스처를 할당할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>참고:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>에뮬레이트된 키는 대화 상자를 저장하거나 닫을 때 유지되려면 제스처가 할당되어야 합니다.</li>
|
||
<li>보조 키가 있는 입력 제스처는 보조 키가 없는 에뮬레이트된 제스처에 매핑되지 않을 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 에뮬레이트된 입력 <code>a</code>를 설정하고 <code>ctrl+m</code>의 입력 제스처를 구성하면, 응용 프로그램이 <code>ctrl+a</code>를 수신하는 결과가 발생할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>변경 작업을 마쳤으면 '확인' 버튼을 눌러 저장하거나 '취소' 버튼을 눌러 취소합니다.</p>
|
||
<h3 id="SavingAndReloading">환경 설정 저장 및 다시 로드하기</h3>
|
||
<p>기본적으로 NVDA는 종료 시 설정을 자동으로 저장합니다.
|
||
단, 이 옵션은 환경 설정 메뉴의 일반 설정에서 변경할 수 있습니다.
|
||
언제든지 수동으로 설정을 저장하려면 NVDA 메뉴에서 환경 설정 저장 항목을 선택하세요.</p>
|
||
<p>실수로 설정을 잘못 변경하여 저장된 설정으로 되돌려야 하는 경우, NVDA 메뉴에서 "저장된 환경 설정으로 되돌리기" 항목을 선택하세요.
|
||
NVDA 메뉴에 있는 초기 설정값으로 환경 설정 초기화 항목을 선택하여 설정을 원래의 초기 설정값으로 되돌릴 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>다음 NVDA 단축키도 유용합니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>데스크탑 키</th>
|
||
<th>노트북 키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>환경 설정 저장</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+c</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+control+c</code></td>
|
||
<td>NVDA 종료 시 현재 환경 설정이 손실되지 않도록 저장합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>환경 설정 되돌리기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+r</code></td>
|
||
<td><code>NVDA+control+r</code></td>
|
||
<td>한 번 누르면 마지막으로 저장한 시점의 환경 설정으로 되돌립니다. 세 번 누르면 초기 설정값으로 되돌립니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="ConfigurationProfiles">환경 설정 프로필</h3>
|
||
<p>상황에 따라 설정을 다르게 적용하고 싶을 때가 있습니다.
|
||
예를 들어, 편집 중에는 줄 들여쓰기 알림을 활성화하고 교정 중에는 서체 속성 알림을 활성화하고 싶을 수 있습니다.
|
||
NVDA에서는 환경 설정 프로필을 사용하여 이러한 작업을 수행할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>환경 설정 프로필에는 해당 프로필을 편집하는 동안 변경된 설정만 포함됩니다.
|
||
NVDA 전체에 적용되는 <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화상자의 일반 범주에 있는 설정을 제외한 대부분의 설정은 환경 설정 프로필에서 변경할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>환경 설정 프로필은 대화상자에서 수동으로 활성화하거나 사용자가 추가한 사용자 지정 제스처를 사용하여 활성화할 수 있습니다.
|
||
특정 응용 프로그램으로 전환하는 것과 같은 트리거에 의해 자동으로 활성화될 수도 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="ProfilesBasicManagement">기본 관리</h4>
|
||
<p>NVDA 메뉴에서 "환경 설정 프로필"을 선택하여 환경 설정 프로필을 관리합니다.
|
||
다음 단축키를 사용해서도 관리할 수 있습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<ul>
|
||
<li>NVDA+Control+P: 환경 설정 프로필 대화 상자를 엽니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>이 대화 상자의 첫 번째 컨트롤은 사용 가능한 프로필 중 하나를 선택할 수 있는 프로필 목록입니다.
|
||
대화 상자를 열면 현재 편집 중인 프로필이 선택됩니다.
|
||
활성 프로필에 대해 수동으로 활성화되었는지, 트리거되었는지, 그리고/또는 편집 중인지 여부를 나타내는 추가 정보도 표시됩니다.</p>
|
||
<p>프로필의 이름을 바꾸거나 삭제하려면 각각 이름 바꾸기 또는 삭제 버튼을 누릅니다.</p>
|
||
<p>대화 상자를 닫으려면 닫기 버튼을 누릅니다.</p>
|
||
<h4 id="ProfilesCreating">프로필 만들기</h4>
|
||
<p>프로필을 만들려면 새로 만들기 버튼을 누릅니다.</p>
|
||
<p>새 프로필 대화 상자에서 프로필 이름을 입력할 수 있습니다.
|
||
이 프로필을 어떻게 사용할지도 선택할 수 있습니다.
|
||
이 프로필을 수동으로만 사용하려면 기본값인 '수동 활성화'를 선택하세요.
|
||
그렇지 않으면 이 프로필을 자동으로 활성화할 트리거를 선택하세요.
|
||
편의를 위해, 프로필 이름을 입력하지 않은 경우 트리거를 선택하면 해당 이름이 자동으로 채워집니다.
|
||
트리거에 대한 자세한 내용은 <a href="#ConfigProfileTriggers" title="아래">아래</a>를 참조하세요.</p>
|
||
<p>'확인'을 누르면 프로필이 생성되고 '환경 설정 프로필' 대화 상자가 닫히므로 편집할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="ConfigProfileManual">수동 활성화</h4>
|
||
<p>프로필을 선택하고 '수동 활성화' 버튼을 눌러 프로필을 수동으로 활성화할 수 있습니다.
|
||
일단 활성화되면 트리거에 의해 다른 프로필이 활성화될 수 있지만, 수동으로 활성화된 프로필의 모든 설정이 우선 적용됩니다.
|
||
예를 들어, 현재 응용 프로그램에 대해 트리거된 프로필에서 링크 알림이 활성화되어 있지만 수동으로 활성화된 프로필에서는 비활성화된 경우, 링크는 보고되지 않습니다.
|
||
하지만 트리거된 프로필에서 음성을 변경했지만 수동으로 활성화된 프로필에서는 변경하지 않은 경우, 트리거된 프로필의 음성이 사용됩니다.
|
||
변경한 설정은 수동으로 활성화된 프로필에 저장됩니다.
|
||
수동으로 활성화된 프로필을 비활성화하려면 환경 설정 프로필 대화상자에서 해당 프로필을 선택한 다음 '수동 비활성화' 버튼을 누르세요.</p>
|
||
<h4 id="ConfigProfileTriggers">트리거</h4>
|
||
<p>환경 설정 프로필 대화상자의 '트리거' 버튼을 누르면 다양한 트리거에 대해 자동으로 활성화될 프로필을 변경할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>'트리거' 목록에는 다음과 같이 사용 가능한 트리거가 표시됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>현재 응용 프로그램: 해당 응용 프로그램으로 전환할 때 활성화됩니다.</li>
|
||
<li>모두 읽기: '모두 읽기' 명령으로 읽는 동안 활성화됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>트리거에 대해 자동으로 활성화될 프로필을 변경하려면, 해당 트리거를 선택한 다음 '프로필' 목록에서 원하는 프로필을 선택하세요.
|
||
프로필을 사용하지 않으려면 "(기본 설정)"을 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>'닫기' 버튼을 누르면 환경 설정 프로필 대화상자로 돌아갑니다.</p>
|
||
<h4 id="ConfigProfileEditing">프로필 편집</h4>
|
||
<p>프로필을 수동으로 활성화한 경우 변경하는 모든 설정은 해당 프로필에 저장됩니다.
|
||
그렇지 않으면 변경하는 모든 설정은 가장 최근에 트리거된 프로필에 저장됩니다.
|
||
예를 들어, 메모장 애플리케이션에 프로필을 연결하고 메모장으로 전환하면 변경된 설정은 해당 프로필에 저장됩니다.
|
||
마지막으로, 수동으로 활성화되거나 트리거된 프로필이 없는 경우 변경하는 모든 설정은 기본 환경 설정에 저장됩니다.</p>
|
||
<p>모두 말하기와 연결된 프로필을 편집하려면 해당 프로필을 <a href="#ConfigProfileManual" title="수동으로 활성화">수동으로 활성화</a>해야 합니다.</p>
|
||
<h4 id="ConfigProfileDisablingTriggers">트리거 일시적으로 비활성화하기</h4>
|
||
<p>때로는 모든 트리거를 일시적으로 비활성화하는 것이 유용할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 트리거된 프로필의 방해 없이 수동으로 활성화된 프로필이나 기본 환경 설정을 편집하고 싶을 수 있습니다.
|
||
환경 설정 프로필 대화 상자에서 '모든 트리거 일시적으로 비활성화' 확인란을 선택하여 이 작업을 수행할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>어디서든 트리거 비활성화 상태를 전환하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>에서 사용자 지정 제스처를 지정하세요.</p>
|
||
<h4 id="ConfigProfileGestures">입력 제스처를 사용하여 프로필 활성화하기</h4>
|
||
<p>추가하는 모든 프로필에 대해, 해당 프로필을 활성화하기 위한 하나 이상의 입력 제스처를 지정할 수 있습니다.
|
||
기본적으로 환경 설정 프로필에는 입력 제스처가 지정되어 있지 않습니다.
|
||
<a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 프로필을 활성화하는 제스처를 추가할 수 있습니다.
|
||
모든 프로필은 환경 설정 프로필 범주에 자체 항목으로 표시됩니다.
|
||
프로필 이름을 변경해도 이전에 추가한 모든 제스처는 계속 사용할 수 있습니다.
|
||
프로필을 제거하면 해당 프로필과 연결된 제스처가 자동으로 삭제됩니다.</p>
|
||
<h3 id="LocationOfConfigurationFiles">환경 설정 파일 위치</h3>
|
||
<p>포터블 버전의 NVDA는 모든 설정과 추가기능을 NVDA 디렉터리 안에 있는 userConfig라는 디렉터리에 저장합니다.</p>
|
||
<p>설치된 NVDA는 사용자의 윈도우 사용자 프로필에 위치한 특별한 NVDA 디렉토리에 모든 설정과 추가기능을 저장합니다.
|
||
이는 시스템의 각 사용자가 자신만의 NVDA 설정을 가질 수 있다는 것을 의미합니다.
|
||
어디서든 설정 디렉토리를 열려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 추가할 수 있습니다.
|
||
또한, 설치된 NVDA의 경우 시작 메뉴에서 프로그램 -> NVDA -> 사용자 환경 설정 디렉토리 탐색으로 이동할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>로그인 중 또는 UAC 화면에서 실행될 때의 NVDA 설정은 NVDA 설치 디렉토리 내의 systemConfig 디렉토리에 저장됩니다.
|
||
일반적으로 이 환경 설정은 변경하지 않는 것이 좋습니다.
|
||
로그인 중 또는 UAC 화면에서의 NVDA 환경 설정을 변경하려면, 윈도우에 로그인한 상태에서 원하는 대로 NVDA를 설정하고 환경 설정을 저장한 다음, <a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화상자의 일반 범주에 있는 "로그인 및 보안 화면에서 현재 저장된 설정 사용" 버튼을 누릅니다.</p>
|
||
<h2 id="RemoteAccess">원격 접속</h2>
|
||
<p>NVDA에 내장된 원격 접속 기능을 사용하여 NVDA가 실행 중인 다른 컴퓨터를 제어하거나, 다른 사람이 사용자의 컴퓨터를 제어하도록 허용할 수 있습니다.
|
||
이를 통해 쉽게 지원을 제공하거나 받거나, 협업하거나, 자신의 컴퓨터에 원격으로 접속할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>보안을 위해 원격 제어는 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
|
||
<a href="#RemoteSettings" title="원격 제어 설정">원격 제어 설정</a>에서 원격 제어를 활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="RemoteAccessGettingStarted">시작하기</h3>
|
||
<p>시작하기 전에 두 컴퓨터 모두에 NVDA가 설치되어 실행 중인지 확인하십시오.
|
||
또한, 양쪽 컴퓨터에서 <a href="#RemoteSettings" title="원격제어 설정">원격제어 설정</a>에 있는 원격제어 활성화 체크박스가 선택되어 있는지 확인합니다.
|
||
원격제어 기능은 NVDA 메뉴 > 도구에서 사용할 수 있으며, 추가적인 다운로드나 설치 작업을 요구하지 않습니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 <a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a>에서 실행 중인 경우, 새 원격 제어 세션을 수동으로 시작할 수 없습니다.
|
||
하지만, <a href="#RemoteAutoconnect" title="NVDA 시작 후 자동으로 연결">NVDA 시작 후 자동으로 연결</a> 설정으로 구성된 경우 NVDA는 여전히 새 원격 제어 세션을 자동으로 시작합니다.
|
||
보안 모드에서도 여전히 수동으로 연결을 끊을 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="RemoteAccessSetup">원격제어 세션 설정하기</h3>
|
||
<p>원격제어 세션은 "원격제어 연결" 대화상자로 설정됩니다.
|
||
NVDA 메뉴를 열고 "도구 (&T)", "원격제어", "연결..." 순으로 선택합니다.
|
||
또는 어디서든 <code>NVDA+alt+r</code>을 누르세요.</p>
|
||
<h4 id="RemoteAccessMode">모드 선택 (제어하기 또는 제어 받기)</h4>
|
||
<p>어떤 컴퓨터를 제어할지(제어 대상 컴퓨터)와 어떤 컴퓨터로 제어할지(제어하는 컴퓨터)를 결정해야 합니다.</p>
|
||
<p>모드 콤보박스를 사용하면 이 컴퓨터를 제어되도록 할지(다른 사람이 당신의 컴퓨터와 상호작용할지) 아니면 다른 사람의 컴퓨터와 상호작용할지 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>컴퓨터를 사용할 때 다른사람에게 도움을 요청해야 한다면, "이 컴퓨터를 제어할 수 있도록 허용"을 선택하세요.</li>
|
||
<li>다른 사람을 컴퓨터로 도와주려면 "다른 컴퓨터 제어"를 선택합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h4 id="RemoteAccessJoin">기존 서버에 연결하기 (호스트와 키 필요)</h4>
|
||
<p>다음은 다른 사람이 중계 서버를 통해 연결을 시작했거나, 직접 연결 서버를 호스팅하고 있는 경우에 해당합니다.</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>서버를 설정하기 위해 "기존 서버 사용"을 선택합니다.</li>
|
||
<li>
|
||
<p>호스트 필드에는 호스트 주소(필요한 경우 포트 번호도 함꼐) 입력합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>포트 번호가 함께 제공된 경우, 호스트 주소 뒤에 콜론(":")과 포트 번호를 붙여 입력합니다.
|
||
예를들어, <code>example.com:1234</code>처럼 작성할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>키 필드에는 연결할 컴퓨터에서 설정한 키를 입력합니다.
|
||
원격할 기기에서 받은 키를 정확히 입력해야 합니다.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>확인을 누릅니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h4 id="RemoteAccessConnectRelay">중계 서버로 연결 시작하기</h4>
|
||
<p>인터넷을 통해 다른 사람이 내 컴퓨터에 연결하도록 허용하기 가장 쉬운 방법은 중계 서버를 사용하는 것입니다. 다음을 따라하세요:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>서버를 설정하기 위해 "기존 서버 사용"을 선택합니다.</li>
|
||
<li>
|
||
<p>호스트 필드에는 'nvdaremote.com'과 같은 중계 서버의 호스트 이름을 작성합니다.
|
||
이 주소를 상대방에게 제공해야합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>포트 번호가 함께 제공된 경우, 호스트 뒤에 콜론(":")과 포트 번호를 붙여 입력합니다.
|
||
예를들어, <code>example.com:1234</code>처럼 작성할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>키 필드에는 추측하기 어려운 긴 암호를 직접 만들어 입력하거나, '키 생성' 버튼을 눌러 자동으로 랜덤한 키를 생성합니다.
|
||
이 주소를 상대방에게 제공해야합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>이 키는 세션의 아이디이자 비밀번호 역할을 하므로, 제3자가 추측하기 어렵게 만드는 것이 매우 중요합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>확인을 누릅니다.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>상대방이 연결할 수 있도록 호스트 주소와 키 같은 연결 정보를 제공합니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h4 id="RemoteAccessConnectSelfHosted">NVDA를 서버로 사용하기</h4>
|
||
<p>중계 서버 사용을 원하지 않거나 로컬 네트워크로 연결하려는 경우:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li>서버 설정을 위해 "직접 호스트하기"를 선택합니다.</li>
|
||
<li>인터넷에 연결중이라면 "외부 아이피 찾기" 버튼을 눌러 외부 아이피 주소(인터넷에 공개되는 주소)를 얻을 수 있습니다.
|
||
이 키는 내 컴퓨터를 제어할 상대방에게 제공해야 할 것입니다.</li>
|
||
<li>로컬 네트워크에 연결중이라면 연결한 사람에게 내부 아이피 주소를 알려주세요.
|
||
내부 아이피를 찾는 방법은 이 문서에서 다루지 않습니다.</li>
|
||
<li>
|
||
<p>포트 필드에는 들어오는 원격 연결에 사용할 포트를 입력합니다.
|
||
연결할 사람도 이 정보가 필요합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>원격제어에 사용되는 포트는 다른 서비스에서 사용중이지 않은 것이여야 합니다.</li>
|
||
<li>기본적으로 NVDA 원격제어는 6837 포트를 사용합니다.</li>
|
||
<li>인터넷에 연결하려면 포트 포워딩이 필요할 수 있습니다.
|
||
이 문서에서는 포트 포워딩 설정 방법에 관해서는 다루지 않습니다.
|
||
포트포워딩을 위해 네트워크 관리자에게 연락해야 할 수도 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>키 필드에는 추측하기 어려운 긴 암호를 직접 만들어 입력하거나, '키 생성' 버튼을 눌러 자동으로 랜덤한 키를 생성합니다.
