161 lines
6.1 KiB
Plaintext
161 lines
6.1 KiB
Plaintext
# liblouis: Transliterated Cuneiform
|
||
#
|
||
#-index-name: Cuneiform, transliterated
|
||
#-display-name: Transliterated Cuneiform braille
|
||
#
|
||
#+language: akk-Latn
|
||
#+language: xhu-Latn
|
||
#+language: uga-Latn
|
||
#+language: peo-Latn
|
||
#+language: sux-Latn
|
||
#+language: xeb-Latn
|
||
#+language: elx-Latn
|
||
#+language: hit-Latn
|
||
#+language: xur-Latn
|
||
#+language: xlu-Latn
|
||
#+type: literary
|
||
#+contraction: no
|
||
#+dots: 6
|
||
#+unicode-range: ucs4
|
||
|
||
#-license: lgpl-2.1
|
||
|
||
# This file is free software; you can redistribute it and/or
|
||
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||
# License as published by the Free Software Foundation; either
|
||
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||
|
||
# This file is distributed in the hope that it will be useful,
|
||
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||
# Lesser General Public License for more details.
|
||
|
||
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||
# License along with this file; if not, write to the Free Software
|
||
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
||
# liblouis comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
|
||
|
||
# Documents written in a writing system known as Cuneiform or
|
||
# Akkadian, are commonly preserved in clay, stone, or even metal
|
||
# tablets. When these tables are engaged academically, they are
|
||
# “transliterated” from their original Cuneiform, into Latin
|
||
# letters. Some of these letters have accents, dots, and lines
|
||
# associated with them. These are used to indicate specific sounds
|
||
# that are commonly made in Ancient Near Eastern languages. This table
|
||
# provides braille support for the above mentioned languages that have
|
||
# been already transliterated into the latin characters mentioned
|
||
# above.
|
||
|
||
# This table is intended to provide support for the languages
|
||
# represented in the Cuneiform / Akkadian Writing system. This
|
||
# includes Sumerian, Hittite, Babylonian Assyrian, Ugaritic and many
|
||
# others. Thus, the braille in this table reflects braille patterns
|
||
# commonly utilized in other Semitic languages such as Hebrew,
|
||
# Aramaic, and Syriac. For more information please see
|
||
# <http://oracc.ub.uni-muenchen.de/doc/help/languages/ugaritic/index.html>
|
||
|
||
# This braille code was developed by a group of both blind and sighted
|
||
# scholars in an academic setting. Special thank you to Inbal Baum for
|
||
# helping Matthew Yeater and Ray McAllister develop this braille
|
||
# code. Special thank you to Sarah LaRose and Eric Harvey for their
|
||
# helpful suggestions.
|
||
|
||
#-maintainer: Paul Geoghegan <contact@envisionly.tech>
|
||
#-maintainer: Matityhau Yeshurun <yeatersink@gmail.com>
|
||
|
||
# Copyright (C) 2024 Matt Yeater and Paul Geoghegan
|
||
|
||
# digit op code characters
|
||
digit ₁ 26-3456-1 # SUBSCRIPT ONE
|
||
digit ₂ 26-3456-12 # SUBSCRIPT TWO
|
||
digit ₃ 26-3456-14 # SUBSCRIPT THREE
|
||
digit ₄ 26-3456-145 # SUBSCRIPT FOUR
|
||
digit ₅ 26-3456-15 # SUBSCRIPT FIVE
|
||
digit ₆ 26-3456-124 # SUBSCRIPT SIX
|
||
digit ₇ 26-3456-1245 # SUBSCRIPT SEVEN
|
||
digit ₈ 26-3456-125 # SUBSCRIPT EIGHT
|
||
digit ₉ 26-3456-24 # SUBSCRIPT NINE
|
||
|
||
# letter op code characters
|
||
letter ʾ 1246 # RIGHT HALF RING
|
||
letter ʿ 5-1246 # LEFT HALF RING
