nvdaportable/NVDA/locale/ru/symbols.dic

687 lines
36 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
# Copyright (c) 2011-2024 NVDA Contributors
# This file is covered by the GNU General Public License.
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Series of dots used for visual presentation, e.g. in table of contents
multiple . \.{4,}
# Others
decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d)
decimal comma (?<![^\d -]),(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])[']
negative number (?<!\w)[-]{1}(?=[$£€¥.]?\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending точка all always # . в конце предложения
! sentence ending восклицательный знак all always # ! в конце предложения
? sentence ending вопросительный знак all always # ? в конце предложения
; phrase ending точка с запятой most always # ; в конце фразы
: phrase ending двоеточие most always # : в конце фразы
padding . заполняющие точки all always
decimal point none always # десятичная точка
decimal comma none always # десятичная запятая
in-word ' апостроф all norep # ' в слове
negative number минус none norep # знак отрицательного числа
# Whitespace
\0 пусто char # null
\f разрыв страницы none
\n перевод строки char
\r возврат каретки char
\t таб
\v вертикальная табуляция char
пробел char # обычный пробел
  пробел char # неразрывный пробел
пробел char # круглая шпация
пробел char # полукруглая шпация
пробел char # тонкая шпация
пробел char # узкий неразрывный пробел
пробел нулевой ширины char # пробел нулевой ширины
# Standard punctuation/symbols
! восклицательный знак all
восклицательный знак полной ширины all
" кавычка most
\# решётка some
$ доллар all norep
£ фунт all norep
€ евро all norep
¢ центы all norep
¥ иена all norep
₹ рупия some norep
ƒ флорин all norep
₽ рубль some
₴ гривна some
₣ французский франк some
₰ немецкий пенни some
圓 юань some
¤ символ валюты all norep
% процент some
‰ промилле some
& амперсант some
' апостроф all
( левая круглая most always
) правая круглая most always
* звёздочка some
+ плюс some
, запятая all always
、 идеографическая запятая all always
، арабская запятая all always
- дефис most always
. точка some
точка полной ширины some
/ косая черта some
: двоеточие most norep
двоеточие полной ширины most norep
; точка с запятой most
؛ арабская точка с запятой most
точка с запятой полной ширины most
? вопросительный знак all
؟ арабский вопросительный знак all
вопросительный знак полной ширины all
@ собака some
[ левая квадратная most
] правая квадратная most
\\ обратная косая черта most
^ крышка most
_ подчёркивание most
` обратный апостроф most
{ левая фигурная most
} правая фигурная most
| вертикальная черта most
¦ разорванная вертикальная черта most
~ тильда most
¡ перевёрнутый восклицательный знак some
¿ перевёрнутый вопросительный знак some
· средняя точка most
нижняя одиночная кавычка most
„ левая кавычка лапка most
одинарный штрих most
″ двойной штрих most
‴ тройной штрих most
# Other characters
• маркер some
… многоточие all always
... точка точка точка all always
“ левая двойная кавычка most
” правая двойная кавычка most
левая одиночная кавычка most
правая одиночная кавычка most
короткое тире most always
— длинное тире most always
дефис most
неразрывный дефис most
­ мягкий перенос most
дефис маркер none
● звёздочка most
○ полый круг most
¨ дириезис most
〈 левая угловая most
〉 правая угловая most
¯ макрон most
´ акут most
¸ седиль most
метка слева на право char
метка справа на лево char
¶ абзац most