|
||
이 주소를 상대방에게 제공해야합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>이 키는 세션의 아이디이자 비밀번호 역할을 하므로, 제3자가 추측하기 어렵게 만드는 것이 매우 중요합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<p>확인을 누릅니다.</p>
|
||
</li>
|
||
<li>상대방이 연결할 수 있도록 호스트 주소와 키 같은 연결 정보를 제공합니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<h3 id="RemoteAccessUsage">원격 접속 사용하기</h3>
|
||
<p>원격 접속 세션이 활성화되면 원격 컴퓨터 제어와 로컬 컴퓨터 사용 간 전환, 클립보드 공유, 원격 세션 음소거 등을 할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><code>NVDA+Alt+Tab</code> 키를 눌러 원격 컴퓨터 제어 상태와 로컬 컴퓨터 제어 상태 간에 전환합니다.</li>
|
||
<li>클립보드의 텍스트를 상대방 컴퓨터로 보내려면 NVDA 메뉴를 열고 도구 > "원격 접속" > "클립보드 보내기"를 선택합니다.</li>
|
||
<li>로컬 컴퓨터에서 원격 컴퓨터의 음성 출력을 음소거하려면 NVDA 메뉴를 열고 도구 > 원격제어 > 원격 컴퓨터 음소거를 선택하세요.</li>
|
||
<li>제어하는 컴퓨터로 연결되어 있는 경우, NVDA 메뉴를 열고, 도구, "원격제어", "Control+Alt+Delete 전송"을 선택하여 Control+Alt+Delete 키를 제어받는 컴퓨터로 전송합니다.
|
||
이 기능을 사용하려면, 제어받는 컴퓨터에 NVDA가 설치되어 있어야 합니다.
|
||
또한 제어받는 컴퓨터의 설정에 따라 이 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="RemoteAccessGestures">원격제어 단축키 요약</h3>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>원격 연결 전환</td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+r</code></td>
|
||
<td>새 원격제어 세션을 시작하거나, 세션이 이미 진행 중인 경우 연결을 끊습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제어 전환</td>
|
||
<td><code>NVDA+alt+tab</code></td>
|
||
<td>원격 컴퓨터와 로컬 컴퓨터 간의 제어를 전환합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>연결</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>새 원격제어 세션을 시작합니다. <a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a>에서는 사용할 수 없습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>링크 복사</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>원격 세션 링크를 클립보드에 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>연결 끊기</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>기존 원격제어 세션을 종료합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>원격 음소거</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>원격 컴퓨터에서 오는 음성을 음소거하거나 음소거 해제합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>클립보드 전송</td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>클립보드의 내용을 원격 컴퓨터로 전송합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control+alt+delete</code> 키 전송</td>
|
||
<td>None</td>
|
||
<td>제어중인 컴퓨터로 control+alt+delete` 키를 전송합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h2 id="AddonsManager">추가기능 및 추가기능 스토어</h2>
|
||
<p>추가기능은 NVDA에 새롭거나 변경된 기능을 제공하는 소프트웨어 패키지입니다.
|
||
추가기능은 NVDA 커뮤니티 및 상용 벤더와 같은 외부 조직에서 개발합니다.
|
||
추가기능은 다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>특정 응용 프로그램에 대한 지원을 추가하거나 향상시킵니다.</li>
|
||
<li>추가 점자 디스플레이 또는 음성 합성기에 대한 지원을 제공합니다.</li>
|
||
<li>NVDA의 기능을 추가하거나 변경합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>NVDA의 추가기능 스토어를 통해 추가기능 패키지를 찾아보고 관리할 수 있습니다.
|
||
추가기능 스토어에서 사용 가능한 모든 추가기능은 무료로 다운로드할 수 있습니다.
|
||
그러나 일부 추가기능은 사용하기 전에 라이선스나 추가 소프트웨어 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.
|
||
상용 음성 합성기가 이러한 유형의 추가기능의 예시입니다.
|
||
유료 구성 요소가 포함된 추가기능을 설치했다가 사용하지 않기로 결정한 경우, 해당 추가기능을 쉽게 제거할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>추가기능 스토어는 NVDA 메뉴의 도구 하위 메뉴에서 접근할 수 있습니다.
|
||
어디서든 추가기능 스토어에 접근하려면 <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.</p>
|
||
<h3 id="AddonStoreSecurityWarning">추가기능 보안 경고</h3>
|
||
<p>추가기능 스토어에 나열된 추가기능들은 NVAccess나 다른 누군가가 검사하지 않았습니다.
|
||
신뢰할 수 있는 출처의 추가기능만 설치하는 것이 매우 중요합니다.
|
||
추가기능은 NVDA 내에서 제한 없이 작동할 수 있습니다.
|
||
여기에는 개인 데이터 접근이나 시스템 전체 접근까지 포함될 수 있습니다.</p>
|
||
<p>추가기능 스토어에 제출된 추가기능은 <a href="https://virustotal.com" rel="noopener" target="_blank" title="VirusTotal">VirusTotal</a>을 통해 검사가 이루어집니다.
|
||
추가기능이 제출됐을 때 잘 알려진 멀웨어를 감지할 수 있습니다.
|
||
하지만, VirusTotal 결과는 부정확할 수도 있습니다.
|
||
예를 들어, 악성 추가기능으로 인식했지만, 실제로 악성 추가기능이 아닐수도 있으며, 안전한 것으로 인식된 추가기능이 실제로는 위험할수도 있습니다.
|
||
스캔된 추가기능 스캔 결과 요약은 추가기능 상세정보를 통해 볼 수 있습니다.
|
||
VirusTotal 스캔 결과는 "VirusTotal 스캔 결과" <a href="#AddonStoreActions" title="컨텍스트 메뉴 동작">컨텍스트 메뉴 동작</a>를 통해 직접 볼 수 있습니다.</p>
|
||
<p>애드온의 안전성을 조사하는 다른 여러 가지 방법이 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>개발자의 인지도 확인(예, 얼마나 오래 기여했는가 등)</li>
|
||
<li><a href="https://groups.google.com/a/nvaccess.org/g/nvda-users" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 사용자 그룹">NVDA 사용자 그룹</a>또는 <a href="https://nvda-addons.groups.io/g/nvda-addons" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 추가기능 그룹">NVDA 추가기능 그룹</a>에서 사용자 피드백 보기</li>
|
||
<li>추가기능이 정기적으로 업데이트되는지 확인</li>
|
||
<li>추가기능의 <a href="#AddonStoreReviews" title="커뮤니티 리뷰">커뮤니티 리뷰</a> 읽기</li>
|
||
<li>포럼이나 소셜 미디어를 통해 커뮤니티 피드백 받기</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="AddonStoreBrowsing">추가기능 둘러보기</h3>
|
||
<p>추가기능 스토어를 열면 추가기능 목록이 표시됩니다.
|
||
이전에 추가기능을 설치한 적이 없다면, 추가기능 스토어가 설치 가능한 추가기능 목록으로 열립니다.
|
||
추가기능을 설치했다면, 목록에는 현재 설치된 추가기능이 표시됩니다.</p>
|
||
<p>위쪽 및 아래쪽 화살표 키로 이동하여 추가기능을 선택하면 해당 추가기능의 세부 정보가 표시됩니다.
|
||
추가기능에는 설치, 도움말, 비활성화, 제거 등과 같이 <a href="#AddonStoreActions" title="작업 메뉴">작업 메뉴</a>를 통해 접근할 수 있는 관련 작업이 있습니다.
|
||
추가기능의 설치 여부 및 활성화/비활성화 상태에 따라 사용 가능한 작업이 달라집니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreFilterStatus">추가기능 목록 보기</h4>
|
||
<p>설치됨, 업데이트 가능, 사용 가능, 호환 안 됨 상태별로 추가기능 목록을 볼 수 있습니다.
|
||
추가기능 보기를 변경하려면 <code>ctrl+tab</code>을 눌러 추가기능 목록의 활성 탭을 전환하세요.
|
||
또한 <code>tab</code> 키를 눌러 보기 목록으로 이동한 다음 <code>왼쪽 화살표</code> 및 <code>오른쪽 화살표</code> 키로 탐색할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreFilterEnabled">활성화/비활성화 상태별 추가기능 필터링</h4>
|
||
<p>일반적으로 설치된 추가기능은 "활성화" 상태이며, 이는 해당 기능이 NVDA 내에서 실행 중이며 사용 가능하다는 의미입니다.
|
||
하지만 설치된 추가기능 중 일부는 "비활성화" 상태로 설정되어 있을 수 있습니다.
|
||
이는 현재 NVDA 세션 동안 해당 추가기능이 사용되지 않으며 그 기능들을 이용할 수 없다는 것을 의미합니다.
|
||
다른 추가기능 또는 특정 응용 프로그램과의 충돌 때문에 추가기능을 비활성화했을 수 있습니다.
|
||
NVDA 업그레이드 중 호환되지 않는 것으로 확인된 특정 추가기능은 비활성화될 수 있습니다. 이 경우 경고 메시지가 표시됩니다.
|
||
추가기능을 장기간 사용할 필요는 없지만 나중에 다시 사용할 것으로 예상되어 제거하고 싶지 않은 경우에도 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>설치된 추가기능 및 호환되지 않는 추가기능 목록은 활성화 또는 비활성화 상태별로 필터링할 수 있습니다.
|
||
기본적으로 활성화된 추가기능과 비활성화된 추가기능을 모두 표시합니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreFilterIncompatible">호환되지 않는 추가기능 포함</h4>
|
||
<p>사용 가능하거나 업데이트 가능한 추가기능은 설치 가능한 <a href="#incompatibleAddonsManager" title="호환되지 않는 추가기능">호환되지 않는 추가기능</a>을 포함하도록 필터링할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreFilterChannel">채널별 추가기능 필터링</h4>
|
||
<p>추가기능은 최대 4개의 채널을 통해 배포될 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>안정 버전: 개발자가 출시된 NVDA 버전과 함께 테스트를 거쳐 출시한 추가기능입니다.</li>
|
||
<li>베타 버전: 이 추가기능은 추가 테스트가 필요할 수 있지만, 사용자 피드백을 위해 출시된 버전입니다.
|
||
얼리 어답터에게 추천합니다.</li>
|
||
<li>개발자용: 이 채널은 추가기능 개발자가 미출시된 API 변경 사항을 테스트하는 데 사용하도록 권장됩니다.
|
||
NVDA 알파 테스터는 추가기능의 "개발자용" 버전을 사용해야 할 수 있습니다.</li>
|
||
<li>외부: 추가기능 스토어 외부의 출처에서 설치된 추가기능입니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>특정 채널의 추가기능만 보려면 "채널" 필터 설정을 변경하세요.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreFilterSearch">추가기능 검색하기</h4>
|
||
<p>추가기능을 검색하려면 "검색" 텍스트 상자를 사용하세요.
|
||
추가기능 목록에서 <code>Shift+Tab</code> 키를 눌러 이동할 수 있습니다.
|
||
찾고 있는 추가기능 종류에 대한 키워드를 한두 개 입력한 다음, <code>Tab</code> 키를 눌러 추가기능 목록으로 이동하세요.
|
||
검색어가 추가기능 ID, 표시 이름, 게시자, 제작자 또는 설명에서 발견되면 해당 추가기능이 목록에 표시됩니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreSortByColumn">열 기준으로 추가기능 목록 정렬하기</h4>
|
||
<p>기본적으로 추가기능 목록은 추가기능의 표시 이름을 기준으로 정렬됩니다.
|
||
"열 기준 정렬" 콤보 상자를 사용하여 각 탭의 사용 가능한 열을 기준으로 목록을 정렬할 수 있습니다.
|
||
예를 들어, 게시자, 사용 가능한 버전 등을 기준으로 추가기능을 정렬할 수 있습니다.
|
||
추가기능은 오름차순 또는 내림차순으로 정렬할 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="AddonStoreActions">추가기능 작업</h3>
|
||
<p>추가기능에는 설치, 도움말, 비활성화, 제거 등 관련 작업이 있습니다.
|
||
추가기능 목록의 추가기능에 대해, <code>응용 프로그램</code> 키, <code>엔터</code> 키를 누르거나 추가기능을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 또는 더블 클릭하여 열리는 메뉴를 통해 이러한 작업에 접근할 수 있습니다.
|
||
이 메뉴는 선택한 추가기능의 세부 정보에 있는 작업 버튼을 통해서도 접근할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreInstalling">추가기능 설치하기</h4>
|
||
<p>참고: 추가기능은 일반적으로 다운로드하는 소프트웨어처럼 당신의 디바이스에 수정하거나 접근할 수 있습니다.
|
||
신뢰할 수 있는 출처의 추가기능만 설치하는 것이 매우 중요합니다.
|
||
추가기능을 설치하기 전에 <a href="#AddonStoreSecurityWarning" title="보안 경고">보안 경고</a>를 숙지해주세요.</p>
|
||
<p><a href="#AddonStoreBrowsing" title="사용 가능한 추가기능 찾아보기">사용 가능한 추가기능 찾아보기</a>를 통해 추가기능을 설치하고 업데이트할 수 있습니다.
|
||
"사용 가능한 추가기능" 또는 "업데이트 가능한 추가기능" 탭에서 추가기능을 선택합니다.
|
||
그런 다음 업데이트, 설치 또는 교체 동작을 사용하여 설치를 시작합니다.
|
||
다운로드 또는 설치에 실패하면 설치를 다시 시도할 수 있습니다.
|
||
추가기능 스토어를 종료하기 전에 설치를 취소할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>여러 추가기능을 한 번에 설치할 수도 있습니다.
|
||
사용 가능한 추가기능 탭에서 추가기능을 여러 개 선택하고, 선택한 항목의 상황별 메뉴에서 "선택한 추가기능 설치"를 선택하면 됩니다.</p>
|
||
<p>추가기능 스토어 외부에서 얻은 추가기능을 설치하려면 "외부 소스에서 설치" 버튼을 누르십시오.
|
||
그러면 컴퓨터나 네트워크에 있는 추가기능 패키지(<code>.nvda-addon</code> 파일)를 찾아볼 수 있습니다.
|
||
추가기능 패키지를 열면 설치 과정이 시작됩니다.</p>
|
||
<p>NVDA가 시스템에 설치되어 실행 중인 경우, 브라우저나 파일 시스템에서 추가기능 파일을 직접 열어 설치 과정을 시작할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>외부 소스에서 추가기능을 설치할 때 NVDA는 설치를 확인하는 메시지를 표시합니다.
|
||
추가기능이 설치되면, 추가기능이 실행되도록 NVDA를 다시 시작해야 합니다. 단, 설치하거나 업데이트할 다른 추가기능이 있는 경우 NVDA 다시 시작을 연기할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 NVDA 시작 후 사용 가능한 추가기능 업데이트가 있으면 알림이 표시됩니다.
|
||
이 동작에 대해 자세히 알아보고 설정하려면 <a href="#AutomaticAddonUpdates" title=""업데이트 알림"">"업데이트 알림"</a>을(를) 참고하세요.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreRemoving">추가기능 제거하기</h4>
|
||
<p>추가기능을 제거하려면 목록에서 해당 추가기능을 선택하고 '제거' 작업을 사용하세요.
|
||
NVDA에서 제거 여부를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
|
||
설치 시와 마찬가지로, 추가기능을 완전히 제거하려면 NVDA를 다시 시작해야 합니다.
|
||
재시작 전까지 목록의 해당 추가기능 상태는 "제거 보류 중"으로 표시됩니다.
|
||
설치 시와 마찬가지로, 여러 추가기능을 한 번에 제거할 수도 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreDisablingEnabling">추가기능 비활성화 및 활성화</h4>
|
||
<p>추가기능을 비활성화하려면 '비활성화' 작업을 사용하세요.
|
||
이전에 비활성화한 추가기능을 활성화하려면 '활성화' 작업을 사용하세요.
|
||
추가기능 상태가 "활성화됨"이면 비활성화할 수 있고, "비활성화됨"이면 활성화할 수 있습니다.
|
||
활성화/비활성화 작업을 사용할 때마다, NVDA 재시작 시 적용될 내용을 나타내도록 추가기능 상태가 변경됩니다.
|
||
추가기능이 이전에 "비활성화됨" 상태였다면, 상태는 "다시 시작 후 활성화됨"으로 표시됩니다.
|
||
추가기능이 이전에 "활성화됨" 상태였다면, 상태는 "다시 시작 후 비활성화됨"으로 표시됩니다.
|
||
추가기능을 설치하거나 제거할 때와 마찬가지로, 변경 사항을 적용하려면 NVDA를 다시 시작해야 합니다.
|
||
사용 가능한 추가기능 탭에서 여러 추가기능을 선택한 후, 해당 선택 항목의 상황에 맞는 메뉴를 열어 원하는 작업을 선택하면 여러 추가기능을 한 번에 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreReviews">추가기능 검토 및 리뷰 읽기</h4>
|
||
<p>추가기능을 설치하기 전이나 사용법을 배우는 동안 등, 해당 추가기능을 사용해 본 다른 사용자들의 리뷰를 읽어보는 것이 도움이 될 수 있습니다.
|
||
또한, 직접 사용해 본 추가기능에 대한 의견을 남기는 것은 다른 사용자들에게 도움이 됩니다.
|
||
추가기능에 대한 리뷰를 읽으려면 해당 추가기능을 선택하고 "커뮤니티 리뷰" 작업을 사용하세요.
|
||
그러면 해당 추가기능에 대한 리뷰를 읽고 작성할 수 있는 GitHub 토론 웹페이지로 연결됩니다.
