255 lines
7.2 KiB
Plaintext
255 lines
7.2 KiB
Plaintext
#tr#1#Turkish Uncontracted#tr#Turkish
|
||
#
|
||
# liblouis: Turkish Braille Code (Grade 1)
|
||
#
|
||
# Copyright (C) 2014, Greg Kearney, gkearney@gmail.com
|
||
# Copyright (C) 2014-2016 Arend Arends <arendarends@ziggo.nl>
|
||
# Copyright (C) 2023-2025 Oğuz Uğur <oguzugur2834@gmail.com>
|
||
# Copyright (C) 2024 Attila Hammer from IT Foundation for the Visually Impaired - Hungary <www.infoalap.hu>
|
||
# Copyright (C) 2025 Ozancan Karataş <ozancankaratas96@outlook.com>
|
||
#
|
||
# This file is part of liblouis.
|
||
#
|
||
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
|
||
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
|
||
# published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
|
||
# License, or (at your option) any later version.
|
||
#
|
||
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
|
||
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||
# Lesser General Public License for more details.
|
||
#
|
||
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||
# License along with liblouis. If not, see
|
||
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||
|
||
# Taken from several examples by Greg Kearney (2014) for South African
|
||
# languages with only slight modifications (additions) This is
|
||
# unchanged after the LibLouis upgrade to version 3.0.0 (with only the
|
||
# include file en-ueb-g1.ctb changed)
|
||
|
||
#-index-name: Turkish, uncontracted
|
||
#-display-name: Turkish uncontracted braille
|
||
#
|
||
#+language: tr
|
||
#+type: literary
|
||
#+contraction: no
|
||
#+grade: 1
|
||
#+dots: 6
|
||
|
||
# Based on English UEB Grade 1 (included below)
|
||
|
||
|
||
# Turkish characters
|
||
|
||
lowercase \x00e2 4-1 LATIN LETTER A WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase \x00e7 16 LATIN LETTER C WITH CEDILLA
|
||
lowercase \x00ee 4-24 LATIN LETTER I WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase \x00f6 246 LATIN LETTER O WITH DIAERESIS
|
||
lowercase \x00fb 4-136 LATIN LETTER U WITH CIRCUMFLEX
|
||
lowercase \x00fc 1256 LATIN LETTER U WITH DIAERESIS
|
||
lowercase \x011f 126 LATIN LETTER G WITH BREVE
|
||
lowercase \x015f 146 LATIN LETTER S WITH CEDILLA
|
||
lowercase \x00e0 4-1
|
||
lowercase \x00e1 4-1
|
||
lowercase \x00e3 4-1
|
||
lowercase \x00e4 4-1
|
||
lowercase \x00e5 4-1
|
||
lowercase \x00e6 1-15
|
||
lowercase \x00e8 4-15
|
||
lowercase \x00e9 4-15
|
||
lowercase \x00ea 4-15
|
||
lowercase \x00eb 4-15
|
||
lowercase \x00ec 4-24
|
||
lowercase \x00ed 4-24
|
||
lowercase \x00ef 4-24
|
||
lowercase \x00f0 4-145
|
||
lowercase \x00f1 4-1345
|
||
lowercase \x00f2 4-135
|
||
lowercase \x00f3 4-135
|
||
lowercase \x00f4 4-135
|
||
lowercase \x00f5 4-135
|
||
lowercase \x00f8 4-135
|
||
lowercase \x00f9 4-136
|
||
lowercase \x00fa 4-136
|
||