■ чёрный квадрат some
▪ малый чёрный квадрат some
◾ малый чёрный квадрат some
□ полый квадрат some
◦ полый маркер some
⇨ полая стрелка вправо some
➔ широкая стрелка вправо some
➢ наконечник стрелы вправо some
⮚ наконечник стрелы вправо some
❖ закрашенные бубны с полым крестом some
♣ закрашенные трефы some
♦ закрашенные бубны some
♠ закрашенные пики most
♥ закрашенные червы most
◆ чёрный ромб some
§ параграф all
° градус some
« левая кавычка ёлочка most always
» правая кавычка ёлочка most always
левая угловая одиночная кавычка most
правая угловая одиночная кавычка most
µ микро some
⁰ надстрочный знак 0 some
¹ надстрочный знак 1 some
² надстрочный знак 2 some
³ надстрочный знак 3 some
⁴ надстрочный знак 4 some
⁵ надстрочный знак 5 some
⁶ надстрочный знак 6 some
⁷ надстрочный знак 7 some
⁸ надстрочный знак 8 some
⁹ надстрочный знак 9 some
⁺ надстрочный знак плюс some
⁼ надстрочный знак равно some
⁽ надстрочный знак левая круглая some
⁾ надстрочный знак правая круглая some
ⁱ надстрочный знак i some
ⁿ надстрочный знак n some
₀ подстрочный знак 0 some
₁ подстрочный знак 1 some
₂ подстрочный знак 2 some
₃ подстрочный знак 3 some
₄ подстрочный знак 4 some
₅ подстрочный знак 5 some
₆ подстрочный знак 6 some
₇ подстрочный знак 7 some
₈ подстрочный знак 8 some
₉ подстрочный знак 9 some
₊ подстрочный знак плюс some
₋ подстрочный знак минус some
₌ подстрочный знак равно some
₍ подстрочный знак левая круглая some
₎ подстрочный знак правая круглая some
ₐ подстрочный знак a some
ₑ подстрочный знак e some
ₒ подстрочный знак o some
ₓ подстрочный знак x some
ₔ подстрочный знак schwa some
ₕ подстрочный знак h some
ₖ подстрочный знак k some
ₗ подстрочный знак l some
ₘ подстрочный знак m some
ₙ подстрочный знак n some
ₚ подстрочный знак p some
ₛ подстрочный знак s some
ₜ подстрочный знак t some
º мужской порядковый индикатор some
ª женский порядковый индикатор some
® зарегистрированный товарный знак some
™ товарный знак some
© авторское право some
℠ Знак Обслуживания some
<EFBFBD> заменяющий символ char
№ номер some
́ знак ударения char always
▾ маленький чёрный треугольник вниз most
← стрелка влево some
↑ стрелка вверх some
→ стрелка вправо some
🡺 стрелка вправо some
↓ стрелка вниз some
↔ стрелка влево и вправо some
↵ стрелка вниз с поворотом влево some
⇑ двойная стрелка вверх some
⇒ двойная стрелка вправо some
⇓ двойная стрелка вниз some
⇔ двойная стрелка влево и вправо some
✓ отметка some
✔ жирная отметка some
† крестик most
‡ двойной крестик most
‣ треугольный маркер none
✗ крестик голосования none
⊕ плюс в круге none
⊖ минус в круге none
⇄ стрелка вправо над стрелкой влево none
#Arithmetic operators
+ плюс some
минус some
× умножить some
⋅ оператор точки some
векторное произведение none
знак деления some
дробная косая черта some
÷ разделить на some
∓ знак минус плюс some
± знак плюс Минус some
оператор звёздочка most
‾ черта сверху most
◊ ромб most
⌀ диаметр some
∆ инкремент none
#Set operations
разность множеств none
𝒫 пересечение множеств none
⊍ умножение мультимножеств none
𝔓 степень множества none
℘ мощность булеана none
⊶ прообраз none
∁ дополнение none
#Set relations and set constructions
∅ пустое множество none
⊂ содержится в none
⊄ не содержится в none
⊃ содержит none
⊅ не содержит none
⊆ содержится либо равно none
⊈ ни содержится и не равно none
⊇ содержит либо равно none
⊉ ни содержит и не равно none
⊌ мультимножество none
#Equality signs
= равно some
≃ асимптотически равно none
≄ не равно асимптотически none
≆ не точно равно none
≅ приблизительно равно none