|
||
이는 추가기능 개발자와의 직접적인 소통을 대체하는 것이 아니므로 유의하시기 바랍니다.
|
||
그보다는, 이 기능은 사용자가 추가기능의 유용성을 판단하는 데 도움이 되도록 피드백을 공유하는 것을 목적으로 합니다.</p>
|
||
<h4 id="AddonStoreUpdateChannel">자동 업데이트 채널 변경하기</h4>
|
||
<p>추가기능의 자동 업데이트 채널은 '<a href="#AddonStoreFilterStatus" title="설치된 추가기능 및 업데이트 가능한 추가기능 탭">설치된 추가기능 및 업데이트 가능한 추가기능 탭</a>'에서 관리할 수 있습니다.
|
||
'<a href="#AutomaticAddonUpdates" title="추가기능 자동 업데이트">추가기능 자동 업데이트</a>'를 사용하면, 추가기능은 <a href="#DefaultAddonUpdateChannel" title="기본적으로">기본적으로</a> 설치 시 사용했던 것과 동일한 '<a href="#AddonStoreFilterChannel" title="채널">채널</a>'로 업데이트됩니다.
|
||
추가기능의 동작 메뉴에서 "업데이트 채널" 하위 메뉴를 사용하여 추가기능이 자동으로 업데이트될 채널을 수정할 수 있습니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>옵션</th>
|
||
<th>동작</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>기본값</td>
|
||
<td>추가기능은 '<a href="#DefaultAddonUpdateChannel" title="기본 업데이트 채널">기본 업데이트 채널</a>'을 따릅니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>동일</td>
|
||
<td>추가기능은 동일한 채널을 유지합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모든 채널</td>
|
||
<td>추가기능은 채널에 관계없이 최신 버전으로 자동 업데이트됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>업데이트 안 함</td>
|
||
<td>추가기능은 자동으로 업데이트되지 않습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>정식</td>
|
||
<td>추가기능이 정식 버전으로 자동 업데이트됩니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>베타 또는 개발자</td>
|
||
<td>추가기능이 베타 또는 개발자 버전으로 자동 업데이트됩니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>베타</td>
|
||
<td>추가기능이 베타 버전으로 자동 업데이트됩니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>개발자</td>
|
||
<td>추가기능이 개발자 버전으로 자동 업데이트됩니다</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h4 id="AddonStoreChangelog">이번 버전의 업데이트 내용</h4>
|
||
<p>추가기능에 현재 버전의 새로운 기능이 나열되면 탐색 모드에서 이러한 변경 사항을 표시하는 작업이 제공됩니다.
|
||
추가기능 버전은 메시지 제목에 포함됩니다.
|
||
버튼을 클릭하여 표시된 정보를 복사하거나 메시지 창을 닫을 수 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="incompatibleAddonsManager">호환되지 않는 추가기능</h3>
|
||
<p>일부 이전 추가기능은 현재 사용 중인 NVDA 버전과 더 이상 호환되지 않을 수 있습니다.
|
||
이전 버전의 NVDA를 사용하는 경우, 일부 최신 추가기능 또한 호환되지 않을 수 있습니다.
|
||
호환되지 않는 추가기능을 설치하려고 하면 해당 추가기능이 호환되지 않는 이유를 설명하는 오류가 발생합니다.</p>
|
||
<p>이전 추가기능의 경우, 호환성 문제를 무시하고 설치할 수 있으나 책임은 사용자에게 있습니다.
|
||
호환되지 않는 추가기능은 사용 중인 NVDA 버전에서 작동하지 않을 수 있으며, 충돌을 포함하여 불안정하거나 예기치 않은 동작을 유발할 수 있습니다.
|
||
추가기능을 활성화하거나 설치할 때 호환성을 무시할 수 있습니다.
|
||
호환되지 않는 추가기능이 나중에 문제를 일으키면 비활성화하거나 제거할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA 실행에 문제가 있고 최근에 추가기능을 업데이트했거나 설치했다면 (특히 호환되지 않는 추가기능인 경우), 모든 추가기능을 비활성화한 상태로 NVDA를 임시로 실행해 보는 것이 좋습니다.
|
||
모든 추가기능을 비활성화한 상태로 NVDA를 다시 시작하려면, NVDA를 종료할 때 해당 옵션을 선택하세요.
|
||
또는 <a href="#CommandLineOptions" title="명령줄 옵션">명령줄 옵션</a>인 <code>--disable-addons</code>를 사용하세요.</p>
|
||
<p><a href="#AddonStoreFilterStatus" title="사용 가능 및 업데이트 가능 추가기능 탭">사용 가능 및 업데이트 가능 추가기능 탭</a>을 사용하여 사용 가능한 호환되지 않는 추가기능을 찾아볼 수 있습니다.
|
||
<a href="#AddonStoreFilterStatus" title="호환되지 않는 추가기능 탭">호환되지 않는 추가기능 탭</a>을 사용하여 설치된 호환되지 않는 추가기능을 찾아볼 수 있습니다.</p>
|
||
<h2 id="ExtraTools">기타 도구</h2>
|
||
<h3 id="LogViewer">로그 뷰어</h3>
|
||
<p>NVDA 메뉴의 도구 아래에 있는 로그 뷰어를 사용하면, 현재 NVDA 세션이 시작된 이후 발생한 로그 출력을 볼 수 있습니다.</p>
|
||
<p>내용 읽기 외에도 로그 파일 사본을 저장하거나, 로그 뷰어를 연 후에 생성된 새 로그 출력을 불러오도록 뷰어를 새로 고침할 수 있습니다.
|
||
이러한 작업은 로그 뷰어의 로그 메뉴에서 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>로그 뷰어를 열 때 표시되는 파일은 컴퓨터의 <code>%temp%\nvda.log</code> 파일 위치에 저장됩니다.
|
||
NVDA가 시작될 때마다 새 로그 파일이 생성됩니다.
|
||
이때 이전 NVDA 세션의 로그 파일은 <code>%temp%\nvda-old.log</code>로 이동됩니다.</p>
|
||
<p>로그 뷰어를 열지 않고도 현재 로그 파일의 일부를 클립보드에 복사할 수 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>로그 뷰어 열기</td>
|
||
<td><code>NVDA+f1</code></td>
|
||
<td>로그 뷰어를 열고 현재 탐색 객체에 대한 개발자 정보를 표시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>로그 일부를 클립보드로 복사</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+shift+f1</code></td>
|
||
<td>이 명령을 한 번 누르면 캡처할 로그 내용의 시작 지점을 설정합니다. 두 번째 누르면 시작 지점부터의 로그 내용을 클립보드로 복사합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="SpeechViewer">음성 뷰어</h3>
|
||
<p>시력이 있는 소프트웨어 개발자 또는 시력이 있는 청중에게 NVDA를 시연하는 사용자를 위해, NVDA가 현재 출력하는 모든 음성 텍스트를 볼 수 있는 플로팅 창이 제공됩니다.</p>
|
||
<p>음성 뷰어를 활성화하려면, NVDA 메뉴 > 도구 아래의 "음성 뷰어" 메뉴 항목을 체크하세요.
|
||
비활성화하려면 메뉴 항목의 체크를 해제하세요.</p>
|
||
<p>음성 뷰어 창에는 "시작 시 음성 뷰어 표시"라고 표시된 체크 상자가 있습니다.
|
||
이것이 체크되어 있으면, NVDA가 시작될 때 음성 뷰어가 열립니다.
|
||
음성 뷰어 창은 항상 닫혔을 때와 동일한 크기와 위치로 다시 열리려고 시도합니다.</p>
|
||
<p>음성 뷰어가 활성화되어 있는 동안에는, 현재 출력되는 가장 최신 텍스트를 보여주기 위해 지속적으로 업데이트됩니다.
|
||
그러나 마우스를 뷰어 위에 올리거나 뷰어 안에 포커스를 두면, NVDA는 기존 내용을 쉽게 선택하거나 복사할 수 있도록 일시적으로 텍스트 업데이트를 중지합니다.</p>
|
||
<p>어디서든 음성 뷰어를 켜고 끄려면, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화 상자">입력 제스처 대화 상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 할당하십시오.</p>
|
||
<h3 id="BrailleViewer">점자 뷰어</h3>
|
||
<p>시각이 있는 개발자나 비시각 장애인 청중에게 NVDA를 시연하는 경우, 점자 출력 내용과 각 점자 문자에 해당하는 텍스트를 볼 수 있는 플로팅 창을 사용할 수 있습니다.
|
||
점자 뷰어는 실제 점자 디스플레이와 동시에 사용할 수 있으며, 실제 장치의 셀 수와 동일한 수의 셀을 표시합니다.
|
||
점자 뷰어가 활성화되어 있는 동안, 실제 점자 디스플레이에 표시될 점자를 보여주기 위해 지속적으로 업데이트됩니다.</p>
|
||
<p>점자 뷰어를 활성화하려면 NVDA 메뉴의 도구 아래에 있는 "점자 뷰어" 메뉴 항목을 선택하십시오.
|
||
비활성화하려면 해당 메뉴 항목의 선택을 해제하십시오.</p>
|
||
<p>실제 점자 디스플레이에는 일반적으로 앞뒤로 스크롤하는 버튼이 있습니다. 점자 뷰어 도구에서도 이 스크롤 기능을 사용하려면, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화상자">입력 제스처 대화상자</a>를 열어 "점자 디스플레이 뒤로 스크롤"과 "점자 디스플레이 앞으로 스크롤" 명령에 키보드 단축키를 할당해야 합니다.</p>
|
||
<p>점자 뷰어 창에는 "시작 시 점자 뷰어 표시"라는 레이블이 붙은 확인란이 있습니다.
|
||
이 확인란을 선택하면 NVDA가 시작될 때 점자 뷰어가 자동으로 열립니다.
|
||
점자 뷰어 창은 닫혔을 때와 동일한 크기와 위치로 다시 열립니다.</p>
|
||
<p>점자 뷰어 창에는 "셀 라우팅 호버" 확인란이 있으며, 기본적으로 선택되어 있지 않습니다.
|
||
선택하면, 점자 셀 위에 마우스를 올렸을 때 해당 셀에 대한 "점자 셀로 이동" 명령이 실행됩니다.
|
||
이 기능은 캐럿을 이동하거나 컨트롤의 작업을 실행하는 데 자주 사용됩니다.
|
||
이는 NVDA가 점자 셀에서 올바르게 역매핑할 수 있는지 테스트하는 데 유용할 수 있습니다.
|
||
의도치 않게 셀로 이동하는 것을 방지하기 위해, 명령 실행이 지연됩니다.
|
||
셀이 녹색으로 바뀔 때까지 마우스를 계속 올려두어야 합니다.
|
||
셀은 밝은 노란색에서 시작하여 주황색으로 전환된 후, 갑자기 녹색이 됩니다.</p>
|
||
<p>어디서든 점자 뷰어를 켜고 끄려면, <a href="#InputGestures" title="입력 제스처 대화 상자">입력 제스처 대화 상자</a>를 사용하여 사용자 지정 제스처를 지정하세요.</p>
|
||
<h3 id="PythonConsole">Python 콘솔</h3>
|
||
<p>NVDA 메뉴의 '도구'에 있는 NVDA Python 콘솔은 디버깅, NVDA 내부 구조 검사, 또는 애플리케이션의 접근성 계층 구조 검사에 유용한 개발 도구입니다.
|
||
더 자세한 정보는 <a href="https://download.nvaccess.org/documentation/developerGuide.html" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 개발자 가이드">NVDA 개발자 가이드</a>를 참고해주세요.</p>
|
||
<h3 id="AddonStoreMenuItem">추가기능 스토어</h3>
|
||
<p>그러면 <a href="#AddonsManager" title="NVDA 추가기능 스토어">NVDA 추가기능 스토어</a>가 열립니다.
|
||
자세한 내용은 <a href="#AddonsManager" title="추가기능 및 추가기능 스토어">추가기능 및 추가기능 스토어</a> 섹션을 참조하세요.</p>
|
||
<h3 id="CreatePortableCopy">포터블 버전 만들기</h3>
|
||
<p>그러면 현재 실행 중인 버전으로 NVDA 포터블 버전을 만들 수 있는 대화상자가 열립니다.</p>
|
||
<p>자세한 내용은 <a href="#CreatingAPortableCopy" title="포터블 버전 만들기">포터블 버전 만들기</a>의 안내를 따르세요.</p>
|
||
<h3 id="RunCOMRegistrationFixingTool">COM 등록 오류 수정 도구 실행...</h3>
|
||
<p>때때로 Windows 레지스트리에 문제가 발생하여 NVDA가 비정상적으로 작동할 수 있습니다.
|
||
이는 예를 들어 특정 프로그램(예: Adobe Reader 또는 Math Player)의 설치 또는 제거, Windows 업데이트 및 기타 이벤트로 인해 발생할 수 있습니다.
|
||
COM 등록 수정 도구는 레지스트리의 접근성 항목을 복구하여 이러한 문제를 해결하려고 시도합니다.</p>
|
||
<p>이 도구로 해결할 수 있는 문제 유형은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Firefox나 Edge 같은 브라우저, Thunderbird 같은 메일 프로그램, Windows 탐색기, 작업 표시줄 및 기타 프로그램 탐색 시 NVDA가 "알 수 없음" 또는 "창"으로 읽는 문제.</li>
|
||
<li>예상과 다르게 NVDA가 포커스 모드와 브라우즈 모드 간 전환에 실패하는 문제.</li>
|
||
<li>이전에 이름이 음성 출력되던 버튼이 갑자기 "버튼"으로만 보고되는 문제.</li>
|
||
<li>브라우즈 모드를 사용하여 브라우저를 탐색할 때 NVDA가 매우 느려지는 문제.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 도구는 Windows 레지스트리 항목을 수정하므로 프로그램을 설치할 때와 마찬가지로 관리자 권한이 필요합니다.
|
||
대부분의 사용자와 같이 UAC(사용자 계정 컨트롤)를 사용하는 경우, 도구를 성공적으로 실행하려면 UAC에서 표시하는 프롬프트에 따라야 합니다.</p>
|
||
<h3 id="ReloadPlugins">플러그인 다시 로드</h3>
|
||
<p>이 항목을 활성화하면 개발자에게 유용할 수 있는 기능으로, NVDA를 다시 시작하지 않고 앱 모듈과 전역 플러그인을 다시 로드합니다.
|
||
앱 모듈은 NVDA가 특정 응용 프로그램과 상호 작용하는 방식을 관리합니다.
|
||
전역 플러그인은 NVDA가 모든 응용 프로그램과 상호 작용하는 방식을 관리합니다.</p>
|
||
<p>다음 NVDA 단축키도 유용할 수 있습니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>플러그인 다시 불러오기</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+f3</code></td>
|
||
<td>NVDA의 전역 플러그인 및 앱 모듈을 다시 불러옵니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>로드된 앱 모듈 및 실행 파일 보고</td>
|
||
<td><code>NVDA+control+f1</code></td>
|
||
<td>키보드 포커스가 있는 응용 프로그램과 관련된 앱 모듈의 이름(있는 경우)과 실행 파일의 이름을 알립니다..</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h2 id="SupportedSpeechSynths">지원되는 음성 합성기</h2>
|
||
<p>이 섹션에는 NVDA에서 지원하는 음성 합성기에 대한 정보가 포함되어 있습니다.
|
||
NVDA와 함께 사용하기 위해 구매하고 다운로드할 수 있는 무료 및 상용 합성기의 더 광범위한 목록은 <a href="https://github.com/nvaccess/nvda/wiki/ExtraVoices" rel="noopener" target="_blank" title="추가 음성 페이지">추가 음성 페이지</a>를 참조하십시오.</p>
|
||
<h3 id="eSpeakNG">eSpeak NG</h3>
|
||
<p><a href="https://github.com/espeak-ng/espeak-ng" rel="noopener" target="_blank" title="eSpeak NG">eSpeak NG</a> 음성 합성기는 NVDA에 직접 내장되어 있으며 다른 특별한 드라이버나 구성 요소를 설치할 필요가 없습니다.
|
||
이 음성 합성기는 NVDA에 내장되어 있으므로, 다른 시스템에서 USB 썸 드라이브로 NVDA를 실행할 때 좋은 선택입니다.</p>
|
||
<p>eSpeak NG에 포함된 각 음성은 다른 언어를 지원합니다.
|
||
eSpeak NG에서는 43개 이상의 언어를 지원합니다.</p>
|
||
<p>음성 소리를 변경하기 위해 선택할 수 있는 다양한 변형도 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="SAPI4">Microsoft Speech API 버전 4(SAPI 4)</h3>
|
||
<p>SAPI 4는 소프트웨어 음성 합성 엔진을 위한 오래된 Microsoft 표준입니다.
|
||
NVDA는 이미 SAPI 4 합성 엔진이 설치된 사용자를 위해 여전히 이를 지원합니다.
|
||
그러나 Microsoft는 더 이상 이를 지원하지 않으며 필요한 구성 요소는 더 이상 Microsoft에서 제공되지 않습니다.</p>
|
||
<p>NVDA에서 이 합성 엔진을 사용할 때 사용 가능한 음성(<a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#SpeechSettings" title="음성 카테고리">음성 카테고리</a>에서 액세스하거나 <a href="#SynthSettingsRing" title="합성기 설정 링">합성기 설정 링</a>으로 액세스)은 시스템에서 찾은 설치된 모든 SAPI 4 엔진의 모든 음성을 포함합니다.</p>
|
||
<h3 id="SAPI5">Microsoft Speech API 버전 5 (SAPI 5)</h3>
|
||
<p>SAPI 5는 소프트웨어 음성 합성기를 위한 Microsoft 표준입니다.