lowercase \x00fd 4-13456
|
||
lowercase \x00ff 4-13456
|
||
lowercase \x0111 4-145
|
||
lowercase \x0113 4-15
|
||
lowercase \x0117 4-15
|
||
lowercase \x0119 4-15
|
||
lowercase \x011b 4-15
|
||
lowercase \x0123 4-1245
|
||
lowercase \x0125 4-125
|
||
lowercase \x0127 4-125
|
||
lowercase \x0119 4-15
|
||
lowercase \x0129 4-24
|
||
lowercase \x012b 4-24
|
||
lowercase \x012f 4-24
|
||
lowercase \x0133 24-245
|
||
lowercase \x0135 4-245
|
||
lowercase \x0137 4-13
|
||
lowercase \x013a 4-123
|
||
lowercase \x013c 4-123
|
||
lowercase \x013e 4-123
|
||
lowercase \x0140 4-123
|
||
lowercase \x0142 4-123
|
||
lowercase \x0144 4-1345
|
||
lowercase \x0146 4-1345
|
||
lowercase \x0148 4-1345
|
||
lowercase \x014b 4-1345
|
||
lowercase \x014d 4-135
|
||
lowercase \x014f 4-135
|
||
lowercase \x0151 4-135
|
||
lowercase \x0153 135-15
|
||
lowercase \x0155 4-1235
|
||
lowercase \x0157 4-1235
|
||
lowercase \x0159 4-1235
|
||
lowercase \x015b 4-234
|
||
lowercase \x015d 4-234
|
||
lowercase \x0161 4-234
|
||
lowercase \x0219 4-234
|
||
lowercase \x00df 4-234
|
||
lowercase \x0163 4-2345
|
||
lowercase \x0165 4-2345
|
||
lowercase \x0167 4-2345
|
||
lowercase \x016b 4-136
|
||
lowercase \x016d 4-136
|
||
lowercase \x016f 4-136
|
||
lowercase \x0169 4-136
|
||
lowercase \x0192 4-124
|
||
lowercase \x021b 4-2345
|
||
lowercase \x0171 4-136
|
||
lowercase \x0173 4-136
|
||
lowercase \x0103 4-1
|
||
lowercase \x0105 4-1
|
||
lowercase \x0107 4-14
|
||
lowercase \x0109 4-14
|
||
lowercase \x010b 4-14
|
||
lowercase \x010d 4-14
|
||
lowercase \x010f 4-145
|
||
lowercase \x0175 4-2456
|
||
lowercase \x0177 4-13456
|
||
lowercase \x017a 4-1356
|
||
lowercase \x017c 4-1356
|
||
lowercase \x017e 4-1356
|
||
lowercase \x01ce 4-1
|
||
lowercase \x1e81 4-2456
|
||
lowercase \x1e83 4-2456
|
||
lowercase \x1e85 4-2456
|
||
lowercase \x1ef3 4-13456
|
||
lowercase \x00fe 4-2345
|
||
|
||
uppercase IJ 24-6-245 # capsign included in definition
|
||
uppercase Þ 4-2345
|
||
uppercase Ā 4-1
|
||
uppercase Æ 6-1-15 # capsign included in definition
|
||
uppercase Π6-135-15 # capsign included in definition
|
||
|
||
base uppercase \x0112 \x0113
|
||
base uppercase \x0116 \x0117
|
||
base uppercase \x0118 \x0119
|
||
base uppercase \x0122 \x0123
|
||
base uppercase \x0124 \x0125
|
||
base uppercase \x0126 \x0127
|
||
base uppercase \x0128 \x0129
|
||
base uppercase \x012a \x012b
|
||
base uppercase \x012e \x012f
|
||
base uppercase \x0134 \x0135
|
||
base uppercase \x0136 \x0137
|
||
base uppercase \x0139 \x013a
|
||
base uppercase \x013b \x013c
|
||
base uppercase \x013d \x013e
|
||
base uppercase \x013f \x0140
|
||
base uppercase \x0143 \x0144
|
||
base uppercase \x0145 \x0146
|
||
base uppercase \x0147 \x0148
|
||
base uppercase \x014a \x014b
|
||
base uppercase \x014c \x014d
|
||
base uppercase \x014e \x014f
|
||
base uppercase \x0150 \x0151