≈ почти равно none
≌ конгруэнтно none
≍ эквивалентно none
≭ не эквивалентно none
≎ геометрически эквивалентно none
≑ геометрически равно none
≚ изогонально равно none
≬ между none
≠ не равно some
≡ тождественно равно none
≣ строго эквивалентно none
≢ не равно тождественно none
оператор тильда none
≙ охватывает none
≟ равно с вопросительным знаком none
#comparison signs
< меньше some
> больше some
≤ меньше либо равно none
≦ меньше над равно none
≪ много меньше some
≥ больше либо равно none
≧ больше над равно none
≫ много больше some
≶ меньше либо больше none
≷ больше либо меньше none
≮ не меньше чем none
≯ не больше чем none
#Functions
⁻ надстрочный знак минус some
∘ оператор кольцо none
∂ частный дифференциал none
∇ набла none
#Geometry and linear Algebra
⃗ вектор none
△ полый треугольник вершиной вверх none
▭ полый прямоугольник none
∟ прямой угол none
∠ угол none
∥ параллельно none
∦ не параллельно none
⊥ Шеврон вверх none
⟂ ортогонально none
‖ коллинеарно none
̂ единичный вектор none
∿ синусоидальная волна none
∡ измеренный угол none
∢ сферический угол none
#Logical operators
∀ для всех none
∃ существует none
∄ не существует none
⇏ двойная перечёркнутая стрелка вправо none
⇐ двойная стрелка влево some
#Other mathematical Operators
∈ принадлежит none
∉ не принадлежит none
∊ малое принадлежит none
∋ содержит как член none
∌ не содержит как член none
∍ малое содержит как член none
∎ конец доказательства none
∏ n-арное произведение none
∐ n-арный сомножитель none
∑ n-арная сумма none
√ квадратный корень none
∛ кубический корень none
∜ корень четвёртой степени none
∝ пропорционально none
∞ бесконечность none
∧ логическое и none
логическое или none
¬ логическое не none
∩ пересечение none
объединение none
∫ интеграл none
∬ двойной интеграл none
∭ тройной интеграл none
∮ интеграл по контуру none
∯ интеграл по поверхности none
∰ интеграл по объёму none
∱ интеграл с правым обходом none
∲ интеграл по контуру с правым обходом none
∳ интеграл по контуру слевым обходом none
∴ влечёт none
∵ поскольку none
относится none
∷ пропорционально none
∹ превышает none
∺ геометрическая пропорция none
≀ скрученное произведение none
≏ разность между none
≐ стремится к пределу none
∙ оператор произведения none
определитель none
∤ не делит none
≔ двоеточие с равно none
≕ равно с двоеточием none
≺ предшествует none
≻ следует за none
⊀ не предшествует none
⊁ не следует за none
# Vulgar fractions
¼ одна четвёртая none
½ одна вторая none
¾ три четвёртых none
⅐ одна седьмая none
⅑ одна девятая none
⅒ одна десятая none
⅓ одна третья none
⅔ две третьих none
⅕ одна пятая none
⅖ две пятых none
⅗ три пятых none
⅘ четыре пятых none
⅙ одна шестая none
⅚ пять шестых none
⅛ одна восьмая none
⅜ три восьмые none
⅝ пять восьмых none
⅞ семь восьмых none
↉ ноль третьих none
#Number sets
𝔸 множество алгебраических чисел none
множество комплексных чисел none
мнимая часть комплексного числа none
множество кватернионов none
множество натуральных чисел none
𝕁 множество неотрицательных целых чисел none
множество рациональных чисел none
множество действительных чисел none
действительная часть комплексного числа none
множество целых чисел none
ℵ числовой Алеф none
ℶ Числовой Бет none
# Miscellaneous Technical
⌘ командная клавиша мак none
⌥ вариантная клавиша мак none
## 6-dot cell
### note: the character on the next line is U+2800 (braille space), not U+0020 (ASCII space)
брайлевский пробел
⠁ брайлевская точка один
⠂ брайлевская точка два
⠃ брайлевские точки один два