|
||
NVDA는 32비트 및 64비트 SAPI 5 음성을 모두 지원합니다.
|
||
최고의 성능 및 기능 호환성을 위해 64비트 음성을 사용하는 것이 좋습니다.
|
||
이 표준을 준수하는 많은 음성 합성기는 다양한 회사와 웹사이트에서 구매하거나 무료로 다운로드할 수 있습니다. 하지만 사용자의 시스템에는 이미 최소 하나 이상의 SAPI 5 음성이 사전 설치되어 있을 것입니다.</p>
|
||
<p>NVDA에서 32비트 또는 64비트 SAPI 5 합성 엔진을 사용할 때 사용 가능한 음성(<a href="#NVDASettings" title="NVDA 설정">NVDA 설정</a> 대화 상자의 <a href="#SpeechSettings" title="음성 카테고리">음성 카테고리</a>에서 액세스하거나 <a href="#SynthSettingsRing" title="합성기 설정 링">합성기 설정 링</a>으로 액세스)은 시스템에서 각각 찾은 설치된 모든 32비트 또는 64비트 SAPI 5 엔진의 모든 음성을 포함합니다.
|
||
시스템에 설치된 SAPI 5 음성을 찾을 수 없으면 <a href="#SelectSynthesizer" title="합성 엔진 선택 대화 상자">합성 엔진 선택 대화 상자</a>를 사용하여 다른 SAPI 5 합성 엔진으로 전환해 보십시오.</p>
|
||
<h3 id="MicrosoftSpeechPlatform">Microsoft Speech Platform</h3>
|
||
<p>Microsoft Speech Platform은 일반적으로 서버 기반 음성 응용 프로그램 개발에 사용되는 다양한 언어의 음성을 제공합니다.
|
||
이 음성들은 NVDA에서도 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>이 음성들을 사용하려면 다음 두 가지 구성 요소를 설치해야 합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27225" rel="noopener" target="_blank" title="Microsoft Speech Platform - 런타임(버전 11), x64">Microsoft Speech Platform - 런타임(버전 11), x64</a></li>
|
||
<li><a href="https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=27224" rel="noopener" target="_blank" title="Microsoft Speech Platform - 런타임 언어(버전 11)">Microsoft Speech Platform - 런타임 언어(버전 11)</a><ul>
|
||
<li>이 페이지에는 음성 인식과 텍스트 음성 변환(TTS)을 위한 여러 파일이 있습니다.
|
||
원하는 언어/음성에 대한 TTS 데이터를 포함하는 파일을 선택합니다.
|
||
예를 들어 MSSpeech_TTS_en-US_ZiraPro.msi 파일은 미국 영어 음성입니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="OneCore">Windows OneCore 음성</h3>
|
||
<p>Windows 10 이상 버전에는 "OneCore" 또는 "모바일" 음성으로 알려진 음성이 포함되어 있습니다.
|
||
여러 언어용 음성이 제공되며, 이는 Microsoft Speech API 버전 5를 통해 사용할 수 있는 Microsoft 음성보다 반응성이 더 좋습니다.
|
||
NVDA는 기본적으로 Windows OneCore 음성을 사용합니다.</p>
|
||
<p>새 Windows OneCore 음성을 추가하려면 Windows 시스템 설정의 "음성 설정"으로 이동하세요.
|
||
"음성 추가" 옵션을 사용하여 원하는 언어를 검색하세요.
|
||
많은 언어에는 여러 변형이 포함되어 있습니다.
|
||
"영국"과 "호주"는 사용 가능한 영어 변형 중 두 가지입니다.
|
||
"프랑스", "캐나다", "스위스"는 사용 가능한 프랑스어 변형입니다.
|
||
상위 언어(예: 영어 또는 프랑스어)를 검색한 다음, 목록에서 해당 변형을 찾으십시오.
|
||
원하는 언어를 선택하고 "추가" 버튼을 눌러 추가하십시오.
|
||
추가되면 NVDA를 다시 시작하십시오.</p>
|
||
<p>사용 가능한 음성 목록은 <a href="https://support.microsoft.com/en-us/windows/appendix-a-supported-languages-and-voices-4486e345-7730-53da-fcfe-55cc64300f01" rel="noopener" target="_blank" title="지원되는 언어 및 음성">지원되는 언어 및 음성</a>을 참조하세요.</p>
|
||
<h2 id="SupportedBrailleDisplays">지원되는 점자 디스플레이</h2>
|
||
<p>이 섹션에는 NVDA에서 지원하는 점자 디스플레이에 대한 정보가 있습니다.</p>
|
||
<h3 id="AutomaticDetection">백그라운드 자동 감지를 지원하는 디스플레이</h3>
|
||
<p>NVDA는 USB 또는 블루투스를 통해 백그라운드에서 많은 점자 디스플레이를 자동으로 감지할 수 있습니다.
|
||
이 기능은 NVDA의 <a href="#BrailleSettings" title="점자 설정 대화 상자">점자 설정 대화 상자</a>에서 선호하는 점자 디스플레이로 '자동 연결' 옵션을 선택하여 활성화됩니다.
|
||
이 옵션은 기본으로 선택되어 있습니다.</p>
|
||
<p>다음 디스플레이들이 이 자동 감지 기능을 지원합니다.</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Handy Tech 디스플레이</li>
|
||
<li>Baum/Humanware/APH/Orbit 점자 디스플레이</li>
|
||
<li>HumanWare Brailliant BI/B 시리즈</li>
|
||
<li>HumanWare BrailleNote</li>
|
||
<li>SuperBraille</li>
|
||
<li>Optelec ALVA 6 시리즈</li>
|
||
<li>HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle/Sync Braille 시리즈</li>
|
||
<li>Eurobraille Esys/Esytime/Iris 디스플레이</li>
|
||
<li>Nattiq nBraille 디스플레이</li>
|
||
<li>Seika Notetaker: MiniSeika (16, 24셀), V6 및 V6Pro (40셀)</li>
|
||
<li>Tivomatic Caiku Albatross 46/80 디스플레이</li>
|
||
<li>NLS eReader Zoomax</li>
|
||
<li>표준 HID 점자 프로토콜을 지원하는 모든 디스플레이</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="FreedomScientificFocus">Freedom Scientific Focus/PAC Mate 시리즈</h3>
|
||
<p><a href="https://www.freedomscientific.com/" rel="noopener" target="_blank" title="Freedom Scientific">Freedom Scientific</a>의 모든 Focus 및 PAC Mate 디스플레이는 USB 또는 블루투스를 통해 연결 시 지원됩니다.
|
||
시스템에 Freedom Scientific 점자 디스플레이 드라이버가 설치되어 있어야 합니다.
|
||
아직 드라이버가 없다면 <a href="https://support.freedomscientific.com/Downloads/Focus/FocusBlueBrailleDisplayDriver" rel="noopener" target="_blank" title="Focus Blue 점자 디스플레이 드라이버 페이지">Focus Blue 점자 디스플레이 드라이버 페이지</a>에서 다운로드할 수 있습니다.
|
||
이 페이지에는 Focus Blue 디스플레이만 언급되어 있지만, 해당 드라이버는 모든 Freedom Scientific Focus 및 Pacmate 디스플레이를 지원합니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 NVDA는 USB 또는 블루투스를 통해 이 디스플레이를 자동으로 감지하고 연결할 수 있습니다.
|
||
하지만 디스플레이를 구성할 때 사용할 연결 유형을 제한하도록 "USB" 또는 "블루투스" 포트를 명시적으로 선택할 수 있습니다.
|
||
이 기능은 포커스 디스플레이를 블루투스를 사용하여 NVDA에 연결하면서도 컴퓨터의 USB 전원으로 충전하고 싶을 때 유용할 수 있습니다.
|
||
NVDA의 자동 점자 디스플레이 감지 기능은 USB 또는 블루투스로 연결된 디스플레이 또한 인식합니다.</p>
|
||
<p>NVDA에서 사용하는 이 디스플레이의 키 할당은 다음과 같습니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>topRouting1 (디스플레이의 첫 번째 셀)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>topRouting20/40/80 (디스플레이의 마지막 셀)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>leftAdvanceBar</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>rightAdvanceBar</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 출력 연동 전환</td>
|
||
<td>leftGDFButton+rightGDFButton</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 위즈 휠 동작 전환</td>
|
||
<td>leftWizWheelPress</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 위즈 휠 동작으로 뒤로 이동</td>
|
||
<td>leftWizWheelUp</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 위즈 휠 동작으로 앞으로 이동</td>
|
||
<td>leftWizWheelDown</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 위즈 휠 동작 전환</td>
|
||
<td>rightWizWheelPress</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 위즈 휠 동작으로 뒤로 이동</td>
|
||
<td>rightWizWheelUp</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 위즈 휠 동작으로 앞으로 이동</td>
|
||
<td>rightWizWheelDown</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Tab 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot4+dot5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>control+왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>control+오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>home 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>end 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot4+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>control+home 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+엔드 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot4+dot5+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot3+dot4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트+탭 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4+dot5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트+시프트+탭 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot5+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우+탭 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot2+dot3+dot4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이스케이프 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot2+dot4+dot5+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>스페이스 키</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤 키 토글</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot3+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트 키 토글</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot6+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot4+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot5+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot7+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control 및 Shift 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot3+dot7+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt 및 Shift 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot6+dot7+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우 및 Shift 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot4+dot7+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 및 Shift 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot5+dot7+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control 및 Alt 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot3+dot6+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control, Alt 및 Shift 키 전환</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot3+dot6+dot7+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우+D 키 (모든 응용 프로그램 최소화)</td>
|
||
<td>brailleSpaceBar+dot1+dot2+dot3+dot4+dot5+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 줄 읽기</td>
|
||
<td>점자 스페이스바+1점+4점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>점자 스페이스바+1점+3점+4점+5점</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>로커 바 키가 있는 최신 Focus 모델(focus 40, focus 80, focus blue)의 경우:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>왼쪽 로커 바 위, 오른쪽 로커 바 위</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>왼쪽 로커 바 아래, 오른쪽 로커 바 아래</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>Focus 80 전용:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽 범퍼 바 위, 오른쪽 범퍼 바 위</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽 범퍼 바 아래, 오른쪽 범퍼 바 아래</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="OptelecALVA">옵텔렉 ALVA 6 시리즈/프로토콜 변환기</h3>
|
||
<p><a href="https://www.optelec.com/" rel="noopener" target="_blank" title="옵텔렉">옵텔렉</a>의 ALVA BC640 및 BC680 디스플레이는 USB 또는 블루투스를 통해 연결 시 모두 지원됩니다.
|
||
또는 옵텔렉에서 제공하는 프로토콜 변환기를 사용하여 브레일 보이저(Braille Voyager)와 같은 이전 옵텔렉 디스플레이를 연결할 수도 있습니다.
|
||
이 디스플레이를 사용하기 위해 특정 드라이버를 설치할 필요는 없습니다.
|
||
디스플레이를 연결한 다음 NVDA가 사용하도록 구성하기만 하면 됩니다.</p>
|
||
<p>참고: ALVA 블루투스 유틸리티를 사용하여 페어링한 경우, NVDA가 블루투스를 통해 ALVA BC6 디스플레이를 사용하지 못할 수 있습니다.
|
||
이 유틸리티를 사용하여 장치를 페어링했는데 NVDA가 장치를 감지하지 못하는 경우, Windows 블루투스 설정을 사용하여 일반적인 방법으로 ALVA 디스플레이를 페어링하는 것을 권장합니다.</p>
|
||
<p>참고: 이러한 디스플레이 중 일부에는 점자 키보드가 있지만, 기본적으로 점자에서 텍스트로의 변환은 자체적으로 처리합니다.
|
||
이는 기본 상황에서는 NVDA의 점자 입력 시스템이 사용되지 않음을 의미합니다(즉, 입력 점자표 설정이 적용되지 않습니다).
|
||
최신 펌웨어가 설치된 ALVA 디스플레이의 경우, 입력 제스처를 사용하여 이 HID 키보드 시뮬레이션을 비활성화할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 이 디스플레이에 대한 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>t1, etouch1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>t2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 초점으로 이동</td>
|
||
<td>t3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>t4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>t5, etouch3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래의 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td>secondary routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>HID 키보드 시뮬레이션 전환</td>
|
||
<td>t1+spEnter</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 맨 윗줄로 이동</td>
|
||
<td>t1+t2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 맨 아랫줄로 이동</td>
|
||
<td>t4+t5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 고정 대상 전환</td>
|
||
<td>t1+t3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제목 읽기</td>
|
||
<td>etouch2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 읽기</td>
|
||
<td>etouch4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Tab 키</td>
|
||
<td>sp1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt 키</td>
|
||
<td>sp2, alt</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Escape 키</td>
|
||
<td>sp3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Tab 키</td>
|
||
<td>sp4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>spUp</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>spDown</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>spLeft</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>spRight</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>엔터 키</td>
|
||
<td>spEnter, enter</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>날짜/시간 알림</td>
|
||
<td>sp2+sp3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>sp1+sp3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우+D 키 (모든 응용 프로그램 최소화)</td>
|
||
<td>sp1+sp4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우+B 키 (시스템 트레이로 포커스 이동)</td>
|
||
<td>sp3+sp4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우 키</td>
|
||
<td>sp1+sp2, windows</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt+tab 키</td>
|
||
<td>sp2+sp4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>control+home 키</td>
|
||
<td>t3+spUp</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>control+end 키</td>
|
||
<td>t3+spDown</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>home 키</td>
|
||
<td>t3+spLeft</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>end 키</td>
|
||
<td>t3+spRight</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>control 키</td>
|
||
<td>control</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="HandyTech">Handy Tech 점자 디스플레이</h3>
|
||
<p>NVDA는 USB, 시리얼 포트 또는 블루투스를 통해 연결된 대부분의 <a href="https://www.handytech.de/" rel="noopener" target="_blank" title="Handy Tech">Handy Tech</a> 점자 디스플레이를 지원합니다.
|
||
구형 USB 디스플레이의 경우 시스템에 Handy Tech의 USB 드라이버를 설치해야 합니다.</p>
|
||
<p>다음 디스플레이는 기본적으로 지원되지 않지만, <a href="https://handytech.de/en/service/downloads-and-manuals/handy-tech-software/braille-display-drivers" rel="noopener" target="_blank" title="Handy Tech의 유니버설 드라이버">Handy Tech의 유니버설 드라이버</a> 및 NVDA 추가기능을 통해 사용할 수 있습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>브라일리노</li>
|
||
<li>북웜</li>
|
||
<li>펌웨어 버전 1.13 이하의 모듈러 디스플레이. 이 디스플레이의 펌웨어는 업데이트할 수 있습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>다음은 NVDA용 핸디 테크 디스플레이의 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기능</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽, 위, b3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>오른쪽, 아래, b6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 줄로 점자 디스플레이 이동</td>
|
||
<td>b4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 줄로 점자 디스플레이 이동</td>
|
||
<td>b5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>shift+tab 키</td>
|
||
<td>esc, 왼쪽 삼중 동작 키 위+아래</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt 키</td>
|
||
<td>b2+b4+b5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>escape 키</td>
|
||
<td>b4+b6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tab 키</td>
|
||
<td>enter, 오른쪽 삼중 동작 키 위+아래</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>enter 키</td>
|
||
<td>esc+enter, 왼쪽+오른쪽 삼중 동작 키 위+아래, joystickAction</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>joystickUp</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>joystickDown</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>joystickLeft</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>joystickRight</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>b2+b4+b5+b6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 고정 토글</td>
|
||
<td>b2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 커서 토글</td>
|
||
<td>b1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>초점 내용 표시 토글</td>
|
||
<td>b7</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 입력 토글</td>
|
||
<td>space+b1+b3+b4 (space+대문자 B)</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="MDVLilli">MDV Lilli</h3>
|
||
<p><a href="https://www.mdvbologna.it/" rel="noopener" target="_blank" title="MDV">MDV</a>에서 구매할 수 있는 Lilli 점자 디스플레이가 지원됩니다.
|
||
이 디스플레이를 사용하기 위해 특정 드라이버를 설치할 필요는 없습니다.
|
||
디스플레이를 연결하고 NVDA에서 사용하도록 설정하기만 하면 됩니다.</p>
|
||
<p>이 디스플레이는 NVDA의 자동 백그라운드 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하지 않습니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 이 디스플레이에 할당된 키입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기능</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>LF</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>RG</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>UP</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>DN</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>route</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>shift+tab 키</td>
|
||
<td>SLF</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tab 키</td>
|
||
<td>SRG</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt+tab 키</td>
|
||
<td>SDN</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt+shift+tab 키</td>
|
||
<td>SUP</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Baum">Baum/Humanware/APH/Orbit 점자 디스플레이</h3>
|
||
<p>USB, 블루투스 또는 시리얼로 연결된 경우 여러 <a href="https://www.visiobraille.de/index.php?article_id=1&clang=2" rel="noopener" target="_blank" title="Baum">Baum</a>, <a href="https://www.humanware.com/" rel="noopener" target="_blank" title="HumanWare">HumanWare</a>, <a href="https://www.aph.org/" rel="noopener" target="_blank" title="APH">APH</a> 및 <a href="https://www.orbitresearch.com/" rel="noopener" target="_blank" title="Orbit">Orbit</a> 디스플레이가 지원됩니다.
