nvdaportable/NVDA/locale/sr/symbols.dic

628 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)
# Copyright (c) 2011-2024 NVDA Contributors
# This file is covered by the GNU General Public License.
complexSymbols:
# identifier regexp
# Sentence endings.
. sentence ending (?<=[^\s.])\.(?=[\"'”’)\s]|$)
! sentence ending (?<=[^\s!])\!(?=[\"'”’)\s]|$)
? sentence ending (?<=[^\s?])\?(?=[\"'”’)\s]|$)
# Phrase endings.
; phrase ending (?<=[^\s;]);(?=\s|$)
: phrase ending (?<=[^\s:]):(?=\s|$)
# Serija tačaka koja se koristi za vizuelnu prezentaciju, na primer u sadržaju
multiple . \.{4,}
# Others
decimal point (?<![^\d -])\.(?=\d)
in-word ' (?<=[^\W_])[']
negative number (?<!\w)[-]{1}(?=[$£€¥.]?\d)
symbols:
# identifier replacement[[ level][ preserve]][ # display name]
# Complex symbols
. sentence ending Tačka all always
! sentence ending Uzvičnik all always
? sentence ending Upitnik all always
; phrase ending tačkazarez most always
: phrase ending Dve tačke most always
multiple . više tačaka all always
decimal point none always
in-word ' Apostrof all norep
negative number minus none norep
# Whitespace
\0 Prazno char # null
\t Tabulator
\n Novi red char
\f Nova stranica none
\r Kraj reda char
Razmak char
  Razmak char # no-break space
# Standard punctuation/symbols
! Uzvičnik all
Prošireni uzvičnik all
" Navodnik most
\# Taraba some
$ dolar all norep
£ Funta all norep
€ evro all norep
¢ Centi all norep
¥ Jen all norep
₹ Rupi some norep
ƒ florin all norep
¤ Znak za valutu all norep
% Procenat some
‰ Promil some
& Ampersand some
' Apostrof all
( Otvorena zagrada most always
) Zatvorena zagrada most always
* Zvezdica some
, Zarez all always
、 ideografski zarez all always
، arapski zarez all always
- Crtica most always
. Tačka some
proširena tačka some
/ Kosa crta some
: Dve tačke most norep
proširene dve tačke most norep
; Tačkazarez most
؛ arapski tačkazarez most
proširena tačkazarez most
? Upitnik all
؟ arapski upitnik all
prošireni upitnik all
@ Et some
[ Leva uglasta most
] Desna uglasta most
\\ Obrnuta kosa crta most
^ Krović most
_ Donja crta most
` Akcenat most
{ Leva vitičasta most
} Desna vitičasta most
| Uspravna crta most
¦ Isprekidana linija most
~ tilda most
¡ Obrnuti uzvičnik some
¿ Obrnuti upitnik some
· Centralna tačka most
Samostalni donji navodnik most
„ Dvostruki donji navodnik most
Primus some
″ Sekundum some
‴ Trostruki some
# Other characters
• Znak za nabrajanje some
… Tri tačke all always