⠄ брайлевская точка три
⠅ брайлевские точки один три
⠆ брайлевские точки два три
⠇ брайлевские точки один два три
⠈ брайлевская точка четыре
⠉ брайлевские точки один четыре
⠊ брайлевские точки два четыре
⠋ брайлевские точки один два четыре
⠌ брайлевские точки три четыре
⠍ брайлевские точки один три четыре
⠎ брайлевские точки два три четыре
⠏ брайлевские точки один два три четыре
⠐ брайлевская точка пять
⠑ брайлевские точки один пять
⠒ брайлевские точки два пять
⠓ брайлевские точки один два пять
⠔ брайлевские точки три пять
⠕ брайлевские точки один три пять
⠖ брайлевские точки два три пять
⠗ брайлевские точки один два три пять
⠘ брайлевские точки четыре пять
⠙ брайлевские точки один четыре пять
⠚ брайлевские точки два четыре пять
⠛ брайлевские точки один два четыре пять
⠜ брайлевские точки три четыре пять
⠝ брайлевские точки один три четыре пять
⠞ брайлевские точки два три четыре пять
⠟ брайлевские точки один два три четыре пять
⠠ брайлевская точка шесть
⠡ брайлевские точки один шесть
⠢ брайлевские точки два шесть
⠣ брайлевские точки один два шесть
⠤ брайлевские точки три шесть
⠥ брайлевские точки один три шесть
⠦ брайлевские точки два три шесть
⠧ брайлевские точки один два три шесть
⠨ брайлевские точки четыре шесть
⠩ брайлевские точки один четыре шесть
⠪ брайлевские точки два четыре шесть
⠫ брайлевские точки один два четыре шесть
⠬ брайлевские точки три четыре шесть
⠭ брайлевские точки один три четыре шесть
⠮ брайлевские точки два три четыре шесть
⠯ брайлевские точки один два три четыре шесть
⠰ брайлевские точки пять шесть
⠱ брайлевские точки один пять шесть
⠲ брайлевские точки два пять шесть
⠳ брайлевские точки один два пять шесть
⠴ брайлевские точки три пять шесть
⠵ брайлевские точки один три пять шесть
⠶ брайлевские точки два три пять шесть
⠷ брайлевские точки один два три пять шесть
⠸ брайлевские точки четыре пять шесть
⠹ брайлевские точки один четыре пять шесть
⠺ брайлевские точки два четыре пять шесть
⠻ брайлевские точки один два четыре пять шесть
⠼ брайлевские точки три четыре пять шесть
⠽ брайлевские точки один три четыре пять шесть
⠾ брайлевские точки два три четыре пять шесть
⠿ брайлевские точки один два три четыре пять шесть
## 8-braille cell
⡀ брайлевская точка семь
⡁ брайлевские точки один семь
⡂ брайлевские точки два семь
⡃ брайлевские точки один два семь
⡄ брайлевские точки три семь
⡅ брайлевские точки один три семь
⡆ брайлевские точки два три семь
⡇ брайлевские точки один два три семь
⡈ брайлевские точки четыре семь
⡉ брайлевские точки один четыре семь
⡊ брайлевские точки два четыре семь
⡋ брайлевские точки один два четыре семь
⡌ брайлевские точки три четыре семь
⡍ брайлевские точки один три четыре семь
⡎ брайлевские точки два три четыре семь
⡏ брайлевские точки один два три четыре семь
⡐ брайлевские точки пять семь
⡑ брайлевские точки один пять семь
⡒ брайлевские точки два пять семь
⡓ брайлевские точки один два пять семь
⡔ брайлевские точки три пять семь
⡕ брайлевские точки один три пять семь
⡖ брайлевские точки два три пять семь
⡗ брайлевские точки один два три пять семь
⡘ брайлевские точки четыре пять семь
⡙ брайлевские точки один четыре пять семь
⡚ брайлевские точки два четыре пять семь
⡛ брайлевские точки один два четыре пять семь
⡜ брайлевские точки три четыре пять семь
⡝ брайлевские точки один три четыре пять семь
⡞ брайлевские точки два три четыре пять семь
⡟ брайлевские точки один два три четыре пять семь
⡠ брайлевские точки шесть семь
⡡ брайлевские точки один шесть семь
⡢ брайлевские точки два шесть семь