|
||
base uppercase \x0154 \x0155
|
||
base uppercase \x0156 \x0157
|
||
base uppercase \x0158 \x0159
|
||
base uppercase \x015a \x015b
|
||
base uppercase \x015c \x015d
|
||
base uppercase \x0160 \x0161
|
||
base uppercase \x0162 \x0163
|
||
base uppercase \x0164 \x0165
|
||
base uppercase \x0166 \x0167
|
||
base uppercase \x016a \x016b
|
||
base uppercase \x016c \x016d
|
||
base uppercase \x016e \x016f
|
||
base uppercase \x0168 \x0169
|
||
base uppercase \x0170 \x0171
|
||
base uppercase \x0172 \x0173
|
||
base uppercase \x0174 \x0175
|
||
base uppercase \x0176 \x0177
|
||
base uppercase \x0179 \x017a
|
||
base uppercase \x017b \x017c
|
||
base uppercase \x01cd \x01ce
|
||
base uppercase \x1e80 \x1e81
|
||
base uppercase \x1e82 \x1e83
|
||
base uppercase \x1e84 \x1e85
|
||
base uppercase \x1ef2 \x1ef3
|
||
base uppercase \x017d \x017e
|
||
base uppercase \x0102 \x0103
|
||
base uppercase \x0104 \x0105
|
||
base uppercase \x0106 \x0107
|
||
base uppercase \x0108 \x0109
|
||
base uppercase \x010a \x010b
|
||
base uppercase \x010c \x010d
|
||
base uppercase \x010e \x010f
|
||
base uppercase \x0218 \x0219
|
||
base uppercase \x0191 \x0192
|
||
base uppercase \x021a \x021b
|
||
base uppercase \x1e9e \x00df
|
||
|
||
base uppercase \x00c2 \x00e2 LATIN LETTER A WITH CIRCUMFLEX
|
||
base uppercase \x00c7 \x00e7 LATIN LETTER C WITH CEDILLA
|
||
base uppercase \x00ce \x00ee LATIN LETTER I WITH CIRCUMFLEX
|
||
base uppercase \x00d6 \x00f6 LATIN LETTER O WITH DIAERESIS
|
||
base uppercase \x00db \x00fb LATIN LETTER U WITH CIRCUMFLEX
|
||
base uppercase \x00dc \x00fc LATIN LETTER U WITH DIAERESIS
|
||
base uppercase \x011e \x011f LATIN LETTER G WITH BREVE
|
||
base uppercase \x015e \x015f LATIN LETTER S WITH CEDILLA
|
||
|
||
# special case, in basic latin capital i is dotless, in Turkish there
|
||
# is a character i lower/upper case both with a dot and a character i
|
||
# lower/upper case both without dot
|
||
lowercase \x0131 35 LATIN SMALL LETTER DOTLESS I
|
||
base uppercase I \x0131 LATIN CAPITAL LETTER I/SMALL LETTER DOTLESS I
|
||
base uppercase \x0130 i LATIN CAPITAL LETTER I WITH DOT/SMALL LETTER i
|
||
|
||
# Specific signs
|
||
|
||
sign @ 4-23456
|
||
|
||
# Punctuation symbols
|
||
|
||
punctuation \x201c 236 “
|
||
prepunc \x201c 236 “
|
||
punctuation \x201d 356 ”
|
||
postpunc \x201d 356 ”
|
||
punctuation ' 3
|
||
punctuation \x2018 3 ‘
|
||
punctuation \x2019 3 ’
|
||
noback always \x25cc 6
|
||
punctuation ? 236
|
||
postpunc ? 236
|
||
punctuation " 236
|
||
prepunc " 236
|
||
punctuation " 356
|
||
postpunc " 356
|
||
punctuation ; 23
|
||
punctuation : 25
|
||
punctuation ( 2356
|
||
prepunc ( 2356
|
||
punctuation ) 2356
|
||
postpunc ) 2356
|
||
|
||
# Used to display symbols, Unicode chars and other symbols used
|
||
# throughout UEB code.
|
||
include en-ueb-g1.ctb
|