... Tri tačke all always
“ Levi navodnik most
” Desni navodnik most
levi polunavodnik most
desni polunavodnik most
en Crtica most always
— em Crtica most always
­ Kratkosilazni naglasak most
Crtica za nabrajanje none
● Kružić most
○ Beli kružić most
¨ Preglas most
¯ makron most
´ Dugouzlazno most
¸ Sedilja most
Oznaka s leva na desno char
Oznaka s desna na levo char
¶ Obeleživač pasusa most
■ Crni kvadrat some
▪ Crni kvadrat some
□ Beli kvadrat some
◦ Bela tačka some
⇨ Bela strelica desno some
➔ Strelica koja pokazuje desno some
➢ Desna strelica prema gore some
❖ Crni romboid minus beli X some
♣ Crni tref some
♦ Crni karo some
◆ Crni romb some
§ Paragraf all
° Stepeni some
« Leva dupla izlomljena zagrada most always
» Desna dupla izlomljena zagrada most always
µ Mikro some
⁰ eksponent 0 some
¹ eksponent 1 some
² eksponent 2 some
³ eksponent 3 some
⁴ eksponent 4 some
⁵ eksponent 5 some
⁶ eksponent 6 some
⁷ eksponent 7 some
⁸ eksponent 8 some
⁹ eksponent 9 some
⁺ eksponent plus some
⁼ eksponent jednakosti some
⁽ eksponent otvorena zagrada some
⁾ eksponent zatvorena zagrada some
ⁿ eksponent n some
₀ indeks 0 some
₁ indeks 1 some
₂ indeks 2 some
₃ indeks 3 some
₄ indeks 4 some
₅ indeks 5 some
₆ indeks 6 some
₇ indeks 7 some
₈ indeks 8 some
₉ indeks 9 some
₊ indeks plus some
₋ indeks minus some
₌ indeks jednakosti some
₍ indeks otvorena zagrada some
₎ indeks zatvorena zagrada some
® Registrovano some
™ Zaštićeni znak some
© Autorsko pravo some
℠ OznakaUsluge some
← Strelica levo some
↑ Strelica gore some
→ Strelica desno some
↓ Strelica dole some
✓ Označeno some
✔ Podebljano označeno some
⮚ Strelica desno some
† Bodež some
‡ Dvostruki bodež some
‣ Trouglasto nabrajanje none
✗ Nabrajanje u X obliku none
⇒ Dvostruka strelica desno some
⊕ Zaokruženi plus none
⊖ Zaokruženi minus none
⇄ Strelica desno preko strelice levo none
⇒ Dvostruka strelica desno none
#Arithmetic operators
+ plus some
minus some
× Puta some
⋅ Puta some
Puta none
Podeljeno sa some
Podeljeno sa some
÷ Podeljeno sa some
∓ Minus ili plus some
± Plus ili minus some
#Set operations
Minus skupa none
⊍ Unija skupa none
𝒫 Partitivni skup none
𝔓 power set of the set none
℘ power set of the set none
∁ Komplement skupa none
#Set relations and set constructions
∅ Prazan skup none
⊂ Podskup none
⊄ Nije podskup none
⊃ Nadskup none
⊅ Nije nadskup none
⊆ Podskup ili jednak none
⊈ Nije podskup ni jednak none
⊇ Nadskup ili jednak none
⊉ Nije nadskup ni jednak none