⡣ брайлевские точки один два шесть семь
⡤ брайлевские точки три шесть семь
⡥ брайлевские точки один три шесть семь
⡦ брайлевские точки два три шесть семь
⡧ брайлевские точки один два три шесть семь
⡨ брайлевские точки четыре шесть семь
⡩ брайлевские точки один четыре шесть семь
⡪ брайлевские точки два четыре шесть семь
⡫ брайлевские точки один два четыре шесть семь
⡬ брайлевские точки три четыре шесть семь
⡭ брайлевские точки один три четыре шесть семь
⡮ брайлевские точки два три четыре шесть семь
⡯ брайлевские точки один два три четыре шесть семь
⡰ брайлевские точки пять шесть семь
⡱ брайлевские точки один пять шесть семь
⡲ брайлевские точки два пять шесть семь
⡳ брайлевские точки один два пять шесть семь
⡴ брайлевские точки три пять шесть семь
⡵ брайлевские точки один три пять шесть семь
⡶ брайлевские точки два три пять шесть семь
⡷ брайлевские точки один два три пять шесть семь
⡸ брайлевские точки четыре пять шесть семь
⡹ брайлевские точки один четыре пять шесть семь
⡺ брайлевские точки два четыре пять шесть семь
⡻ брайлевские точки один два четыре пять шесть семь
⡼ брайлевские точки три четыре пять шесть семь
⡽ брайлевские точки один три четыре пять шесть семь
⡾ брайлевские точки два три четыре пять шесть семь
⡿ брайлевские точки один два три четыре пять шесть семь
⢀ брайлевская точка восемь
⢁ брайлевские точки один восемь
⢂ брайлевские точки два восемь
⢃ брайлевские точки один два восемь
⢄ брайлевские точки три восемь
⢅ брайлевские точки один три восемь
⢆ брайлевские точки два три восемь
⢇ брайлевские точки один два три восемь
⢈ брайлевские точки четыре восемь
⢉ брайлевские точки один четыре восемь
⢊ брайлевские точки два четыре восемь
⢋ брайлевские точки один два четыре восемь
⢌ брайлевские точки три четыре восемь
⢍ брайлевские точки один три четыре восемь
⢎ брайлевские точки два три четыре восемь
⢏ брайлевские точки один два три четыре восемь
⢐ брайлевские точки пять восемь
⢑ брайлевские точки один пять восемь
⢒ брайлевские точки два пять восемь
⢓ брайлевские точки один два пять восемь
⢔ брайлевские точки три пять восемь
⢕ брайлевские точки один три пять восемь
⢖ брайлевские точки два три пять восемь
⢗ брайлевские точки один два три пять восемь
⢘ брайлевские точки четыре пять восемь
⢙ брайлевские точки один четыре пять восемь
⢚ брайлевские точки два четыре пять восемь
⢛ брайлевские точки один два четыре пять восемь
⢜ брайлевские точки три четыре пять восемь
⢝ брайлевские точки один три четыре пять восемь
⢞ брайлевские точки два три четыре пять восемь
⢟ брайлевские точки один два три четыре пять восемь
⢠ брайлевские точки шесть восемь
⢡ брайлевские точки один шесть восемь
⢢ брайлевские точки два шесть восемь
⢣ брайлевские точки один два шесть восемь
⢤ брайлевские точки три шесть восемь
⢥ брайлевские точки один три шесть восемь
⢦ брайлевские точки два три шесть восемь
⢧ брайлевские точки один два три шесть восемь
⢨ брайлевские точки четыре шесть восемь
⢩ брайлевские точки один четыре шесть восемь
⢪ брайлевские точки два четыре шесть восемь
⢫ брайлевские точки один два четыре шесть восемь
⢬ брайлевские точки три четыре шесть восемь
⢭ брайлевские точки один три четыре шесть восемь
⢮ брайлевские точки два три четыре шесть восемь
⢯ брайлевские точки один два три четыре шесть восемь
⢰ брайлевские точки пять шесть восемь
⢱ брайлевские точки один пять шесть восемь
⢲ брайлевские точки два пять шесть восемь
⢳ брайлевские точки один два пять шесть восемь
⢴ брайлевские точки три пять шесть восемь
⢵ брайлевские точки один три пять шесть восемь