|
||
지원되는 모델은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Baum: SuperVario, PocketVario, VarioUltra, Pronto!, SuperVario2, Vario 340</li>
|
||
<li>HumanWare: Brailliant, BrailleConnect, Brailliant2</li>
|
||
<li>APH: Refreshabraille</li>
|
||
<li>Orbit: Orbit Reader 20</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Baum에서 제조한 다른 일부 디스플레이도 작동할 수 있지만, 테스트되지는 않았습니다.</p>
|
||
<p>HID를 사용하지 않는 디스플레이에 USB로 연결하는 경우, 먼저 제조사에서 제공하는 USB 드라이버를 설치해야 합니다.
|
||
VarioUltra와 Pronto!는 HID를 사용합니다.
|
||
Refreshabraille과 Orbit Reader 20은 적절히 설정하면 HID를 사용할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>Orbit Reader 20의 USB 시리얼 모드는 현재 Windows 10 이상에서만 지원됩니다.
|
||
일반적으로 USB HID를 대신 사용해야 합니다.</p>
|
||
<p>다음은 이 디스플레이들의 NVDA 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 해당 디스플레이의 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>d2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>d5</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>d1</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>d3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>shift+tab</code> 키</td>
|
||
<td><code>space+dot1+dot3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>tab</code> 키</td>
|
||
<td><code>space+dot4+dot6</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>alt</code> 키</td>
|
||
<td><code>space+dot1+dot3+dot4</code> (<code>space+m</code>)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>escape</code> 키</td>
|
||
<td><code>space+dot1+dot5</code> (<code>space+e</code>)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>windows</code> 키</td>
|
||
<td><code>space+dot3+dot4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>alt+tab</code> 키</td>
|
||
<td><code>space+dot2+dot3+dot4+dot5</code> (<code>space+t</code>)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td><code>space+dot1+dot3+dot4+dot5</code> (<code>space+n</code>)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>윈도우+D</code> 키 (모든 애플리케이션 최소화)</td>
|
||
<td><code>스페이스+1-4-5점</code> (<code>스페이스+d</code>)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td><code>스페이스+1-2-3-4-5-6점</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>조이스틱이 있는 디스플레이의 경우:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기능</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>위</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>아래</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>엔터 키</td>
|
||
<td>선택</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="HedoProfiLine">헤도 ProfiLine USB</h3>
|
||
<p><a href="https://www.hedo.de/" rel="noopener" target="_blank" title="hedo Reha-Technik">hedo Reha-Technik</a>의 hedo ProfiLine USB를 지원합니다.
|
||
먼저 제조사에서 제공하는 USB 드라이버를 설치해야 합니다.</p>
|
||
<p>이 디스플레이는 아직 NVDA의 백그라운드 점자 디스플레이 자동 감지 기능을 지원하지 않습니다.</p>
|
||
<p>NVDA에서 이 디스플레이에 대한 키 할당은 다음과 같습니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>K1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>K3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>B2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>B5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 출력 내용 고정/해제</td>
|
||
<td>K2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>B6</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="HedoMobilLine">hedo MobilLine USB</h3>
|
||
<p><a href="https://www.hedo.de/" rel="noopener" target="_blank" title="hedo Reha-Technik">hedo Reha-Technik</a>의 hedo MobilLine USB가 지원됩니다.
|
||
먼저 제조사에서 제공하는 USB 드라이버를 설치해야 합니다.</p>
|
||
<p>이 디스플레이는 아직 NVDA의 자동 백그라운드 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하지 않습니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 사용하는 이 디스플레이의 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>K1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>K3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>B2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>B5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 연동 대상 전환</td>
|
||
<td>K2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>B6</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="HumanWareBrailliant">HumanWare Brailliant BI/B 시리즈 / BrailleNote Touch</h3>
|
||
<p><a href="https://www.humanware.com/" rel="noopener" target="_blank" title="HumanWare">HumanWare</a>의 Brailliant BI 및 B 시리즈 디스플레이(BI 14, BI 32, BI 20X, BI 40, BI 40X, B 80 포함)는 USB 또는 블루투스를 통해 연결할 때 지원됩니다.
|
||
프로토콜을 HumanWare로 설정하여 USB를 통해 연결하는 경우, 먼저 제조업체에서 제공하는 USB 드라이버를 설치해야 합니다.
|
||
프로토콜이 OpenBraille로 설정된 경우 USB 드라이버가 필요하지 않습니다.</p>
|
||
<p>다음 추가 장치들도 특별한 드라이버 설치 없이 지원됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>APH Mantis Q40</li>
|
||
<li>APH Chameleon 20</li>
|
||
<li>Humanware BrailleOne</li>
|
||
<li>NLS eReader HumanWare</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 사용하는 Brailliant BI/B 및 BrailleNote touch 디스플레이의 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<h4 id="HumanWareBrailliantKeyAssignmentForAllModels">모든 모델의 키 할당</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>위쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>아래쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>라우팅</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 연결 대상 전환</td>
|
||
<td>위쪽+아래쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스+1점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스+4점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스+3점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>shift+tab 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>tab 키</td>
|
||
<td>space+dot4+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3+dot4 (space+m)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>esc 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot5 (space+e)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>enter 키</td>
|
||
<td>dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>windows 키</td>
|
||
<td>space+dot3+dot4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt+tab 키</td>
|
||
<td>space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>windows+d 키 (모든 응용 프로그램 최소화)</td>
|
||
<td>space+dot1+dot4+dot5 (space+d)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>스페이스+1점+2점+3점+4점+5점+6점</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="HumanWareBrailliantKeyAssignmentForBI32BI40AndB80">Brailliant BI 32, BI 40, B 80용 키 할당</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>c1+c3+c4+c5 (command n)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우+d 키 (모든 응용 프로그램 최소화)</td>
|
||
<td>c1+c4+c5 (command d)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>c1+c2+c3+c4+c5+c6</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="HumanWareBrailliantKeyAssignmentForBI14">Brailliant BI 14용 키 할당</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>조이스틱 위</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>조이스틱 아래</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>조이스틱 왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>조이스틱 오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Enter 키</td>
|
||
<td>조이스틱 동작</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Hims">힘스 브레일센스/브레일엣지/스마트비틀/싱크브레일 시리즈</h3>
|
||
<p>NVDA는 USB 또는 블루투스를 통해 연결된 <a href="https://www.hims-inc.com/" rel="noopener" target="_blank" title="힘스(Hims)">힘스(Hims)</a>의 브레일센스, 브레일엣지, 스마트비틀 및 싱크브레일 디스플레이를 지원합니다.
|
||
USB로 연결하는 경우, 시스템에 <a href="http://www.himsintl.com/upload/HIMS_USB_Driver_v25.zip" rel="noopener" target="_blank" title="힘스(HIMS)의 USB 드라이버">힘스(HIMS)의 USB 드라이버</a>를 설치해야 합니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 사용하는 이 디스플레이들의 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 해당 디스플레이의 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>라우팅</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>leftSideScrollUp, rightSideScrollUp, leftSideScroll</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>leftSideScrollDown, rightSideScrollDown, rightSideScroll</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>leftSideScrollUp+rightSideScrollUp</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>leftSideScrollDown+rightSideScrollDown</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>rightSideUpArrow</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>rightSideDownArrow</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 이전 문자로 이동</td>
|
||
<td>rightSideLeftArrow</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 다음 문자로 이동</td>
|
||
<td>rightSideRightArrow</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 초점으로 이동</td>
|
||
<td>leftSideScrollUp+leftSideScrollDown, rightSideScrollUp+rightSideScrollDown, leftSideScroll+rightSideScroll</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤 키</td>
|
||
<td>smartbeetle:f1, brailleedge:f3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우 키</td>
|
||
<td>f7, smartbeetle:f2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트 키</td>
|
||
<td>dot1+dot3+dot4+space, f2, smartbeetle:f3, brailleedge:f4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>쉬프트 키</td>
|
||
<td>f5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>인서트 키</td>
|
||
<td>dot2+dot4+space, f6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>메뉴 키</td>
|
||
<td>dot1+dot2+dot3+dot4+space, f8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Caps Lock 키</td>
|
||
<td>dot1+dot3+dot6+space</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭 키</td>
|
||
<td>dot4+dot5+space, f3, brailleedge:f2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>쉬프트+알트+탭 키</td>
|
||
<td>f2+f3+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트+탭 키</td>
|
||
<td>f2+f3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>쉬프트+탭 키</td>
|
||
<td>dot1+dot2+space</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>End 키</td>
|
||
<td>dot4+dot6+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+End 키</td>
|
||
<td>dot4+dot5+dot6+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Home 키</td>
|
||
<td>dot1+dot3+스페이스, smartbeetle:f4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+Home 키</td>
|
||
<td>dot1+dot2+dot3+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt+F4 키</td>
|
||
<td>dot1+dot3+dot5+dot6+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot3+스페이스, leftSideLeftArrow</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+Shift+왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot2+dot8+스페이스+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot2+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Alt+왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot2+dot7+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Alt+왼쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>dot2+dot7+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot6+스페이스, 왼쪽 오른쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+시프트+오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot5+dot8+스페이스+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot5+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>시프트+알트+오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot5+dot7+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>알트+오른쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>dot5+dot7+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>페이지 업 키</td>
|
||
<td>dot1+dot2+dot6+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+페이지 업 키</td>
|
||
<td>dot1+dot2+dot6+dot8+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot1+스페이스, 왼쪽 위쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+시프트+위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot2+dot3+dot8+스페이스+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>dot2+dot3+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Alt+위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>점2+점3+점7+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Alt+위쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>점2+점3+점7+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>leftSideScrollDown+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>PageDown 키</td>
|
||
<td>점3+점4+점5+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Ctrl+PageDown 키</td>
|
||
<td>점3+점4+점5+점8+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>점4+스페이스, leftSideDownArrow</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Ctrl+Shift+아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>점5+점6+점8+스페이스+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Ctrl+아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>점5+점6+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Alt+아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>점5+점6+점7+f1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Alt+아래쪽 화살표</code></td>
|
||
<td><code>점5+점6+점7+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>shift+아래 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스+오른쪽 스크롤 다운</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>esc 키</td>
|
||
<td>점1+점5+스페이스, F4, BrailleEdge:F1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Delete 키</td>
|
||
<td>점1+점3+점5+스페이스, 점1+점4+점5+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>F1 키</td>
|
||
<td>점1+점2+점5+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>F3 키</td>
|
||
<td>점1+점4+점8+스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>F4 키</td>
|
||
<td>점7+F3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Windows+B 키</td>
|
||
<td>점1+점2+F1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Windows+D 키</td>
|
||
<td>점1+점4+점5+F1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+Insert 키</td>
|
||
<td>SmartBeetle:F1+오른쪽 스크롤</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt+Insert 키</td>
|
||
<td>SmartBeetle:F3+오른쪽 스크롤</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Seika">세이카 점자 디스플레이</h3>
|
||
<p>일본 텔레소프트에서 제작한 다음 세이카 점자 디스플레이는 기능에 따라 두 그룹으로 지원됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li><a href="#SeikaBrailleDisplays" title="세이카 버전 3, 4, 5 (40셀), 세이카80 (80셀)">세이카 버전 3, 4, 5 (40셀), 세이카80 (80셀)</a></li>
|
||
<li><a href="#SeikaNotetaker" title="미니세이카 (16, 24셀), V6, V6Pro (40셀)">미니세이카 (16, 24셀), V6, V6Pro (40셀)</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<p>자세한 정보는 해당 <a href="https://en.seika-braille.com/down/index.html" rel="noopener" target="_blank" title="데모 및 드라이버 다운로드 페이지">데모 및 드라이버 다운로드 페이지</a>에서 확인할 수 있습니다.</p>
|
||
<h4 id="SeikaBrailleDisplays">세이카 버전 3, 4, 5 (40셀), 세이카80 (80셀)</h4>
|
||
<ul>
|
||
<li>이 디스플레이들은 아직 NVDA의 자동 백그라운드 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하지 않습니다.</li>
|
||
<li>수동으로 설정하려면 "세이카 점자 디스플레이"를 선택하십시오</li>
|
||
<li>Seika v3/4/5/80을 사용하기 전에 장치 드라이버를 설치해야 합니다.
|
||
드라이버는 <a href="https://en.seika-braille.com/down/index.html" rel="noopener" target="_blank" title="제조사에서 제공">제조사에서 제공</a>합니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>다음은 세이카 점자 디스플레이 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기능</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 이전 내용 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 다음 내용 스크롤</td>
|
||
<td>오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>b3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>b4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 연결 모드 전환</td>
|
||
<td>b5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>b6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭</td>
|
||
<td>b1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>shift+tab</td>
|
||
<td>b2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>alt+tab</td>
|
||
<td>b1+b2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>left+right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>라우팅</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="SeikaNotetaker">MiniSeika (16, 24셀), V6, V6Pro (40셀)</h4>
|
||
<ul>
|
||
<li>NVDA의 점자 디스플레이 자동 백그라운드 감지 기능은 USB 및 블루투스를 통해 지원됩니다.</li>
|
||
<li>설정하려면 "Seika Notetaker" 또는 "자동"을 선택하십시오.</li>
|
||
<li>Seika Notetaker 점자 디스플레이를 사용할 때는 추가 드라이버가 필요하지 않습니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>Seika Notetaker 키 할당은 다음과 같습니다.
|
||
각 키의 위치에 대한 설명은 해당 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>space+Backspace</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>Left+Right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>LJ up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>LJ down</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 자동 따라가기 전환</td>
|
||
<td>LJ center</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭</td>
|
||
<td>LJ right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+탭</td>
|
||
<td>LJ left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>RJ up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>RJ down</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>RJ left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>RJ right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>Space+RJ up, Backspace+RJ up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>Space+RJ down, Backspace+RJ down</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>Space+RJ left, Backspace+RJ left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>Space+RJ right, Backspace+RJ right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Enter 키</td>
|
||
<td>RJ center, dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Esc 키</td>
|
||
<td>스페이스+RJ center</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도 키</td>
|
||
<td>백스페이스+RJ center</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>스페이스 키</td>
|
||
<td>스페이스, 백스페이스</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>백스페이스 키</td>
|
||
<td>점7</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Page Up 키</td>
|
||
<td>스페이스+LJ right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Page Down 키</td>
|
||
<td>스페이스+LJ left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Home 키</td>
|
||
<td>스페이스+LJ up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>End 키</td>
|
||
<td>스페이스+LJ down</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+Home 키</td>
|
||
<td>백스페이스+LJ up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+End 키</td>
|
||
<td>백스페이스+LJ down</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Papenmeier">Papenmeier BRAILLEX 최신 모델</h3>
|
||
<p>다음 점자 디스플레이가 지원됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>BRAILLEX EL 40c, EL 80c, EL 20c, EL 60c(USB)</li>
|
||
<li>BRAILLEX EL 40s, EL 80s, EL 2d80s, EL 70s, EL 66s(USB)</li>
|
||
<li>BRAILLEX Trio (USB 및 블루투스)</li>
|
||
<li>BRAILLEX Live 20, BRAILLEX Live 및 BRAILLEX Live Plus (USB 및 블루투스)</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이 디스플레이는 NVDA의 자동 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하지 않습니다.
|
||
디스플레이의 USB 드라이버에는 디스플레이 로딩 문제를 일으킬 수 있는 옵션이 있습니다.
|
||
다음을 시도해 보십시오:</p>
|
||
<ol>
|
||
<li><a href="https://www.papenmeier-rehatechnik.de/en/service/downloadcenter/software/articles/software-braille-devices.html" rel="noopener" target="_blank" title="최신 드라이버">최신 드라이버</a>를 설치했는지 확인하십시오.</li>
|
||
<li>Windows 장치 관리자를 엽니다.</li>
|
||
<li>목록을 아래로 스크롤하여 "USB 컨트롤러" 또는 "USB 장치" 항목으로 이동합니다.</li>
|
||
<li>"Papenmeier Braillex USB 장치"를 선택합니다.</li>
|
||
<li>속성을 열고 "고급" 탭으로 전환합니다.
|
||
때때로 "고급" 탭이 표시되지 않을 수 있습니다.
|
||
이 경우, 컴퓨터에서 점자 디스플레이 연결을 끊고 NVDA를 종료한 다음, 잠시 기다렸다가 점자 디스플레이를 다시 연결합니다.
|
||
필요한 경우 이 작업을 4~5회 반복합니다.
|
||
만약 "고급" 탭이 여전히 표시되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.</li>
|
||
<li>"Load VCP" 옵션을 비활성화합니다.</li>
|
||
</ol>
|
||
<p>대부분의 장치에는 직관적이고 빠른 조작을 가능하게 하는 Easy Access Bar (EAB)가 있습니다.
|
||
EAB는 네 방향으로 움직일 수 있으며, 일반적으로 각 방향에는 두 개의 스위치가 있습니다.
|
||
C 시리즈와 Live 시리즈는 이 규칙의 유일한 예외입니다.</p>
|
||
<p>c-시리즈 및 일부 다른 디스플레이에는 두 개의 라우팅 행이 있으며, 위쪽 행은 서식 정보를 보고하는 데 사용됩니다.
|
||
c-시리즈 장치에서 위쪽 라우팅 키 중 하나를 누른 상태로 EAB를 누르면 두 번째 스위치 상태를 에뮬레이트합니다.
|
||
Live 시리즈 디스플레이에는 하나의 라우팅 행만 있으며 EAB는 방향당 한 단계만 있습니다.
|
||
라우팅 키 중 하나를 누르고 해당 방향으로 EAB를 누르면 두 번째 단계를 에뮬레이트할 수 있습니다.