⊌ Multi skup none
#Equality signs
= Jednako some
≃ Asiptomatično jednako none
≄ Nije asiptomatično jednako none
≅ Približno jednako none
≆ Približno ali nije jednako none
≈ Približno jednako none
≌ Sve jednako sa none
≍ Ekvivalentno none
≭ Nije ekvivalentno none
≎ Geometrijski ekvivalentno none
≑ Geometrijski jednako none
≚ Ekvivalentno none
≬ Između none
≠ Nije jednako none
≡ Identično none
≣ Striktno identično none
≢ Nije identično none
Slično none
≙ Proračun none
≟ Upitna jednakost none
#comparison signs
< Manje od some
> Veće od some
≤ Manje od ili jednako none
≦ Manje od ili jednako none
≪ Mnogo manje od none
≥ Veće od ili jednako none
≧ Veće od ili jednako none
≫ Mnogo veće od none
≶ Manje od ili veće od none
≷ Veće od ili manje od none
≮ Nije manje od none
≯ Nije veće od none
#Functions
⁻ Inverzija some
∘ Asocijativnost none
∂ Parcijalna derivacija none
∇ Nabla none
#Geometry and linear Algebra
⃗ Vektor između none
△ Trougao none
▭ Pravougaonik none
∟ Desni ugao none
∠ Ugao none
∥ Paralelno none
∦ Nije paralelno none
⊥ Netačno none
⟂ Ortogonalno none
‖ Norma vektora none
̂ Normalizacija none
∿ Sinusoid none
∡ Izmeren ugao none
∢ Opružen ugao none
#Logical operators
∀ Za svaki none
∃ Postoji none
∄ Ne postoji none
⇏ Ne određuje none
⇐ Određeno sa none
#Other mathematical Operators
∈ Element none
∉ Nije element none
∊ Mali element none
∋ Sadrži none
∌ Ne sadrži none
∍ Sadrži simbol manjih dimenzija none
∎ Kraj dokaza none
∏ Produkt none
∐ Koprodukt none
∑ Suma none
√ Kvadratni koren none
∛ Treći koren none
∜ Četvrti koren none
∝ Proporcionalno none
∞ Beskonačno none
∧ Logičko i none
Logičko ili none
¬ Logičko ne none
∩ Presek none
Unija none
∫ integral none
∬ Dvostruki integral none
∭ Trostruki integral none
∮ Obrnuti integral none
∯ Integral površine none
∰ Integral snage none
∱ Integral u pravcu kazaljke none
∲ Obrnuti integral u pravcu kazaljke none
∳ Obrnut integral suprotno od pravca kazaljke none
∴ S toga none
∵ Zbog none
Dužina none
∷ Proporcija none
∹ Previše none
∺ Geometrijska proporcija none
≀ Produkt none
≏ Razlika između none
≐ Bliži se ograničenju none
∙ Nabrajanje none
Deli none
∤ Ne deli none
≔ Jednakost none
≕ Jednakost none
≺ Prethodi none
≻ Sledi none
⊀ Ne prethodi none
⊁ Ne sledi none
# Vulgar Fractions U+2150 to U+215E
¼ Jedna četvrtina none
½ Jedna polovina none
¾ Tri četvrtine none
⅐ Sedmina none
⅑ Devetina none
⅒ Desetina none
⅓ Trećina none
⅔ Dve trećine none
⅕ Petina none
⅖ Dve petine none