⢶ брайлевские точки два три пять шесть восемь
⢷ брайлевские точки один два три пять шесть восемь
⢸ брайлевские точки четыре пять шесть восемь
⢹ брайлевские точки один четыре пять шесть восемь
⢺ брайлевские точки два четыре пять шесть восемь
⢻ брайлевские точки один два четыре пять шесть восемь
⢼ брайлевские точки три четыре пять шесть восемь
⢽ брайлевские точки один три четыре пять шесть восемь
⢾ брайлевские точки два три четыре пять шесть восемь
⢿ брайлевские точки один два три четыре пять шесть восемь
⣀ брайлевские точки семь восемь
⣁ брайлевские точки один семь восемь
⣂ брайлевские точки два семь восемь
⣃ брайлевские точки один два семь восемь
⣄ брайлевские точки три семь восемь
⣅ брайлевские точки один три семь восемь
⣆ брайлевские точки два три семь восемь
⣇ брайлевские точки один два три семь восемь
⣈ брайлевские точки четыре семь восемь
⣉ брайлевские точки один четыре семь восемь
⣊ брайлевские точки два четыре семь восемь
⣋ брайлевские точки один два четыре семь восемь
⣌ брайлевские точки три четыре семь восемь
⣍ брайлевские точки один три четыре семь восемь
⣎ брайлевские точки два три четыре семь восемь
⣏ брайлевские точки один два три четыре семь восемь
⣐ брайлевские точки пять семь восемь
⣑ брайлевские точки один пять семь восемь
⣒ брайлевские точки два пять семь восемь
⣓ брайлевские точки один два пять семь восемь
⣔ брайлевские точки три пять семь восемь
⣕ брайлевские точки один три пять семь восемь
⣖ брайлевские точки два три пять семь восемь
⣗ брайлевские точки один два три пять семь восемь
⣘ брайлевские точки четыре пять семь восемь
⣙ брайлевские точки один четыре пять семь восемь
⣚ брайлевские точки два четыре пять семь восемь
⣛ брайлевские точки один два четыре пять семь восемь
⣜ брайлевские точки три четыре пять семь восемь
⣝ брайлевские точки один три четыре пять семь восемь
⣞ брайлевские точки два три четыре пять семь восемь
⣟ брайлевские точки один два три четыре пять семь восемь
⣠ брайлевские точки шесть семь восемь
⣡ брайлевские точки один шесть семь восемь
⣢ брайлевские точки два шесть семь восемь
⣣ брайлевские точки один два шесть семь восемь
⣤ брайлевские точки три шесть семь восемь
⣥ брайлевские точки один три шесть семь восемь
⣦ брайлевские точки два три шесть семь восемь
⣧ брайлевские точки один два три шесть семь восемь
⣨ брайлевские точки четыре шесть семь восемь
⣩ брайлевские точки один четыре шесть семь восемь
⣪ брайлевские точки два четыре шесть семь восемь
⣫ брайлевские точки один два четыре шесть семь восемь
⣬ брайлевские точки три четыре шесть семь восемь
⣭ брайлевские точки один три четыре шесть семь восемь
⣮ брайлевские точки два три четыре шесть семь восемь
⣯ брайлевские точки один два три четыре шесть семь восемь
⣰ брайлевские точки пять шесть семь восемь
⣱ брайлевские точки один пять шесть семь восемь
⣲ брайлевские точки два пять шесть семь восемь
⣳ брайлевские точки один два пять шесть семь восемь
⣴ брайлевские точки три пять шесть семь восемь
⣵ брайлевские точки один три пять шесть семь восемь
⣶ брайлевские точки два три пять шесть семь восемь
⣷ брайлевские точки один два три пять шесть семь восемь
⣸ брайлевские точки четыре пять шесть семь восемь
⣹ брайлевские точки один четыре пять шесть семь восемь
⣺ брайлевские точки два четыре пять шесть семь восемь
⣻ брайлевские точки один два четыре пять шесть семь восемь
⣼ брайлевские точки три четыре пять шесть семь восемь
⣽ брайлевские точки один три четыре пять шесть семь восемь
⣾ брайлевские точки два три четыре пять шесть семь восемь
⣿ брайлевское восьмиточие