|
||
위, 아래, 오른쪽 및 왼쪽 키(또는 EAB)를 길게 누르면 해당 작업이 반복됩니다.</p>
|
||
<p>일반적으로 이 점자 디스플레이에서는 다음 키를 사용할 수 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>l1</td>
|
||
<td>왼쪽 전면 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>l2</td>
|
||
<td>왼쪽 후면 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>r1</td>
|
||
<td>오른쪽 전면 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>r2</td>
|
||
<td>오른쪽 후면 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>up</td>
|
||
<td>위로 1 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>up2</td>
|
||
<td>위로 2 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>left</td>
|
||
<td>왼쪽으로 1 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>left2</td>
|
||
<td>왼쪽으로 2 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>right</td>
|
||
<td>오른쪽으로 1 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>right2</td>
|
||
<td>오른쪽으로 2 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>dn</td>
|
||
<td>아래로 1 단계</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>dn2</td>
|
||
<td>2칸 아래로 이동</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>다음은 NVDA의 파펜마이어 명령 할당입니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>위쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>dn</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>라우팅</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서의 현재 문자 보고</td>
|
||
<td>l1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 탐색 객체 활성화</td>
|
||
<td>l2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 연결 대상 전환</td>
|
||
<td>r2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제목 읽기</td>
|
||
<td>l1+up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 읽기</td>
|
||
<td>l2+down</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상위 객체로 이동</td>
|
||
<td>up2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 번째 하위 객체로 이동</td>
|
||
<td>dn2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 객체로 이동</td>
|
||
<td>left2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 객체로 이동</td>
|
||
<td>right2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래 텍스트 서식 읽기</td>
|
||
<td>upper routing row</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<p>Trio 모델에는 점자 키보드 앞에 네 개의 추가 키가 있습니다.
|
||
키들은 다음과 같습니다 (왼쪽에서 오른쪽 순서):</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>왼쪽 엄지 키 (lt)</li>
|
||
<li>스페이스</li>
|
||
<li>스페이스</li>
|
||
<li>오른쪽 엄지 키 (rt)</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>현재 오른쪽 엄지 키는 사용되지 않습니다.
|
||
안쪽 키는 둘 다 스페이스에 매핑되어 있습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>esc 키</td>
|
||
<td>스페이스 점 7</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스 점 2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스 점 1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>스페이스 + 4점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표</td>
|
||
<td>스페이스 + 5점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤 키</td>
|
||
<td>lt+2점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트 키</td>
|
||
<td>lt+3점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>컨트롤+이스케이프 키</td>
|
||
<td>스페이스 + 1 2 3 4 5 6점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭 키</td>
|
||
<td>스페이스 + 3 7점</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="PapenmeierOld">Papenmeier Braille BRAILLEX 구형 모델</h3>
|
||
<p>다음 점자 디스플레이가 지원됩니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>BRAILLEX EL 80, EL 2D-80, EL 40 P</li>
|
||
<li>BRAILLEX Tiny, 2D Screen</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>이러한 디스플레이는 시리얼 포트를 통해서만 연결할 수 있다는 점에 유의하십시오.
|
||
이 때문에 이 디스플레이들은 NVDA의 자동 백그라운드 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하지 않습니다.
|
||
<a href="#SelectBrailleDisplay" title="점자 디스플레이 선택">점자 디스플레이 선택</a> 대화상자에서 이 드라이버를 선택한 후 디스플레이가 연결된 포트를 선택해야 합니다.</p>
|
||
<p>이러한 장치 중 일부에는 직관적이고 빠른 조작을 가능하게 하는 이지 액세스 바(EAB)가 있습니다.
|
||
EAB는 네 방향으로 움직일 수 있으며, 일반적으로 각 방향에는 두 개의 스위치가 있습니다.
|
||
위, 아래, 오른쪽, 왼쪽 키(또는 EAB)를 길게 누르면 해당 동작이 반복됩니다.
|
||
구형 장치에는 EAB가 없으며, 대신 전면 키를 사용합니다.</p>
|
||
<p>일반적으로 점자 디스플레이에는 다음과 같은 키가 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>l1</td>
|
||
<td>왼쪽 전면 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>l2</td>
|
||
<td>왼쪽 뒤쪽 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>r1</td>
|
||
<td>오른쪽 앞쪽 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>r2</td>
|
||
<td>오른쪽 뒤쪽 키</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>up</td>
|
||
<td>위로 1칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>up2</td>
|
||
<td>위로 2칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>left</td>
|
||
<td>왼쪽으로 1칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>left2</td>
|
||
<td>왼쪽으로 2칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>right</td>
|
||
<td>오른쪽으로 1칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>right2</td>
|
||
<td>오른쪽으로 2칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>dn</td>
|
||
<td>아래로 1칸</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>dn2</td>
|
||
<td>2단계 아래로</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>다음은 NVDA용 파펜마이어 명령 할당입니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
<p>EAB 지원 장치:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기능명</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>dn</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>해당 점자 셀로 이동</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서의 현재 문자 알림</td>
|
||
<td>l1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 탐색기 객체 활성화하기</td>
|
||
<td>l2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제목 읽기</td>
|
||
<td>l1up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 읽기</td>
|
||
<td>l2down</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상위 객체로 이동</td>
|
||
<td>up2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 번째 하위 객체로 이동</td>
|
||
<td>dn2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 객체로 이동</td>
|
||
<td>right2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 객체로 이동</td>
|
||
<td>left2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀에 해당하는 텍스트 서식 읽기</td>
|
||
<td>upper routing strip</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>브레일렉스 타이니:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>Key</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서의 현재 문자 읽기</td>
|
||
<td>l1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 네비게이터 객체 활성화</td>
|
||
<td>l2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>dn</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 고정 대상 전환</td>
|
||
<td>r2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상위 객체로 이동</td>
|
||
<td>r1+up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 번째 하위 객체로 이동</td>
|
||
<td>r1+dn</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 객체로 이동</td>
|
||
<td>r1+left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 객체로 이동</td>
|
||
<td>r1+오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래의 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td>상단 라우팅 스트립</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제목 알림</td>
|
||
<td>l1+위쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 알림</td>
|
||
<td>l2+아래쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>브라일렉스 2D 스크린:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중인 현재 문자 알림</td>
|
||
<td>l1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 탐색기 객체 활성화</td>
|
||
<td>l2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 따라가기 토글</td>
|
||
<td>r2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래의 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td>상단 라우팅 스트립</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>up</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>left</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>right</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>dn</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 개체로 이동</td>
|
||
<td>left2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상위 개체로 이동</td>
|
||
<td>up2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 번째 하위 개체로 이동</td>
|
||
<td>dn2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 개체로 이동</td>
|
||
<td>right2</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="HumanWareBrailleNote">휴먼웨어 브레일노트</h3>
|
||
<p>NVDA는 스크린 리더용 디스플레이 단말기로 작동하는 <a href="https://www.humanware.com" rel="noopener" target="_blank" title="Humanware">Humanware</a>의 브레일노트 점자 정보 단말기를 지원합니다.
|
||
지원되는 모델은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>BrailleNote Classic (직렬 연결만 지원)</li>
|
||
<li>BrailleNote PK (직렬 및 블루투스 연결)</li>
|
||
<li>BrailleNote MPower (직렬 및 블루투스 연결)</li>
|
||
<li>BrailleNote Apex (USB 및 블루투스 연결)</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>BrailleNote Touch의 경우, <a href="#HumanWareBrailliant" title="Brailliant BI 시리즈 / BrailleNote Touch">Brailliant BI 시리즈 / BrailleNote Touch</a> 섹션을 참조하십시오.</p>
|
||
<p>BrailleNote PK를 제외하고, 점자(BT) 및 쿼티(QT) 키보드 모두 지원됩니다.
|
||
BrailleNote QT의 경우, PC 키보드 에뮬레이션은 지원되지 않습니다.
|
||
QT 키보드를 사용하여 점자를 입력할 수도 있습니다.
|
||
자세한 내용은 BrailleNote 설명서의 점자 터미널 섹션을 확인하십시오.</p>
|
||
<p>장치가 두 가지 이상의 연결 유형을 지원하는 경우, 브레일노트(BrailleNote)를 NVDA에 연결할 때 점자 터미널 옵션에서 점자 터미널 포트를 설정해야 합니다.
|
||
자세한 내용은 브레일노트(BrailleNote) 설명서를 확인하십시오.
|
||
NVDA에서는 <a href="#SelectBrailleDisplay" title="점자 디스플레이 선택">점자 디스플레이 선택</a> 대화상자에서 포트를 설정해야 할 수도 있습니다.
|
||
USB 또는 블루투스(Bluetooth)를 통해 연결하는 경우, 사용 가능한 옵션에 따라 포트를 "자동", "USB" 또는 "블루투스"로 설정할 수 있습니다.
|
||
구형 시리얼 포트(또는 USB-시리얼 변환기)를 사용하여 연결하거나 이전 옵션 중 아무것도 나타나지 않는 경우, 하드웨어 포트 목록에서 사용할 통신 포트를 명시적으로 선택해야 합니다.</p>
|
||
<p>USB 클라이언트 인터페이스를 사용하여 브레일노트 Apex(BrailleNote Apex)를 연결하기 전에 HumanWare에서 제공하는 드라이버를 설치해야 합니다.</p>
|
||
<p>브레일노트 Apex BT(BrailleNote Apex BT)에서는 1번 점과 4번 점 사이에 있는 스크롤 휠을 사용하여 다양한 NVDA 명령을 실행할 수 있습니다.
|
||
이 휠은 4개의 방향 점, 중앙 클릭 버튼, 그리고 시계 방향 또는 반시계 방향으로 회전하는 휠로 구성됩니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA용 브레일노트(BrailleNote) 명령 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치를 찾으려면 브레일노트(BrailleNote) 설명서를 확인하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>back</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>advance</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>previous</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>next</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 출력 위치 고정 전환</td>
|
||
<td>previous+next</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Page Up 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Page Down 키</td>
|
||
<td>space+dot4+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Home 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>End 키</td>
|
||
<td>space+dot4+dot5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+Home 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot2+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+End 키</td>
|
||
<td>space+dot4+dot5+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>스페이스 키</td>
|
||
<td>space</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>엔터</td>
|
||
<td>space+dot8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>백스페이스</td>
|
||
<td>스페이스바+점7</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭 키</td>
|
||
<td>스페이스바+점2+점3+점4+점5 (스페이스바+t)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+탭 키</td>
|
||
<td>스페이스바+점1+점2+점5+점6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우 키</td>
|
||
<td>스페이스바+점2+점4+점5+점6 (스페이스바+w)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>알트 키</td>
|
||
<td>스페이스바+점1+점3+점4 (스페이스바+m)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>입력 도움말 전환</td>
|
||
<td>스페이스바+점2+점3+점6 (스페이스바+소문자 h)</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>다음은 BrailleNote QT가 점자 입력 모드가 아닐 때 할당된 명령입니다.</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>read+n</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>윗쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>아랫쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>왼쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>오른쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Page up 키</td>
|
||
<td>function+윗쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Page down 키</td>
|
||
<td>function+아랫쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Home 키</td>
|
||
<td>function+왼쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>End 키</td>
|
||
<td>function+오른쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+Home 키</td>
|
||
<td>read+t</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Control+End 키</td>
|
||
<td>read+b</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Enter 키</td>
|
||
<td>enter</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>백스페이스 키</td>
|
||
<td>backspace</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탭 키</td>
|
||
<td>tab</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Tab 키</td>
|
||
<td>shift+tab</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Windows 키</td>
|
||
<td>read+w</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt 키</td>
|
||
<td>read+m</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>입력 도움말 켬/끔 전환</td>
|
||
<td>read+1</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>다음은 스크롤 휠에 할당된 명령입니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령 이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>윗쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>아랫쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>왼쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>오른쪽 화살표</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Enter 키</td>
|
||
<td>가운데 버튼</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Tab 키</td>
|
||
<td>스크롤 휠 시계 방향</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Tab 키</td>
|
||
<td>스크롤 휠 반시계 방향</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="EcoBraille">EcoBraille</h3>
|
||
<p>NVDA는 <a href="https://www.once.es/" rel="noopener" target="_blank" title="ONCE">ONCE</a>의 EcoBraille 디스플레이를 지원합니다.
|
||
지원되는 모델은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>EcoBraille 20</li>
|
||
<li>EcoBraille 40</li>
|
||
<li>EcoBraille 80</li>
|
||
<li>EcoBraille Plus</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>NVDA의 <a href="#SelectBrailleDisplay" title="점자 디스플레이 선택">점자 디스플레이 선택</a> 대화 상자에서 디스플레이가 연결된 시리얼 포트를 설정할 수 있습니다.
|
||
이 디스플레이들은 NVDA의 자동 백그라운드 점자 디스플레이 감지 기능을 지원하지 않습니다.</p>
|
||
<p>다음은 EcoBraille 디스플레이의 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 <a href="ftp://ftp.once.es/pub/utt/bibliotecnia/Lineas_Braille/ECO/" title="EcoBraille 문서">EcoBraille 문서</a>를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>T2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>T4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>T1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>T5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>Routing</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 탐색 객체 활성화</td>
|
||
<td>T3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 검토 모드로 전환</td>
|
||
<td>F1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>포함 객체로 이동</td>
|
||
<td>F2</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 검토 모드로 전환</td>
|
||
<td>F3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 객체로 이동</td>
|
||
<td>F4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 객체 알림</td>
|
||
<td>F5</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 객체로 이동</td>
|
||
<td>F6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>초점 객체로 이동</td>
|
||
<td>F7</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>첫 번째 내부 객체로 이동</td>
|
||
<td>F8</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>시스템 포커스 또는 캐럿을 현재 리뷰 커서 위치로 이동</td>
|
||
<td>F9</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치 알리기</td>
|
||
<td>F0</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 연결 대상 전환</td>
|
||
<td>A</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="SuperBraille">슈퍼브레일</h3>
|
||
<p>주로 대만에서 사용되는 슈퍼브레일 장치는 USB 또는 시리얼 포트를 통해 연결할 수 있습니다.
|
||
슈퍼브레일에는 물리적인 입력 키나 스크롤 버튼이 없으므로 모든 입력은 표준 컴퓨터 키보드를 통해 수행해야 합니다.
|
||
이러한 이유로, 그리고 대만의 다른 화면 읽기 프로그램과의 호환성을 유지하기 위해 점자 디스플레이 스크롤용 키 바인딩 두 개가 제공됩니다:</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>숫자 키패드 빼기</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>numpadPlus</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Eurobraille">Eurobraille 디스플레이</h3>
|
||
<p>Eurobraille의 b.book, b.note, Esys, Esytime 및 Iris 디스플레이는 NVDA에서 지원됩니다.
|
||
이 장치들에는 10개의 키가 있는 점자 키보드가 있습니다.
|
||
이 키들에 대한 설명은 해당 디스플레이의 설명서를 참조하십시오.
|
||
스페이스 바처럼 배치된 두 개의 키 중 왼쪽 키는 백스페이스 키에 해당하고 오른쪽 키는 스페이스 키에 해당합니다.</p>
|
||
<p>이 장치들은 USB를 통해 연결되며 독립형 USB 키보드 하나를 가지고 있습니다.
|
||
입력 제스처를 사용하여 "HID 키보드 입력 시뮬레이션"을 전환함으로써 이 키보드를 활성화/비활성화할 수 있습니다.