⅗ Tri petine none
⅘ Četiri petine none
⅙ Šestina none
⅚ Pet šestina none
⅛ Osmina none
⅜ Tri osmine none
⅝ Pet osmina none
⅞ Sedam osmina none
#Number sets
𝔸 Algebra brojevi none
Kompleksni brojevi none
Imaginarni deo kompleksnog broja none
quaternions none
Prirodni brojevi none
𝕁 Pozitivni (celi) brojevi none
Racionalni brojevi none
Stvarni brojevi none
Stvarni deo kompleksnog broja none
Integrali none
ℵ Alef broj none
ℶ beth broj none
# Miscellaneous Technical
⌘ Mac komandni taster none
⌥ Mac taster opcije none
Razmak
⠁ Brajeva tačkica 1
⠂ Brajeva tačkica 2
⠃ Brajeve tačkice 1 2
⠄ Brajeva tačkica 3
⠅ Brajeve tačkice 1 3
⠆ Brajeve tačkice 2 3
⠇ Brajeve tačkice 1 2 3
⠈ Brajeva tačkica 4
⠉ Brajeve tačkice 1 4
⠊ Brajeve tačkice 2 4
⠋ Brajeve tačkice 1 2 4
⠌ Brajeve tačkice 3 4
⠍ Brajeve tačkice 1 3 4
⠎ Brajeve tačkice 2 3 4
⠏ Brajeve tačkice 1 2 3 4
⠐ Brajeva tačkica 5
⠑ Brajeve tačkice 1 5
⠒ Brajeve tačkice 2 5
⠓ Brajeve tačkice 1 2 5
⠔ Brajeve tačkice 3 5
⠕ Brajeve tačkice 1 3 5
⠖ Brajeve tačkice 2 3 5
⠗ Brajeve tačkice 1 2 3 5
⠘ Brajeve tačkice 4 5
⠙ Brajeve tačkice 1 4 5
⠚ Brajeve tačkice 2 4 5
⠛ Brajeve tačkice 1 2 4 5
⠜ Brajeve tačkice 3 4 5
⠝ Brajeve tačkice 1 3 4 5
⠞ Brajeve tačkice 2 3 4 5
⠟ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5
⠠ Brajeva tačkica 6
⠡ Brajeve tačkice 1 6
⠢ Brajeve tačkice 2 6
⠣ Brajeve tačkice 1 2 6
⠤ Brajeve tačkice 3 6
⠥ Brajeve tačkice 1 3 6
⠦ Brajeve tačkice 2 3 6
⠧ Brajeve tačkice 1 2 3 6
⠨ Brajeve tačkice 4 6
⠩ Brajeve tačkice 1 4 6
⠪ Brajeve tačkice 2 4 6
⠫ Brajeve tačkice 1 2 4 6
⠬ Brajeve tačkice 3 4 6
⠭ Brajeve tačkice 1 3 4 6
⠮ Brajeve tačkice 2 3 4 6
⠯ Brajeve tačkice 1 2 3 4 6
⠰ Brajeve tačkice 5 6
⠱ Brajeve tačkice 1 5 6
⠲ Brajeve tačkice 2 5 6
⠳ Brajeve tačkice 1 2 5 6
⠴ Brajeve tačkice 3 5 6
⠵ Brajeve tačkice 1 3 5 6
⠶ Brajeve tačkice 2 3 5 6
⠷ Brajeve tačkice 1 2 3 5 6
⠸ Brajeve tačkice 4 5 6
⠹ Brajeve tačkice 1 4 5 6
⠺ Brajeve tačkice 2 4 5 6
⠻ Brajeve tačkice 1 2 4 5 6
⠼ Brajeve tačkice 3 4 5 6
⠽ Brajeve tačkice 1 3 4 5 6
⠾ Brajeve tačkice 2 3 4 5 6
⠿ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 6
⡀ Brajeva tačkica 7
⡁ Brajeve tačkice 1 7
⡂ Brajeve tačkice 2 7
⡃ Brajeve tačkice 1 2 7
⡄ Brajeve tačkice 3 7
⡅ Brajeve tačkice 1 3 7
⡆ Brajeve tačkice 2 3 7
⡇ Brajeve tačkice 1 2 3 7
⡈ Brajeve tačkice 4 7
⡉ Brajeve tačkice 1 4 7
⡊ Brajeve tačkice 2 4 7
⡋ Brajeve tačkice 1 2 4 7
⡌ Brajeve tačkice 3 4 7
⡍ Brajeve tačkice 1 3 4 7
⡎ Brajeve tačkice 2 3 4 7