|
||
letter ẓ 5-1356 # Z with Dot Below
|
||
letter ₓ 26-1346 # SUBSCRIPT SMALL X
|
||
|
||
# lowercase op code characters
|
||
lowercase à 45-16-1 # A WITH GRAVE
|
||
lowercase á 45-34-1 # A WITH ACUTE
|
||
lowercase â 45-146-1 # A WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase è 45-16-15 # E WITH GRAVE
|
||
lowercase é 45-34-15 # E WITH ACUTE
|
||
lowercase ê 45-146-15 # E WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase ì 45-16-24 # I WITH GRAVE
|
||
lowercase í 45-34-24 # I WITH ACUTE
|
||
lowercase î 45-146-24 # I WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase ù 45-16-136 # U WITH GRAVE
|
||
lowercase ú 45-34-136 # U WITH ACUTE
|
||
lowercase û 45-146-136 # U WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase ā 4-36-1 # A WITH MACRON
|
||
lowercase ē 4-36-15 # E WITH MACRON
|
||
lowercase ī 4-36-24 # I WITH MACRON
|
||
lowercase ŋ 5-245 # ENG
|
||
lowercase ś 45-34-234 # S WITH ACUTE
|
||
lowercase š 146 # S WITH CARON
|
||
lowercase ū 4-36-136 # U WITH MACRON
|
||
lowercase ǵ 45-34-1245 # G with Acute
|
||
lowercase ʳ 1235 # SMALL R
|
||
lowercase ᵈ 46-145 # subscript D
|
||
lowercase ᶠ 46-124 # Subscript f
|
||
lowercase ḏ 56-145 # D with line below
|
||
lowercase ḫ 16 # H WITH BREVE BELOW
|
||
lowercase ṣ 5-234 # S WITH DOT BELOW
|
||
lowercase ṭ 5-2345 # T WITH DOT BELOW
|
||
lowercase ṯ 1456 # T with Line Below
|
||
lowercase ₘ 46-134 # Subscript m
|
||
|
||
# math op code characters
|
||
math × 5-236 # MULTIPLICATION SIGN
|
||
|
||
# punctuation op code characters
|
||
punctuation ⸢ 46-126 # TOP LEFT HALF BRACKET
|
||
punctuation ⸣ 46-345 # TOP RIGHT HALF BRACKET
|
||
punctuation ⸤ 46-126 # BOTTOM LEFT HALF BRACKET
|
||
punctuation ⸥ 46-345 # BOTTOM RIGHT HALF BRACKET
|
||
|
||
# uppercase op code characters
|
||
uppercase À 6-45-16-1 # CAPITAL A WITH GRAVE
|
||
uppercase Á 6-45-34-1 # CAPITAL A WITH ACUTE
|
||
uppercase  6-45-146-1 # CAPITAL A WITH CIRCUMFLEX
|
||
uppercase È 6-45-16-15 # CAPITAL E WITH GRAVE
|
||
uppercase É 6-45-34-15 # CAPITAL E WITH ACUTE
|
||
uppercase Ê 6-45-146-15 # CAPITAL E WITH CIRCUMFLEX
|
||
uppercase Ì 6-45-16-24 # CAPITAL I WITH GRAVE
|
||
uppercase Í 6-45-34-24 # CAPITAL I WITH ACUTE
|
||
uppercase Î 6-45-146-24 # CAPITAL I WITH CIRCUMFLEX
|
||
uppercase Ù 6-45-16-136 # CAPITAL U WITH GRAVE
|
||
uppercase Ú 6-45-34-136 # CAPITAL U WITH ACUTE
|
||
uppercase Û 6-45-146-136 # CAPITAL U WITH CIRCUMFLEX
|
||
uppercase Ā 6-4-36-1 # CAPITAL A WITH MACRON
|
||
uppercase Ē 6-4-36-15 # CAPITAL E WITH MACRON
|
||
uppercase Ī 6-4-36-24 # CAPITAL I WITH MACRON
|
||
uppercase Ŋ 6-5-245 # CAPITAL ENG
|
||
uppercase Ś 6-45-34-234 # CAPITAL S WITH ACUTE
|
||
uppercase Š 6-146 # CAPITAL S WITH CARON
|
||
uppercase Ū 6-4-36-136 # CAPITAL U WITH MACRON
|
||
uppercase Ǵ 6-45-34-1245 # Capitol G with ACUTE
|
||
uppercase ᴹ 46-6-134 # Subscript Capitol m
|
||
uppercase Ḏ 6-56-145 # Capitol D with line below
|
||
uppercase Ḫ 6-16 # CAPITAL H WITH BREVE BELOW
|
||
uppercase Ṣ 6-5-234 # CAPITAL S WITH DOT BELOW
|
||
uppercase Ṭ 6-5-2345 # CAPITAL T WITH DOT BELOW
|
||
uppercase Ṯ 6-1456 # Capital T with Line Below
|
||
uppercase Ẓ 6-5-1356 # Capital Z with Dot Below
|
||
uppercase ꟳ 46-6-124 # Subscript Capitol f
|
||
uppercase 46 # Subscript Capitol d
|
||
|
||
# Include additional braille tables
|
||
include spaces.uti
|
||
include litdigits6Dots.uti
|
||
include latinLetterDef6Dots.uti
|
||
include en-ueb-chardefs.uti
|