nvdaportable/NVDA/louis/tables/ba.utb

65 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#-index-name: Bashkir
#-display-name: Bashkir braille
#+language: ba
#+type: literary
#+direction: forward
#-license: LGPLv2.1
# Copyright (C) 2020 Rustam Churagulov <tcdl@yandex.ru>
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
# The Bashkir braille code was created by Makarim Tukhvatshin in the
# early 60's. There is no official documentation on the braille code
# that we know of.
# Bashkir braille is largely the same as Russian braille
include ru-litbrl.ctb
# The Bashkir alphabet has 9 letters that are not in the Russian
# alphabet, namely Ә, Ө, Ҡ, Ғ, Ҫ, Ҙ, Һ, Ү and Ң. Like in ru-chardefs.cti, the
# following definitions have dot 9 set to make them distinguishable
# from the Latin letters.
uppercase \x04D8 34579 CYRILLIC LETTER æ Ә
uppercase \x04E8 12679 CYRILLIC LETTER ø Ө
uppercase \x04A0 14679 CYRILLIC LETTER q Ҡ
uppercase \x0492 1245679 CYRILLIC LETTER ɣ Ғ
uppercase \x04AA 3479 CYRILLIC LETTER θ Ҫ
uppercase \x0498 34679 CYRILLIC LETTER ð Ҙ
uppercase \x04BA 123679 CYRILLIC LETTER h Һ
uppercase \x04AE 1345679 CYRILLIC LETTER y Ү
uppercase \x04A2 145679 CYRILLIC LETTER ŋ Ң
lowercase \x04D9 3459 CYRILLIC LETTER æ ә
lowercase \x04E9 1269 CYRILLIC LETTER ø ө
lowercase \x04A1 1469 CYRILLIC LETTER q ҡ
lowercase \x0493 124569 CYRILLIC LETTER ɣ ғ
lowercase \x04AB 349 CYRILLIC LETTER θ ҫ
lowercase \x0499 3469 CYRILLIC LETTER ð ҙ
lowercase \x04BB 12369 CYRILLIC LETTER h һ
lowercase \x04AF 134569 CYRILLIC LETTER y ү
lowercase \x04A3 14569 CYRILLIC LETTER ŋ ң
# Extend classes defined in ru-litbrl.ctb
attribute uppercyrillic \x04D8\x04E8\x04A0\x0492\x04AA\x0498\x04BA\x04AE\x04A2
attribute lowercyrillic \x04D9\x04E9\x04A1\x0493\x04AB\x0499\x04BB\x04AF\x04A3
# Unicode braille patterns
include braille-patterns.cti