⡏ Brajeve tačkice 1 2 3 4 7
⡐ Brajeve tačkice 5 7
⡑ Brajeve tačkice 1 5 7
⡒ Brajeve tačkice 2 5 7
⡓ Brajeve tačkice 1 2 5 7
⡔ Brajeve tačkice 3 5 7
⡕ Brajeve tačkice 1 3 5 7
⡖ Brajeve tačkice 2 3 5 7
⡗ Brajeve tačkice 1 2 3 5 7
⡘ Brajeve tačkice 4 5 7
⡙ Brajeve tačkice 1 4 5 7
⡚ Brajeve tačkice 2 4 5 7
⡛ Brajeve tačkice 1 2 4 5 7
⡜ Brajeve tačkice 3 4 5 7
⡝ Brajeve tačkice 1 3 4 5 7
⡞ Brajeve tačkice 2 3 4 5 7
⡟ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 7
⡠ Brajeve tačkice 6 7
⡡ Brajeve tačkice 1 6 7
⡢ Brajeve tačkice 2 6 7
⡣ Brajeve tačkice 1 2 6 7
⡤ Brajeve tačkice 3 6 7
⡥ Brajeve tačkice 1 3 6 7
⡦ Brajeve tačkice 2 3 6 7
⡧ Brajeve tačkice 1 2 3 6 7
⡨ Brajeve tačkice 4 6 7
⡩ Brajeve tačkice 1 4 6 7
⡪ Brajeve tačkice 2 4 6 7
⡫ Brajeve tačkice 1 2 4 6 7
⡬ Brajeve tačkice 3 4 6 7
⡭ Brajeve tačkice 1 3 4 6 7
⡮ Brajeve tačkice 2 3 4 6 7
⡯ Brajeve tačkice 1 2 3 4 6 7
⡰ Brajeve tačkice 5 6 7
⡱ Brajeve tačkice 1 5 6 7
⡲ Brajeve tačkice 2 5 6 7
⡳ Brajeve tačkice 1 2 5 6 7
⡴ Brajeve tačkice 3 5 6 7
⡵ Brajeve tačkice 1 3 5 6 7
⡶ Brajeve tačkice 2 3 5 6 7
⡷ Brajeve tačkice 1 2 3 5 6 7
⡸ Brajeve tačkice 1 2 3 7
⡹ Brajeve tačkice 1 4 5 6 7
⡺ Brajeve tačkice 2 4 5 6 7
⡻ Brajeve tačkice 1 2 4 5 6 7
⡼ Brajeve tačkice 3 4 5 6 7
⡽ Brajeve tačkice 1 3 4 5 6 7
⡾ Brajeve tačkice 2 3 4 5 6 7
⡿ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 6 7
⢀ Brajeva tačkica 8
⢁ Brajeve tačkice 1 8
⢂ Brajeve tačkice 2 8
⢃ Brajeve tačkice 1 2 8
⢄ Brajeve tačkice 3 8
⢅ Brajeve tačkice 1 3 8
⢆ Brajeve tačkice 2 3 8
⢇ Brajeve tačkice 1 2 3 8
⢈ Brajeve tačkice 4 8
⢉ Brajeve tačkice 1 4 8
⢊ Brajeve tačkice 2 4 8
⢋ Brajeve tačkice 1 2 4 8
⢌ Brajeve tačkice 3 4 8
⢍ Brajeve tačkice 1 3 4 8
⢎ Brajeve tačkice 2 3 4 8
⢏ Brajeve tačkice 1 2 3 4 8
⢐ Brajeve tačkice 5 8
⢑ Brajeve tačkice 1 5 8
⢒ Brajeve tačkice 2 5 8
⢓ Brajeve tačkice 1 2 5 8
⢔ Brajeve tačkice 3 5 8
⢕ Brajeve tačkice 1 3 5 8
⢖ Brajeve tačkice 2 3 5 8
⢗ Brajeve tačkice 1 2 3 5 8
⢘ Brajeve tačkice 4 5 8
⢙ Brajeve tačkice 1 4 5 8
⢚ Brajeve tačkice 2 4 5 8
⢛ Brajeve tačkice 1 2 4 5 8
⢜ Brajeve tačkice 3 4 5 8
⢝ Brajeve tačkice 1 3 4 5 8
⢞ Brajeve tačkice 2 3 4 5 8
⢟ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 8
⢠ Brajeve tačkice 6 8
⢡ Brajeve tačkice 1 6 8
⢢ Brajeve tačkice 2 6 8
⢣ Brajeve tačkice 1 2 6 8
⢤ Brajeve tačkice 3 6 8
⢥ Brajeve tačkice 1 3 6 8
⢦ Brajeve tačkice 2 3 6 8
⢧ Brajeve tačkice 1 2 3 6 8
⢨ Brajeve tačkice 4 6 8
⢩ Brajeve tačkice 1 4 6 8