|
||
아래에 설명된 점자 키보드 기능은 "HID 키보드 입력 시뮬레이션"이 비활성화되었을 때의 기능입니다.</p>
|
||
<h4 id="EurobrailleBraille">점자 키보드 기능</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>마지막으로 입력한 점자 셀 또는 문자 지우기</td>
|
||
<td><code>backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 입력 번역 후 <code>enter</code> 키 누르기</td>
|
||
<td><code>backspace+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>NVDA</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>dot3+dot5+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>insert</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot3+dot5+space</code>, <code>dot3+dot4+dot5+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>delete</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot3+dot6+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>home</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot3+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>end</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot4+dot5+dot6+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>왼쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot2+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>오른쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot5+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>위쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>아래쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot6+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>페이지 업</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot3+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>페이지 다운</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot4+dot6+스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자 패드 1</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자 패드 2</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자 패드 3</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot4+dot6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자 패드 4</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot4+dot5+dot6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자 패드 5</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot5+dot6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자 패드 6</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot4+dot6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 7</code> 키</td>
|
||
<td><code>점1+점2+점4+점5+점6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 8</code> 키</td>
|
||
<td><code>점1+점2+점5+점6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 9</code> 키</td>
|
||
<td><code>점2+점4+점6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 Insert</code> 키</td>
|
||
<td><code>점3+점4+점5+점6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 마침표</code> 키</td>
|
||
<td><code>점2+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 나누기</code> 키</td>
|
||
<td><code>점3+점4+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 곱하기</code> 키</td>
|
||
<td><code>점3+점5+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 빼기</code> 키</td>
|
||
<td><code>점3+점6+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 더하기</code> 키</td>
|
||
<td><code>점2+점3+점5+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>숫자패드 Enter</code> 키</td>
|
||
<td><code>점3+점4+점5+백스페이스</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>escape</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot4+dot5+space</code>, <code>l2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>tab</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot2+dot5+dot6+space</code>, <code>l3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>shift+tab</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot2+dot3+dot5+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>printScreen</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot3+dot4+dot6+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>pause</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot4+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>applications</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot5+dot6+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f1</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f2</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f3</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot4+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f4</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot4+dot5+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f5</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot5+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f6</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot4+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f7</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot4+dot5+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f8</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot5+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f9</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot2+dot4+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f10</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot2+dot4+dot5+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f11</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot3+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>f12</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot3+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>윈도우</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot4+dot5+dot6+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>윈도우</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>dot1+dot2+dot3+dot4+backspace</code>, <code>dot2+dot4+dot5+dot6+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Caps Lock</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot7+backspace</code>, <code>dot8+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Num Lock</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot3+backspace</code>, <code>dot6+backspace</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Shift</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot7+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Shift</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>dot1+dot7+space</code>, <code>dot4+dot7+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Control</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot7+dot8+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Control</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>dot1+dot7+dot8+space</code>, <code>dot4+dot7+dot8+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Alt</code> 키</td>
|
||
<td><code>dot8+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Alt</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>dot1+dot8+space</code>, <code>dot4+dot8+space</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>HID 키보드 입력 시뮬레이션 전환</td>
|
||
<td><code>switch1Left+joystick1Down</code>, <code>switch1Right+joystick1Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="Eurobraillebbook">b.book 키보드 명령</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>backward</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>forward</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 포커스로 이동</td>
|
||
<td><code>backward+forward</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>왼쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>오른쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>위쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Up</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>아래쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>엔터</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Center</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>escape</code> 키</td>
|
||
<td><code>c1</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>tab</code> 키</td>
|
||
<td><code>c2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>shift</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>c3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>c4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>alt</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>c5</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>NVDA</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>c6</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control+Home</code> 키</td>
|
||
<td><code>c1+c2+c3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control+End</code> 키</td>
|
||
<td><code>c4+c5+c6</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="Eurobraillebnote">b.note 키보드 명령</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>leftKeypadLeft</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>leftKeypadRight</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td><code>doubleRouting</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>leftKeypadDown</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 리뷰 모드로 전환</td>
|
||
<td><code>leftKeypadLeft+leftKeypadUp</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 리뷰 모드로 전환</td>
|
||
<td><code>leftKeypadRight+leftKeypadDown</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>왼쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>rightKeypadLeft</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>오른쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>rightKeypadRight</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>위쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>rightKeypadUp</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>아래쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>rightKeypadDown</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Control+Home</code> 키</td>
|
||
<td><code>rightKeypadLeft+rightKeypadUp</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control+end</code> 키</td>
|
||
<td><code>rightKeypadRight+rightKeypadDown</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="Eurobrailleesys">Esys 키보드 명령</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>switch1Left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>switch1Right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 초점으로 이동</td>
|
||
<td><code>switch1Center</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 커서 이동</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td><code>doubleRouting</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Up</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 이전 문자로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 다음 문자로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>왼쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>오른쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>위쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Up</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>아래쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Enter</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Center</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h4 id="EurobrailleEsytime">Esytime 키보드 명령어</h4>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>l1</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>l8</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 초점으로 이동</td>
|
||
<td><code>l1+l8</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래의 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td><code>doubleRouting</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Up</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 이전 문자로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰에서 다음 문자로 이동</td>
|
||
<td><code>joystick1Right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>왼쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>오른쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>위쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Up</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>아래쪽 화살표</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>엔터</code> 키</td>
|
||
<td><code>joystick2Center</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>이스케이프</code> 키</td>
|
||
<td><code>l2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>탭</code> 키</td>
|
||
<td><code>l3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>시프트</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>l4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>컨트롤</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>l5</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>알트</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>l6</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>NVDA</code> 키 전환</td>
|
||
<td><code>l7</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control+home</code> 키</td>
|
||
<td><code>l1+l2+l3</code>, <code>l2+l3+l4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>control+end</code> 키</td>
|
||
<td><code>l6+l7+l8</code>, <code>l5+l6+l7</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>HID 키보드 입력 시뮬레이션 전환</td>
|
||
<td><code>l1+joystick1Down</code>, <code>l8+joystick1Down</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="NattiqTechnologies">Nattiq nBraille 디스플레이</h3>
|
||
<p>NVDA는 USB로 연결된 <a href="https://www.nattiq.com/" rel="noopener" target="_blank" title="Nattiq Technologies">Nattiq Technologies</a>의 디스플레이를 지원합니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 사용하는 Nattiq Technologies 디스플레이의 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 해당 디스플레이의 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>위로</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>아래로</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td>왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td>오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>라우팅</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="BRLTTY">BRLTTY</h3>
|
||
<p><a href="https://www.brltty.app/" rel="noopener" target="_blank" title="BRLTTY">BRLTTY</a>는 더 많은 점자 디스플레이를 지원하는 데 사용할 수 있는 별도의 프로그램입니다.
|
||
이를 사용하려면 <a href="https://www.brltty.app/download.html" rel="noopener" target="_blank" title="BRLTTY for Windows">BRLTTY for Windows</a>를 설치해야 합니다.
|
||
최신 설치 프로그램 패키지를 다운로드하여 설치해야 합니다. 예를 들어 패키지 이름은 brltty-win-4.2-2.exe와 같습니다.
|
||
사용할 디스플레이와 포트를 구성할 때, 특히 USB 디스플레이를 사용 중이고 제조사 드라이버가 이미 설치되어 있다면, 설명서의 지침에 각별히 주의를 기울여야 합니다.</p>
|
||
<p>점자 키보드가 탑재된 디스플레이의 경우, 현재 BRLTTY가 점자 입력을 자체적으로 처리합니다.
|
||
따라서 NVDA의 점자 입력 점자표 설정은 관련이 없습니다.</p>
|
||
<p>BRLTTY는 NVDA의 백그라운드 점자 디스플레이 자동 감지 기능과는 관련이 없습니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA용 BRLTTY 명령어 할당입니다.
|
||
BRLTTY 명령어가 점자 디스플레이의 컨트롤에 어떻게 매핑되는지에 대한 정보는 <a href="https://brltty.app/doc/KeyBindings/" rel="noopener" target="_blank" title="BRLTTY 키 바인딩 목록">BRLTTY 키 바인딩 목록</a>을 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>BRLTTY 명령어</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>fwinlt</code> (한 창 왼쪽으로 이동)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>fwinrt</code> (한 창 오른쪽으로 이동)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>lnup</code> (한 줄 위로 이동)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>lndn</code> (한 줄 아래로 이동)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td><code>route</code> (커서를 문자로 가져오기)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>입력 도움말 전환</td>
|
||
<td><code>learn</code> (명령 학습 모드 시작/종료)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴 열기</td>
|
||
<td><code>prefmenu</code> (환경 설정 메뉴 진입/나가기)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>저장된 환경 설정으로 복원</td>
|
||
<td><code>prefload</code> (디스크에서 환경 설정 복원)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>환경 설정 저장</td>
|
||
<td><code>prefsave</code> (디스크에 환경 설정 저장)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 시각 읽기</td>
|
||
<td><code>time</code> (현재 날짜 및 시간 표시)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서가 있는 줄 읽기</td>
|
||
<td><code>say_line</code> (현재 줄 읽기)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치부터 모두 읽기</td>
|
||
<td><code>say_below</code> (현재 줄부터 화면 끝까지 읽기)</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Albatross">Tivomatic Caiku Albatross 46/80</h3>
|
||
<p>핀란드에서 Tivomatic이 제조/판매한 Caiku Albatross 장치는 USB 또는 시리얼로 연결할 수 있습니다.
|
||
이 디스플레이를 사용하기 위해 별도의 드라이버를 설치할 필요는 없습니다.
|
||
디스플레이를 연결하고 NVDA에서 사용하도록 설정하기만 하면 됩니다.</p>
|
||
<p>참고: 전송 속도 19200이 강력히 권장됩니다.
|
||
필요한 경우, 점자 장치의 메뉴에서 전송 속도 설정을 19200으로 전환하십시오.
|
||
드라이버가 9600 전송 속도를 지원하지만, 디스플레이가 사용하는 전송 속도를 제어할 방법은 없습니다.
|
||
19200이 디스플레이 기본 전송 속도이므로 드라이버는 처음에 이 속도를 시도합니다.
|
||
전송 속도가 같지 않으면 드라이버가 예기치 않게 작동할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA에서 이 디스플레이에 대한 키 할당입니다.
|
||
이 키들의 위치에 대한 설명은 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 맨 윗줄로 이동</td>
|
||
<td><code>home1</code>, <code>home2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 중 맨 아랫줄로 이동</td>
|
||
<td><code>end1</code>, <code>end2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>내비게이터 객체를 현재 초점으로 설정</td>
|
||
<td><code>eCursor1</code>, <code>eCursor2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 초점으로 이동</td>
|
||
<td><code>cursor1</code>, <code>cursor2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>마우스 포인터를 현재 내비게이터 객체로 이동</td>
|
||
<td><code>home1+home2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>내비게이터 객체를 마우스 포인터 아래의 현재 객체로 설정하고 읽어주기</td>
|
||
<td><code>end1+end2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>초점을 현재 내비게이터 객체로 이동</td>
|
||
<td><code>eCursor1+eCursor2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 연결 대상 전환</td>
|
||
<td><code>cursor1+cursor2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>up1</code>, <code>up2</code>, <code>up3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이를 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>down1</code>, <code>down2</code>, <code>down3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>left</code>, <code>lWheelLeft</code>, <code>rWheelLeft</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>right</code>, <code>lWheelRight</code>, <code>rWheelRight</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀 아래 텍스트 서식 알림</td>
|
||
<td><code>secondary routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자로 표시되는 컨텍스트 정보 방식 전환</td>
|
||
<td><code>attribute1+attribute3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>음성 모드 간 순환</td>
|
||
<td><code>attribute2+attribute4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>이전 리뷰 모드(예: 객체, 문서 또는 화면)로 전환</td>
|
||
<td><code>f1</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>다음 리뷰 모드(예: 객체, 문서 또는 화면)로 전환</td>
|
||
<td><code>f2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>탐색기 객체를 포함하는 객체로 이동</td>
|
||
<td><code>f3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>네비게이터 객체를 그 안의 첫 번째 객체로 이동</td>
|
||
<td><code>f4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>네비게이터 객체를 이전 객체로 이동</td>
|
||
<td><code>f5</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>네비게이터 객체를 다음 객체로 이동</td>
|
||
<td><code>f6</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 네비게이터 객체 보고</td>
|
||
<td><code>f7</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 위치의 텍스트 또는 객체 위치 정보 보고</td>
|
||
<td><code>f8</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 설정 표시</td>
|
||
<td><code>f1+home1</code>, <code>f9+home2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄을 읽고 네비게이터 객체를 그 안으로 이동</td>
|
||
<td><code>f1+end1</code>, <code>f9+end2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 커서 모양 순환</td>
|
||
<td><code>f1+eCursor1</code>, <code>f9+eCursor2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 커서 전환</td>
|
||
<td><code>f1+cursor1</code>, <code>f9+cursor2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 메시지 표시 모드 순환</td>
|
||
<td><code>f1+f2</code>, <code>f9+f10</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>선택된 점자 표시 상태 순환</td>
|
||
<td><code>f1+f5</code>, <code>f9+f14</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>"리뷰 커서 라우팅 시 시스템 캐럿 이동" 상태 순환</td>
|
||
<td><code>f1+f3</code>, <code>f9+f11</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 내비게이터 객체에 대해 기본 동작 실행</td>
|
||
<td><code>f7+f8</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>날짜/시간 읽기</td>
|
||
<td><code>f9</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>AC 어댑터가 연결되지 않은 경우 배터리 상태 및 남은 시간 읽기</td>
|
||
<td><code>f10</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>제목 읽기</td>
|
||
<td><code>f11</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>상태 표시줄 읽기</td>
|
||
<td><code>f12</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>애플리케이션 커서 아래의 현재 줄 읽기</td>
|
||
<td><code>f13</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td><code>f14</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서 아래의 현재 문자 읽기</td>
|
||
<td><code>f15</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 탐색 객체에서 리뷰 커서가 위치한 줄을 알립니다.</td>
|
||
<td><code>f16</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>현재 탐색 객체에서 리뷰 커서가 위치한 단어를 말합니다</td>
|
||
<td><code>f15+f16</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서를 현재 탐색 객체의 이전 줄로 이동하고 해당 줄을 말합니다</td>
|
||
<td><code>lWheelUp</code>, <code>rWheelUp</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>리뷰 커서를 현재 탐색 객체의 다음 줄로 이동하고 해당 줄을 말합니다</td>
|
||
<td><code>lWheelDown</code>, <code>rWheelDown</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Windows+d</code> 키 (모든 응용 프로그램 최소화)</td>
|
||
<td><code>attribute1</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Windows+e</code> 키 (내 컴퓨터)</td>
|
||
<td><code>attribute2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Windows+b</code> 키 (시스템 트레이 포커스)</td>
|
||
<td><code>attribute3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>Windows+i</code> 키 (Windows 설정)</td>
|
||
<td><code>attribute4</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="Zoomax">NLS eReader Zoomax</h3>
|
||
<p>NLS eReader Zoomax 기기의 USB, 블루투스 연결을 지원합니다.
|
||
Windows 10과 Windows 11 운영체제가 자동으로 해당 디스플레이에 필요한 드라이버를 감지하고 설치합니다.
|
||
인터넷 을 사용할 수 없거나 인터넷 연결을 끊은 컴퓨터에서는 <a href="https://www.wch-ic.com/downloads/CH341SER_EXE.html" rel="noopener" target="_blank" title="USB에 CH340칩 시리얼 드라이버 다운로드 및 설치">USB에 CH340칩 시리얼 드라이버 다운로드 및 설치</a>하여 해당 디스플레이의 USB 연결을 지원합니다.</p>
|
||
<p>기본적으로 NVDA는 자동으로 해당 디스플레이를 USB 또는 Bluetooth로 감지하고 연결합니다.
|
||
하지만 디스플레이를 설정할 때 사용할 연결 유형을 제한하도록 "USB" 또는 "블루투스" 포트를 명시적으로 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>NVDA에서 이 디스플레이에 대한 키 할당은 다음과 같습니다.
|
||
각 키의 위치에 대한 설명은 해당 디스플레이 설명서를 참조하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>명령 이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>d2</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>d5</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 이전 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>d1</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 다음 줄로 이동</td>
|
||
<td><code>d3</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 커서 이동</td>
|
||
<td><code>routing</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>위`</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>아래`</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>왼쪽`</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>오른쪽`</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>엔터 키</td>
|
||
<td>선택`</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="HIDBraille">표준 HID 점자 디스플레이</h3>
|
||
<p>이것은 2018년에 Microsoft, Google, Apple 및 NV Access를 포함한 여러 보조 기술 회사에서 합의한 새로운 표준 HID 점자 사양을 위한 실험용 드라이버입니다.
|
||
모든 제조사에서 만드는 향후 점자 디스플레이 모델이 이 표준 프로토콜을 사용하여, 제조사별 점자 드라이버가 필요 없어지기를 기대합니다.</p>
|
||
<p>NVDA의 자동 점자 디스플레이 감지 기능은 이 프로토콜을 지원하는 디스플레이도 인식합니다.</p>
|
||
<p>이 디스플레이의 현재 키 할당은 다음과 같습니다.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>기능</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td>왼쪽으로 패닝 또는 로커 위로</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td>오른쪽으로 패닝 또는 로커 아래로</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 셀로 라우팅</td>
|
||
<td>라우팅 세트 1</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 고정 대상 전환</td>
|
||
<td>위+아래</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>위쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>조이스틱 위, d패드 위 또는 스페이스+1점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>아래쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>조이스틱 아래, d패드 아래 또는 스페이스+4점</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>왼쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot3, 조이스틱 왼쪽 또는 방향 패드 왼쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>오른쪽 화살표 키</td>
|
||
<td>space+dot6, 조이스틱 오른쪽 또는 방향 패드 오른쪽</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Shift+Tab 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Tab 키</td>
|
||
<td>space+dot4+dot6</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3+dot4 (space+m)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Esc 키</td>
|
||
<td>space+dot1+dot5 (space+e)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Enter 키</td>
|
||
<td>dot8, 조이스틱 가운데 또는 방향 패드 가운데</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Windows 키</td>
|
||
<td>space+dot3+dot4</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>Alt+Tab 키</td>
|
||
<td>space+dot2+dot3+dot4+dot5 (space+t)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>NVDA 메뉴</td>
|
||
<td>space+dot1+dot3+dot4+dot5 (space+n)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>윈도우+D 키 (모든 앱 최소화)</td>
|
||
<td>스페이스+1점+4점+5점 (스페이스+d)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>모두 읽기</td>
|
||
<td>스페이스+1점+2점+3점+4점+5점+6점</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h3 id="dotPad">Dot Pad</h3>
|
||
<p>Dot Inc의 Dot Pad는 재현형 촉각 그래픽 및 점자를 표시할 수 있는 장치입니다.
|
||
NVDA는 장치의 전용 점자 디스플레이 라인에 한 줄의 점자를 표시하거나, 촉각 그래픽 영역에 여러 줄의 점자를 표시할 수 있습니다.
|
||
A300 모델은 120 x 80점의 촉각 그래픽 영역을 가지고 있으며, 각 20셀씩 8줄을 표시할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>이 드라이버에 대한 NVDA 점자 설정의 '점자 출력 대상' 옵션을 통해 NVDA가 전용 점자 디스플레이 라인에 점자를 표시할지 또는 촉각 그래픽 영역에 표시할지 여부를 설정할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>패닝 키는 지원되지만, 장치의 버튼 수가 제한적이어서 다른 명령 및 라우팅 기능은 현재 사용할 수 없습니다.</p>
|
||
<p>닷패드 드라이버가 USB로 연결된 장치의 자동 감지를 지원합니다.
|
||
단, 다른 드라이버와 충돌할 수 있는 일반 USB 식별자를 사용하는 디바이스가 있기 때문에 자동 감지가 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
|
||
자동 감지를 켜려면, NVDA의 점자 설정을 열고, "닷패드"를 자동 감지 목록에서 체크하세요.
