183 lines
4.0 KiB
Plaintext
183 lines
4.0 KiB
Plaintext
#locale/ca/symbols.dic
|
||
#Part de NonVisual Desktop Access (NVDA)
|
||
#Copyright (c) 2011-2012 NVDA Contributors
|
||
#Aquest fitxer queda cobert per la llicència GNU General Public License.
|
||
|
||
complexSymbols:
|
||
# identifier regexp
|
||
# Sentence endings.
|
||
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
|
||
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
|
||
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
|
||
# Finals de frase.
|
||
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
|
||
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
|
||
# Altres
|
||
decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d)
|
||
in-word ' (?<=[^\W_])['’]
|
||
negative number (?<!\w)-(?=[$£€¥.]?\d)
|
||
|
||
symbols:
|
||
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
|
||
|
||
# Complex symbols
|
||
. sentence ending punt all always
|
||
! sentence ending signe d'admiració all always
|
||
? sentence ending signe d'interrogació all always
|
||
; phrase ending punt i coma most always
|
||
: phrase ending dos punts most always
|
||
signe decimal none always
|
||
in-word ' apòstrof all norep
|
||
negative number menys none norep
|
||
|
||
# Espai en blanc
|
||
\0 en blanc char # null
|
||
\t tabulador
|
||
\n línia nova char
|
||
\f salt de pàgina none
|
||
\r retorn de carro char
|
||
espai char
|
||
espai inseparable char # no-break space
|
||
|
||
# Puntuació estàndard/símbols
|
||
! signe d'admiració all
|
||
" cometes most
|
||
\# coixinet some
|
||
$ dòlar all norep
|
||
£ lliura esterlina all norep
|
||
€ euro all norep
|
||
¢ cèntim all norep
|
||
¥ ien all norep
|
||
₹ rúpia some norep
|
||
% percentatge some
|
||
& i comercial some
|
||
' apòstrof all
|
||
( parèntesi d'obertura most always
|
||
) parèntesi de tancament most always
|
||
* asterisc some
|
||
+ més some
|
||
, coma all always
|
||
- guionet most
|
||
. punt some
|
||
/ barra inclinada some
|
||
: dos punts most norep
|
||
; punt i coma most
|
||
< menor que some
|
||
> major que some
|
||
= igual some
|
||
? signe d'interrogació all
|
||
@ arrova some
|
||
[ claudàtor d'obertura most
|
||
] claudàtor de tancament most
|
||
\\ barra invertida most
|
||
^ circumflex most
|
||
_ guió baix most
|
||
` greu most
|
||
{ obrir clau most
|
||
} tancar clau most
|
||
| barra pleca most
|
||
~ titlla most
|
||
|
||
# Altres caràcters
|
||
• pic some
|
||
… punts suspensius all always
|
||
... punts suspensius all always
|
||
pic some
|
||
“ cometes altes d'obertura most
|
||
” cometes altes de tancament most
|
||
‘ cometes simples d'obertura most
|
||
’ cometes simples de tancament most
|
||
– guió always
|
||
— guió llarg most
|
||
● pic most
|
||
¨ dièresi most
|
||
marca d'esquerra a dreta char
|
||
marca de dreta a esquerra char
|
||
■ quadrat negre some
|
||
▪ quadrat negre some
|
||
◾ quadrat negre some
|
||
◦ pic blanc some
|
||
➔ fletxa dreta some
|
||
§ secció all
|
||
° grau some
|
||
« cometes baixes d'obertura
|
||
» cometes baixes de tancament
|
||
µ mi some
|
||
¹ superíndex 1 some
|
||
² superíndex 2 some
|
||
³ superíndex 3 some
|
||
® registrada some
|
||
™ marca registrada some
|
||
© copyright some
|
||
± Més o menys some
|
||
× signe de multiplicar some
|
||
÷ signe de dividir per some
|
||
← fletxa esquerra some
|
||
↑ fletxa amunt some
|
||
→ fletxa dreta some
|
||
↓ fletxa avall some
|
||
✓ vist some
|
||
✔ vist some
|
||
|
||
#Operadors matemàtics U+2200 to U+220F
|
||
∀ per a tot none
|
||
∁ Complement none
|
||
∂ Derivada parcial none
|
||
∃ existeix none
|
||
∄ no existeix none
|
||
∅ conjunt buit none
|
||
∆ increment none
|
||
∇ nabla none
|
||
∈ pertany none
|
||
∉ no pertany none
|
||
∊ pertany none
|
||
∋ conté none
|
||
∌ no conté none
|
||
∍ conté none
|
||
∍ fi demostració none
|
||
∏ producte none
|
||
|
||
# Altres operadors matemàtics
|
||
∑ sumatori none
|
||
√ arrel quadrada none
|
||
∛ arrel cúbica none
|
||
∜ arrel biquadrada none
|
||
∝ proporcional none
|
||
∞ infinit none
|
||
∟ angle recte none
|
||
∠ angle none
|
||
∥ paral·lel none
|
||
∦ no paral·lel none
|
||
∧ i lògic none
|
||
∨ o lògica none
|
||
∩ intersecció none
|
||
∪ unió none
|
||
∫ integral none
|
||
∴ per tant none
|
||
∵ ja que none
|
||
∶ raó none
|
||
∷ proporció none
|
||
≤ menor o igual none
|
||
≥ major o igual none
|
||
⊂ inclòs none
|
||
⊃ inclou none
|
||
⊆ inclòs o igual none
|
||
⊇ inclou o igual a none
|
||
|
||
# Vulgur Fractions U+2150 to U+215E
|
||
⅐ un setè none
|
||
⅑ un novè none
|
||
⅒ una desena none
|
||
⅓ un terç none
|
||
⅔ dos terços none
|
||
⅕ una cinquè none
|
||
⅖ dos cinquens none
|
||
⅗ tres cinquens none
|
||
⅘ quatre cinquens none
|
||
⅙ una sisè none
|
||
⅚ cinc sisens none
|
||
⅛ un vuitè none
|
||
⅜ tres vuitens none
|
||
⅝ cinc vuitens none
|
||
⅞ set vuitens none
|