⢪ Brajeve tačkice 2 4 6 8
⢫ Brajeve tačkice 1 2 4 6 8
⢬ Brajeve tačkice 3 4 6 8
⢭ Brajeve tačkice 1 3 4 6 8
⢮ Brajeve tačkice 2 3 4 6 8
⢯ Brajeve tačkice 1 2 3 4 6 8
⢰ Brajeve tačkice 5 6 8
⢱ Brajeve tačkice 1 5 6 8
⢲ Brajeve tačkice 2 5 6 8
⢳ Brajeve tačkice 1 2 5 6 8
⢴ Brajeve tačkice 3 5 6 8
⢵ Brajeve tačkice 1 3 5 6 8
⢶ Brajeve tačkice 2 3 5 6 8
⢷ Brajeve tačkice 1 2 3 5 6 8
⢸ Brajeve tačkice 1 2 3 8
⢹ Brajeve tačkice 1 4 5 6 8
⢺ Brajeve tačkice 2 4 5 6 8
⢻ Brajeve tačkice 1 2 4 5 6 8
⢼ Brajeve tačkice 3 4 5 6 8
⢽ Brajeve tačkice 1 3 4 5 6 8
⢾ Brajeve tačkice 2 3 4 5 6 8
⢿ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 6 8
⣀ Brajeve tačkice 7 8
⣁ Brajeve tačkice 1 7 8
⣂ Brajeve tačkice 2 7 8
⣃ Brajeve tačkice 1 2 7 8
⣄ Brajeve tačkice 3 7 8
⣅ Brajeve tačkice 1 3 7 8
⣆ Brajeve tačkice 2 3 7 8
⣇ Brajeve tačkice 1 2 3 7 8
⣈ Brajeve tačkice 4 7 8
⣉ Brajeve tačkice 1 4 7 8
⣊ Brajeve tačkice 2 4 7 8
⣋ Brajeve tačkice 1 2 4 7 8
⣌ Brajeve tačkice 3 4 7 8
⣍ Brajeve tačkice 1 3 4 7 8
⣎ Brajeve tačkice 2 3 4 7 8
⣏ Brajeve tačkice 1 2 3 4 7 8
⣐ Brajeve tačkice 5 7 8
⣑ Brajeve tačkice 1 5 7 8
⣒ Brajeve tačkice 2 5 7 8
⣓ Brajeve tačkice 1 2 5 7 8
⣔ Brajeve tačkice 3 5 7 8
⣕ Brajeve tačkice 1 3 5 7 8
⣖ Brajeve tačkice 2 3 5 7 8
⣗ Brajeve tačkice 1 2 3 5 7 8
⣘ Brajeve tačkice 4 5 7 8
⣙ Brajeve tačkice 1 4 5 7 8
⣚ Brajeve tačkice 2 4 5 7 8
⣛ Brajeve tačkice 1 2 4 5 7 8
⣜ Brajeve tačkice 3 4 5 7 8
⣝ Brajeve tačkice 1 3 4 5 7 8
⣞ Brajeve tačkice 2 3 4 5 7 8
⣟ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 7 8
⣠ Brajeve tačkice 6 7 8
⣡ Brajeve tačkice 1 6 7 8
⣢ Brajeve tačkice 2 6 7 8
⣣ Brajeve tačkice 1 2 6 7 8
⣤ Brajeve tačkice 3 6 7 8
⣥ Brajeve tačkice 1 3 6 7 8
⣦ Brajeve tačkice 2 3 6 7 8
⣧ Brajeve tačkice 1 2 3 6 7 8
⣨ Brajeve tačkice 4 6 7 8
⣩ Brajeve tačkice 1 4 6 7 8
⣪ Brajeve tačkice 2 4 6 7 8
⣫ Brajeve tačkice 1 2 4 6 7 8
⣬ Brajeve tačkice 3 4 6 7 8
⣭ Brajeve tačkice 1 3 4 6 7 8
⣮ Brajeve tačkice 2 3 4 6 7 8
⣯ Brajeve tačkice 1 2 3 4 6 7 8
⣰ Brajeve tačkice 5 6 7 8
⣱ Brajeve tačkice 1 5 6 7 8
⣲ Brajeve tačkice 2 5 6 7 8
⣳ Brajeve tačkice 1 2 5 6 7 8
⣴ Brajeve tačkice 3 5 6 7 8
⣵ Brajeve tačkice 1 3 5 6 7 8
⣶ Brajeve tačkice 2 3 5 6 7 8
⣷ Brajeve tačkice 1 2 3 5 6 7 8
⣸ Brajeve tačkice 1 2 3 7 8
⣹ Brajeve tačkice 1 4 5 6 7 8
⣺ Brajeve tačkice 2 4 5 6 7 8
⣻ Brajeve tačkice 1 2 4 5 6 7 8
⣼ Brajeve tačkice 3 4 5 6 7 8
⣽ Brajeve tačkice 1 3 4 5 6 7 8
⣾ Brajeve tačkice 2 3 4 5 6 7 8
⣿ Brajeve tačkice 1 2 3 4 5 6 7 8