|
||
자동 감지가 켜져있고, 호환되는 드라이버가 감지되면 NVDA가 자동으로 해당 기기에 연결합니다.
|
||
또한, 필요하다면, 특정 기기의 USB 또는 블루투스 가상 시리얼 포트를 선택할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>하드웨어 제한으로 인해, 기기 위에 손을 올려놓고 있는 동안 닷패드(Dot Pad)는 모든 점을 올바르게 새로 고치지 않습니다.
|
||
NVDA로 탐색할 때는 기기에서 손을 완전히 떼고, 완전히 업데이트된 후에만 다시 읽기 시작하십시오.</p>
|
||
<!-- KC:beginInclude -->
|
||
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>키</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 뒤로 스크롤</td>
|
||
<td><code>pan_left</code></td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>점자 디스플레이 앞으로 스크롤</td>
|
||
<td><code>pan_right</code></td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<!-- KC:endInclude -->
|
||
|
||
<h2 id="AdvancedTopics">고급 주제</h2>
|
||
<h3 id="SecureMode">보안 모드</h3>
|
||
<p>시스템 관리자는 허가되지 않은 시스템 접근을 제한하도록 NVDA를 구성할 수 있습니다.
|
||
NVDA는 사용자 지정 추가기능의 설치를 허용하며, 이러한 추가기능은 NVDA가 관리자 권한으로 실행될 때를 포함하여 임의의 코드를 실행할 수 있습니다.
|
||
NVDA에서는 사용자가 NVDA 파이썬 콘솔을 통해 임의의 코드를 실행할 수도 있습니다.
|
||
NVDA 보안 모드는 사용자가 NVDA 환경 설정을 수정하는 것을 방지하고, 그 외 승인되지 않은 시스템 접근을 제한합니다.</p>
|
||
<p>NVDA는 <code>serviceDebug</code> <a href="#SystemWideParameters" title="시스템 전역 매개 변수">시스템 전역 매개 변수</a>가 활성화되어 있지 않다면 <a href="#SecureScreens" title="보안 화면">보안 화면</a>에서 실행될 때 보안 모드로 실행됩니다.
|
||
NVDA가 항상 보안 모드로 시작되도록 강제하려면 <code>forceSecureMode</code> <a href="#SystemWideParameters" title="시스템 전역 매개 변수">시스템 전역 매개 변수</a>를 설정하세요.
|
||
NVDA는 <code>-s</code> <a href="#CommandLineOptions" title="명령줄 옵션">명령줄 옵션</a>을 사용하여 보안 모드로 시작할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>보안 모드는 다음을 비활성화합니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>환경 설정 및 기타 설정을 디스크에 저장</li>
|
||
<li>제스처 맵을 디스크에 저장</li>
|
||
<li>프로필 생성, 삭제, 이름 변경 등 <a href="#ConfigurationProfiles" title="환경 설정 프로필">환경 설정 프로필</a> 관련 기능</li>
|
||
<li><a href="#CommandLineOptions" title="-c 명령줄 옵션"><code>-c</code> 명령줄 옵션</a>을 사용한 사용자 지정 환경 설정 폴더 불러오기</li>
|
||
<li>NVDA 업데이트 및 포터블 버전 생성</li>
|
||
<li>새 <a href="#RemoteAccess" title="원격 제어">원격 제어</a> 세션을 수동으로 시작합니다(<a href="#RemoteAutoconnect" title="자동으로 연결">자동으로 연결</a>하도록 이전에 구성된 세션은 여전히 시작됨).</li>
|
||
<li><a href="#AddonsManager" title="추가기능 스토어">추가기능 스토어</a></li>
|
||
<li><a href="#PythonConsole" title="NVDA 파이썬 콘솔">NVDA 파이썬 콘솔</a></li>
|
||
<li><a href="#LogViewer" title="로그 뷰어">로그 뷰어</a> 및 로깅</li>
|
||
<li><a href="#BrailleViewer" title="점자 뷰어">점자 뷰어</a> 및 <a href="#SpeechViewer" title="음성 뷰어">음성 뷰어</a></li>
|
||
<li>NVDA 메뉴에서 사용자 가이드와 같은 외부 문서 열기</li>
|
||
</ul>
|
||
<p>설치된 NVDA는 추가기능을 포함한 환경 설정을 <code>%APPDATA%\nvda</code>에 저장합니다.
|
||
NVDA 사용자가 환경 설정이나 추가기능을 직접 수정하는 것을 방지하려면 이 폴더에 대한 사용자 접근 또한 제한해야 합니다.</p>
|
||
<p>보안 모드는 NVDA 포터블 버전에는 효과가 없습니다.
|
||
이 제한 사항은 설치 프로그램을 실행할 때 실행되는 임시 NVDA 사본에도 적용됩니다.
|
||
보안 환경에서는 사용자가 포터블 실행 파일을 실행할 수 있다는 것 자체가 보안 모드와 관계없이 동일한 보안 위험입니다.
|
||
시스템 관리자는 자신의 시스템에서 NVDA 포터블 복사본을 포함하여 승인되지 않은 소프트웨어가 실행되지 않도록 제한해야 합니다.</p>
|
||
<p>NVDA 사용자는 종종 자신의 필요에 맞게 NVDA 환경 설정 프로필을 구성하여 사용합니다.
|
||
여기에는 사용자 지정 추가기능 설치 및 구성이 포함될 수 있으며, 이러한 추가기능은 NVDA와는 별도로 안전성을 검증해야 합니다.
|
||
보안 모드는 NVDA 환경 설정 변경을 동결하므로, 보안 모드를 강제로 적용하기 전에 NVDA가 적절하게 구성되었는지 확인하십시오.</p>
|
||
<h3 id="SecureScreens">보안 화면</h3>
|
||
<p><code>serviceDebug</code> <a href="#SystemWideParameters" title="시스템 전역 매개변수">시스템 전역 매개변수</a>가 활성화되어 있지 않다면, NVDA는 보안 화면에서 실행될 때 <a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a>로 실행됩니다.</p>
|
||
<p>보안 화면에서 실행할 때 NVDA는 기본 설정을 위해 시스템 전체 구성을 사용합니다.
|
||
NVDA 사용자 설정은 <a href="#GeneralSettingsCopySettings" title="보안 화면에서 사용">보안 화면에서 사용</a>하도록 복사할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>보안 화면은 다음과 같습니다:</p>
|
||
<ul>
|
||
<li>Windows 로그인 화면</li>
|
||
<li>관리자 권한으로 작업을 수행할 때 활성화되는 사용자 계정 컨트롤 대화 상자<ul>
|
||
<li>프로그램 설치 등이 여기에 포함됩니다.</li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
<h3 id="CommandLineOptions">명령줄 옵션</h3>
|
||
<p>NVDA는 시작할 때 동작을 변경하는 하나 이상의 추가 옵션을 지정할 수 있습니다.
|
||
필요한 만큼 옵션을 지정할 수 있습니다.
|
||
이 옵션들은 바로 가기(바로 가기 속성 내), 실행 대화 상자(시작 메뉴 -> 실행 또는 Windows+R), 또는 Windows 명령 콘솔에서 NVDA를 시작할 때 지정할 수 있습니다.
|
||
옵션은 NVDA 실행 파일 이름 및 다른 옵션과 공백으로 구분해야 합니다.
|
||
예를 들어 유용한 옵션 중 하나는 <code>--disable-addons</code>이며, 이는 NVDA가 실행 중인 모든 추가기능의 작동을 중단하도록 합니다.
|
||
이를 통해 문제가 추가기능 때문에 발생하는지 확인하고, 추가기능으로 인한 심각한 문제에서 복구할 수 있습니다.</p>
|
||
<p>예를 들어, 실행 대화 상자에 다음을 입력하여 현재 실행 중인 NVDA를 종료할 수 있습니다:</p>
|
||
<pre><code>nvda -q
|
||
</code></pre>
|
||
<p>일부 명령줄 옵션에는 단축 버전과 확장 버전이 모두 있지만, 일부 옵션에는 확장 버전만 있습니다.
|
||
단축 버전이 있는 옵션의 경우, 다음과 같이 조합할 수 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>nvda -mc CONFIGPATH</code></td>
|
||
<td>NVDA 시작 시 소리와 메시지를 비활성화하고 지정된 환경 설정으로 시작합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>nvda -mc CONFIGPATH --disable-addons</code></td>
|
||
<td>위와 동일하지만 추가기능을 비활성화한 상태로 시작합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>일부 명령줄 옵션은 추가 매개변수를 사용할 수 있습니다. 예를 들어 로그 기록의 상세 수준이나 사용자 환경 설정 디렉터리의 경로 등이 있습니다.
|
||
이러한 매개변수는 옵션 뒤에 와야 합니다. 단축 버전을 사용할 때는 옵션과 공백으로 구분하고, 확장 버전을 사용할 때는 등호(<code>=</code>) 기호로 구분합니다. 예:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th class="hideHeaderRow">.</th>
|
||
<th>.</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>nvda -l 10</code></td>
|
||
<td>NVDA가 로그 수준을 디버그(debug)로 설정하여 시작하도록 지시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>nvda --log-file=c:\nvda.log</code></td>
|
||
<td>NVDA가 <code>c:\nvda.log</code>에 로그를 쓰도록 지시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>nvda --log-level=20 -f c:\nvda.log</code></td>
|
||
<td>NVDA가 로그 수준을 정보(info)로 설정하여 시작하고 <code>c:\nvda.log</code>에 로그를 쓰도록 지시합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<p>다음은 NVDA의 명령줄 옵션입니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>단축</th>
|
||
<th>확장</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-h</code></td>
|
||
<td><code>--help</code></td>
|
||
<td>명령줄 도움말을 표시하고 종료합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-q</code></td>
|
||
<td><code>--quit</code></td>
|
||
<td>이미 실행 중인 NVDA를 종료합니다</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-k</code></td>
|
||
<td><code>--check-running</code></td>
|
||
<td>NVDA 실행 여부를 종료 코드로 알립니다. (실행 중이면 0, 아니면 1)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-f LOGFILENAME</code></td>
|
||
<td><code>--log-file=LOGFILENAME</code></td>
|
||
<td>로그 메시지를 기록할 파일입니다. 보안 모드가 활성화되면 로깅은 항상 비활성화됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-l LOGLEVEL</code></td>
|
||
<td><code>--log-level=LOGLEVEL</code></td>
|
||
<td>기록할 메시지의 최저 수준입니다 (디버그 10, 입출력 12, 디버그 경고 15, 정보 20, 비활성화 100). 보안 모드가 활성화되면 로깅은 항상 비활성화됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-c CONFIGPATH</code></td>
|
||
<td><code>--config-path=CONFIGPATH</code></td>
|
||
<td>모든 NVDA 설정을 저장할 경로입니다. 보안 모드가 활성화되면 기본값이 강제로 사용됩니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-n LANGUAGE</code></td>
|
||
<td><code>--lang=LANGUAGE</code></td>
|
||
<td>구성된 NVDA 언어를 재정의합니다. 현재 사용자 기본값은 "Windows", 영어는 "en" 등으로 설정하십시오.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-m</code></td>
|
||
<td><code>--minimal</code></td>
|
||
<td>소리 없음, 인터페이스 없음, 시작 메시지 없음 등</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-s</code></td>
|
||
<td><code>--secure</code></td>
|
||
<td><a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a>에서 NVDA 시작</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>-d</code></td>
|
||
<td><code>--disable-addons</code></td>
|
||
<td>추가기능 비활성화</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--debug-logging</code></td>
|
||
<td>이번 실행에 대해서만 디버그 수준 로깅을 활성화합니다. 이 설정은 로깅 없음 옵션을 포함하여 지정된 다른 모든 로그 수준 (<code>--loglevel</code>, <code>-l</code>) 인수를 재정의합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--no-logging</code></td>
|
||
<td>NVDA 사용 중 로깅을 완전히 비활성화합니다. 이 설정은 명령줄에서 로그 수준 (<code>--loglevel</code>, <code>-l</code>)이 지정되거나 디버그 로깅이 켜진 경우 재정의될 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--no-sr-flag</code></td>
|
||
<td>전역 시스템 화면 읽기 프로그램 플래그를 변경하지 않음</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--install</code></td>
|
||
<td>NVDA 설치 (새로 설치된 복사본 시작)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--install-silent</code></td>
|
||
<td>NVDA 자동 설치 (새로 설치된 복사본을 시작하지 않음)</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--enable-start-on-logon=True|False</code></td>
|
||
<td>설치 중에 NVDA의 <a href="#StartAtWindowsLogon" title="Windows 로그인 중 NVDA 사용">Windows 로그인 중 NVDA 사용</a> 활성화</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--copy-portable-config</code></td>
|
||
<td>설치 시, 지정된 경로 (<code>--config-path</code>, <code>-c</code>)의 포터블 환경 설정을 현재 사용자 계정으로 복사</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--create-portable</code></td>
|
||
<td>NVDA 포터블 버전 생성 (및 새 버전 시작). <code>--portable-path</code> 지정 필요</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--create-portable-silent</code></td>
|
||
<td>NVDA 포터블 복사본을 만듭니다 (새 복사본은 시작하지 않음). <code>--portable-path</code> 지정이 필요합니다. 이 옵션은 비어 있지 않은 디렉토리에 쓸 때 경고를 표시하지 않으며 경고 없이 파일을 덮어쓸 수 있습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td><code>--portable-path=PORTABLEPATH</code></td>
|
||
<td>포터블 복사본이 생성될 경로</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h3 id="UninstallingNVDA">NVDA 제거하기</h3>
|
||
<p>NVDA의 제거 프로그램은 <code>uninstall.exe</code>라고 하며 NVDA 설치 디렉터리인 <code>%ProgramFiles%\nvda</code>에 있습니다.</p>
|
||
<p>참고: NVDA를 제거하지 않아도 NVDA가 시작 시 자동으로 실행되는 것을 막을 수 있습니다.
|
||
시작 시 자동으로 NVDA가 실행되는 것을 멈추려면, 일반 설정에 있는 옵션, <a href="#GeneralSettingsStartAfterLogOn" title="로그온 후 NVDA 시작하기">로그온 후 NVDA 시작하기</a>과 <a href="#GeneralSettingsStartOnLogOnScreen" title="로그인 중에 NVDA 사용하기">로그인 중에 NVDA 사용하기</a>을 참고하세요.</p>
|
||
<p>NVDA에 <code>--install-silent</code> 명령줄 옵션을 전달하여 NVDA를 자동 설치할 수 있는 것처럼, 제거 프로그램에 <code>/S</code> 명령을 전달하여 자동으로 제거할 수도 있습니다.</p>
|
||
<p>설치된 NVDA는 추가기능을 포함한 환경 설정을 <code>%APPDATA%\nvda</code>에 저장합니다.
|
||
이 파일들은 NVDA의 제거 프로그램으로 삭제되지 않습니다.</p>
|
||
<p>다음은 NVDA 제거 프로그램의 명령줄 옵션입니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>약식</th>
|
||
<th>정식</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>/S</code></td>
|
||
<td>없음</td>
|
||
<td>NVDA 자동 제거.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h3 id="SystemWideParameters">시스템 전체 매개 변수</h3>
|
||
<p>NVDA에서는 시스템 레지스트리의 특정 값을 설정하여 NVDA의 시스템 전체 동작 방식을 변경할 수 있습니다.
|
||
이러한 값은 <code>HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\nvda</code> 키 아래의 레지스트리에 저장됩니다.</p>
|
||
<p>이 레지스트리 키 아래에서 다음 값들을 설정할 수 있습니다:</p>
|
||
<table>
|
||
<thead>
|
||
<tr>
|
||
<th>이름</th>
|
||
<th>유형</th>
|
||
<th>가능한 값</th>
|
||
<th>설명</th>
|
||
</tr>
|
||
</thead>
|
||
<tbody>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>configInLocalAppData</code></td>
|
||
<td>DWORD</td>
|
||
<td>0 (기본값) 비활성화, 1 활성화</td>
|
||
<td>활성화된 경우, 로밍 응용 프로그램 데이터 대신 로컬 응용 프로그램 데이터에 NVDA 사용자 환경 설정을 저장합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>serviceDebug</code></td>
|
||
<td>DWORD</td>
|
||
<td>0 (기본값) 비활성화, 1 활성화</td>
|
||
<td>활성화된 경우, <a href="#SecureScreens" title="보안 화면">보안 화면</a>에서 <a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a>를 비활성화합니다. 몇 가지 주요 보안 문제로 인해 이 옵션의 사용은 강력히 권장되지 않습니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td><code>forceSecureMode</code></td>
|
||
<td>DWORD</td>
|
||
<td>0 (기본값) 비활성화, 1 활성화</td>
|
||
<td>활성화된 경우, NVDA 실행 시 <a href="#SecureMode" title="보안 모드">보안 모드</a>를 강제로 활성화합니다.</td>
|
||
</tr>
|
||
</tbody>
|
||
</table>
|
||
<h2 id="FurtherInformation">추가 정보</h2>
|
||
<p>NVDA에 대한 추가 정보나 지원이 필요하시면 <a href="https://www.nvaccess.org" rel="noopener" target="_blank" title="NVDA 웹사이트">NVDA 웹사이트</a>를 방문해 주십시오.
|
||
여기에서 추가 문서뿐만 아니라 기술 지원 및 커뮤니티 자료를 찾을 수 있습니다.
|
||
이 사이트에서는 NVDA 개발 관련 정보와 자료도 제공합니다.</p>
|
||
</body>
|
||
</html>
|